“譽麾”還是“譽髦”？

《漢語大詞典》釋“蔚起”為“逢勃興起”，所引書證為清王士禛《居易錄談》卷中：“譽麾蔚起，諸生之誦法彌殷矣。”此處書證，蓋據叢書集成初編本。但“譽麾”顯然不辭。

查臺灣新興書局有限公司《筆記小說大觀》第六編第七冊《居易錄談》，該例的上句作“譽髦蔚起”。可以斷言，“麾”當為“髦”的誤字。理由有三：其一，臺灣本是據道光本《學海類編》影印的，比排印本的《叢書集成》要可靠得多。其二，“譽髦”語出《詩#8226;大雅#8226;思齊》：“古之人無歝，譽髦斯士。”譽髦斯士謂選拔英杰之士，后因以“譽髦”指有名望的英杰之士。從構詞角度看，“譽”是聲譽的意思，“髦”本是毛中長毫，比喻英俊杰出之士，二者構成復合詞，指享有聲望的俊杰。《居易錄談》之例中“譽麾蔚起”正是言英杰輩出，蓬勃興起，如此解釋，方與下文相貫。再看“譽麾”，“譽”為稱贊、聲譽義，“麾”為指揮軍隊的旗幟、指揮義，二者不能構成詞，在文中根本無法解釋。其三，“麾”與“髦”形近，在謄寫或排印過程中極易混淆。