一個壞孩子的自白

我叫安托萬·東尼，13歲，我和母親、繼父住在巴黎。

蘇帕老師今天又讓我難堪，起因是一張幫人傳遞的圖片，就在考試的時候。我被罰站，沒有課間休息，試卷也沒有答完。我認為他應該把事情弄清楚再懲罰我。這樣的事情不止一次地發(fā)生，所以我發(fā)誓，參軍之前我一定要打他的臉。

母親的脾氣乖張，她動不動就會大發(fā)脾氣。繼父是個樂觀的人，我常常被他幽默的行為逗笑，這是我家庭生活中唯一的快樂，但母親總是恰時地打斷說，好了，這不好笑。

我盡量讓我的母親高興，我愿意做個乖孩子，點爐子、燒水、做飯、洗碗、倒垃圾。我竭盡所能抽出寫作業(yè)的時間幫她多做一些家務——盡管我不喜歡做作業(yè)，但母親對我的行為毫無反應。

沙發(fā)上的睡袋，就是我的房子，如果他們吵架，我可以把睡袋蒙在頭上。

這一天我和勒內(nèi)逃學。因為我們都要遲到了，我們知道蘇帕老師不會讓我們進教室的。于是我們?nèi)ビ螒驈d，去看電影，去逛游樂場。

回家的路上，我看到母親和一個陌生男人親吻。但我看到她的同時她也看到了我。我慌忙跑掉。

回家后我開始模仿著寫請假條。母親還沒回家，我和繼父開始了兩個男人的晚餐——煎雞蛋，毫無味道。飯后繼父問我是不是拿了他的書。我說沒有，他想發(fā)脾氣，但忍住了，只是說，那我問你母親。睡覺后繼父又躡手躡腳走進“走廊”——我的房間，東找西找。我不知道他在找什么，但我感受到的是一種不信任。這讓我難過極了。

漆黑的夜里母親回家，接著我聽到他們爭吵。他們由各自的問題吵到我身上，似乎家庭的爭吵永遠源于孩子。

第二天我回到學校，老師問我為什么曠課，在他的怒罵下我隨口說母親快死了。我不是故意要這樣講，我也不知道為什么要這樣講。我對母親的事很生氣，但我其實不舍得她有事。接著上課的時候母親和繼父來學校了，我的謊言被揭穿了，被繼父打了兩耳光。

放學后我沒有回家。我既傷心又害怕。勒內(nèi)把我安排在他舅舅的印刷廠里，我將在這里過夜。我給家人寫了信，承認了我的錯誤，但我決心長大后再回去。

夜里的印刷廠真冷。我突然想起家里自己的睡袋，盡管我沒有一間自己的屋子。印刷廠很吵，我害怕被發(fā)現(xiàn)，在街上游蕩。我很餓，偷了一罐牛奶，突然間覺得自己像一只無人問津的野貓。

清晨我接著跑去上學。盡管我決定不回家，但我并沒有決定不上學。但是中午母親來學校找我，晚上我就回了家，母親突然對我一反常態(tài)，而我卻感到別扭，盡管我一直渴望著這一天。我們相互透露自己的小秘密，我答應她要好好學習。

一次作文課，我做了一篇自鳴得意的文章，然而老師硬說我是從巴爾扎克的小說中抄來的。他根本不聽我的解釋。他把我趕出了教室，連同為我作證的同桌。一氣之下，我決心不再上學。勒內(nèi)這一次把我藏在他的家里。我們看電影、抽雪茄、吹紙球……

一天深夜，我潛入繼父的辦公室，偷了一臺打字機，老實說我也不知道為什么這么干，也許是因為他打了我，也許是別的什么。可是我無法銷贓把打字機換成現(xiàn)錢，所以我只好又把打字機送回到辦公室。就在送回去的時候，偏偏碰到巡夜的人，我當場被抓，人贓俱獲。

繼父很生氣，他把我送上了法庭。

我想告訴繼父自己其實很傷心、也很孤獨，我多么懷念一家人去看電影的幸福，我做的一切只是為了吸引他們的注意，想要他們更愛我。可是他根本沒有接我回去的意思，而是把我扔在了警察局然后送往少管所。

我被押上囚車后，夜色深深地籠罩在我周圍，囚車啟動了，大街上燈火通明，卻沒有一盞燈能夠照得我溫暖，突然間，我難過極了，淚水滾落了下來。

在少管所，我向心理醫(yī)生訴說了我的家庭生活：母親懷我的時候是個未婚媽媽，本想墮胎，后來在外婆的堅持下，才保住了我，后來母親嫁給了父親，也就是我的繼父，母親說我得感謝他，是他給了我姓氏。8歲以前我和外婆住在一起，后來外婆太老了，父母被迫把我接回了家……

母親來少管所探望我，她戴了一頂新的帽子，很好看。我隔著桌子看著她。我期待她說接我回家，而她卻告訴我，繼父再也不會管我了。

天哪，他們再也不相信我了。

沒有家，外面的夜晚真黑，真冷。

少管所里的孩子帶著各自的傷痛玩耍，我抬頭看天卻只能看到灰蒙蒙一片。他們在踢足球，突然間，我決定做一件事情，我要逃走！我從球場中沖了出來，奔向籬笆，從籬笆下面的洞鉆了出去。一個看守在后面追，我不停地跑。

奔跑，我跑過農(nóng)舍，穿過田野，經(jīng)過灌木叢邊的房子，卻沒有碰到任何人。好像這個世界只剩下了自己。我不停地跑，直到海邊，我激動得幾乎不能呼吸，我可以喊：我自由了！

可原來海水這樣冰涼，沙灘蕭瑟寂寞。原來外面，也是烏云漫天。

回過頭，我看到模糊的一片，仿佛我的童年。

整理自電影《四百擊》

編輯/劉偉