兩個男人久別重逢。一位是高先生,一位是王先生。他們是學(xué)生時代的同窗好友。
“好久不見啦!”
“你還活著啊?”
兩個人勾肩搭背,走進(jìn)一家酒廊。漂亮的媽媽桑過來陪客。
“有沒有什么好玩的事?”王先生問。
“好玩的事?對了,我剛學(xué)會一種算命法。”媽媽桑說。
“準(zhǔn)嗎?”
“準(zhǔn)!準(zhǔn)!”
“好,那你算算我今年的運氣怎么樣。”王先生表示有興趣。
“一到九的數(shù)字中,你最喜歡哪個數(shù)字?”
“唔……八吧!”
“還有,你是昭和幾年生的?”
“二十九年。”
“那,你在你最喜歡的數(shù)字后面加上二九,再把這三個數(shù)字重復(fù)一次,就成八二九八二九,六位數(shù)。”
“懂了。”
“這就是你的命運數(shù)。這個數(shù)字除以七,如果能整除,表示你不久以后可以得到一筆意外之財。若能被十一整除,那就是說你能談好一宗很有利的生意。如果能整除十三,則你可以遇到一個很理想的結(jié)婚對象。”
“OK,我來算算看。”
“不行,不行!要在單獨一個人的時候算。”又問:“陳先生你來不來?”
陳先生笑著說:
“我喜歡的數(shù)字是七,所以我的命運數(shù)是七二八七二八吧!”
不過,陳先生對算命似乎沒有興趣。
王先生同陳先生分手后,在回家的電車?yán)锲炔患按啬贸鲂⌒陀嬎銠C(jī),開始計算著自己的命運數(shù)(讀者不妨換成公元幾年也可試試看)。王先生算完后,不禁大叫快哉。
翌日,王先生在車站前買了一張愛國獎券。大概是算命的結(jié)果一直深印在他的腦海里的原因。
—— 那個方法,不知道準(zhǔn)不準(zhǔn)。
王先生雖然半信半疑地買了一張,可是到了開獎那日,他竟然真的中了一百萬。
王先生當(dāng)然欣喜若狂。
不久,公司派他去談一宗很難成功的生意。不知道是經(jīng)紀(jì)人搞錯了還是日幣升值的影響,這宗生意幾乎談不成,但是王先生本著“算命的結(jié)果說是可以談成功的”信念,便不屈不撓地談判,終于把這宗生意談成了。公司對他的工作態(tài)度極為賞識。王先生獲得兩次成功后,對婚姻大事也就認(rèn)真考慮起來。他相信算命顯示的結(jié)果,不久后和他的女朋友結(jié)了婚。事實上,結(jié)婚這玩意兒,不去親身體驗,也實在無法知道結(jié)果會如何。王先生在婚前雖然有些不安,但和女朋友共同生活之后,他才知道他的妻子果然是他理想中的伴侶。
—— 全是因為那個命運數(shù)太好了。
即使是迷信,大概也有其根據(jù)。他由衷地認(rèn)為,他相信了算命的結(jié)果而付之行動,是正確的。
一年后,王先生和陳先生再度重逢。
這個幸運的男子提起了那個漂亮的媽媽桑教給他的算命方法。
“全都算中了!那個方法實在準(zhǔn)得沒話說。”
陳先生苦笑著回答他:
“你也真傻!那是個騙人的東西 !三位數(shù)的數(shù)字并排成為六位數(shù),不管是什么數(shù)目都能被“七”、“十一”、“十三”整除的。你上了那個媽媽桑的當(dāng)了!”
“是嗎?原來是這樣啊?!”
“對呀!”
“那個時候,你早就知道了?”
“是啊,所以我只是笑著看戲啊 ! ”
“唔……”
王先生的表情變得很復(fù)雜。
“這樣說來,你的命運數(shù)也可以整除啦?不管是七、是十一、是十三……”
“那當(dāng)然。不過我不相信那種玩意兒。被騙得糊里糊涂的是你!”
“可是……”王先生吞吞吐吐說不出話來。
他想說:精明的你,這一年來很幸運嗎?
陳先生的工作不大順利,也沒遇到理想的女朋友,而且,好像向銀行借貸了不少錢。
·藍(lán)子譯·
(選自臺灣《皇冠》)
·插圖/幾米·