中國辭書學會?？圃~典專業委員會第七屆年會暨學術研討會綜述

中國辭書學會?？圃~典專業委員會第七屆年會暨學術研討會于2008年3月28-29日在北京召開。會議由中國辭書學會?？圃~典專業委員會主辦，人民教育出版社與上海辭書出版社共同承辦，化學工業出版社協辦。來自全國各地高等院校、科研機構和出版單位的110名代表出席了會議，共提交論文32篇。

會議內容包括社長論壇、專題報告與學術交流三個部分。16家出版單位的領導圍繞著?？圃~典的現狀、問題與前景這一主題進行了研討；教育部語信司司長李宇明，中國出版集團黨組書記、副總裁李朋義，中國輕工業出版社副總編輯馬靜，中國辭書學會副會長周明鑑，河北師范大學教授蘇寶榮，黑龍江大學教授鄭述譜分別就辭書的功能與編纂趨勢、出版業的數字化趨勢、專科詞典的質量、?？圃~典的釋義、專科詞典的學術依托等問題作了專題報告。代表們分兩組就“?？圃~典與術語學的關系”、“專科詞典編纂的數字化發展趨勢”、“?？圃~典編纂的理論原則與編纂方法”、“?？圃~典的編纂實踐”以及“語文詞典對百科條目的處理”等問題進行了熱烈的討論。

會上，中國辭書學會副會長兼秘書長韓敬體代表中國辭書學會宣布了中國辭書學會第三屆專科詞典專業委員會名單。本屆?？圃~典專業委員會由主任張曉敏，副主任樂嘉民、韋志榕、周偉斌，秘書長李新華及委員16人組成。

本次會議熱烈、隆重。無論是出席代表的人數、層次，還是提交的論文，在?？圃~典專業委員會的歷史上都創下了空前的紀錄，反映了學術界、出版界對?？圃~典編纂的高度重視。

附

論文目錄

陳 偉雙系統的整合與平衡

——從《英漢食品與安全小詞典》探討?？圃~典范式的走向

付 蓉明確功能定位，體現行業特色

——《中國旅游景區景點大辭典》編輯側論

傅伯誠復審在辭書編纂前期工作中的作用

辜 翔論?？圃~典的專業化、權威性

韓冬梅在編輯《中國共產黨歷史簡明詞典》工作中運用專科詞典編撰理論的思考

侯笑如?？圃~典與出版社自有資源的利用

黃忠廉術語漢譯研究論綱

金 柯略論拓展?？妻o典閱讀功能及其意義

李朋義出版業的數字化趨勢

李曉紅?？圃~典網絡出版的實踐與探討

李宇明辭書暢想曲

李云龍目標讀者的認知心理與?？圃~典釋義的有效性

劉座箐現代漢語詞典中的配套詞問題初探

馬 靜關于專科詞典質量的思考

潘雪蓮語文辭書科技條目的語詞化

蘇寶榮?？妻o書釋義的兩個層次及其處理原則

孫關龍從《廣西大百科全書》談辭書的創新

唐小蘭談《服飾辭典》的特色

田 野網絡出版是辭書發展的方向

王國勇?？圃~典詞目定名問題芻議

王金鑫語文詞典中百科詞目的釋義問題

王 偉論《現漢》系統平衡的相對性

王渝麗辭書數字化和標準化

魏向清論現代漢語專科詞典功能的多元化及其條目微觀結構的完善

溫昌斌術語學和術語規范化研究

葉其松術語#8226;專業詞匯#8226;術語編纂

由明智談?？茥l目釋義中的照應問題

張國強Web2.0與數據化工具書

——兼評“百度百科”

張金忠俄羅斯術語實踐活動一瞥

張志毅等從《說文解字》的名物詞釋義談?？圃~典的釋義特點

鄭述譜試談?？圃~典編纂的學術依托

周明鑑時代呼喚?？圃~典編纂家