來自遠方的姑娘

在貧瘠的牧羊人山谷里，

伴隨著每一個春天的到來，每當

云雀啼囀的時候，就會出現

一個美麗驚人的姑娘。

沒有人知道她來自何方，

她并非在這山谷里降生，

一旦她向人們道過別，

便會消失得無蹤無影。

她的來臨帶給人們喜悅；

讓所有人的心魂都變寬；

親近的感覺甚至

使人們放下高傲和尊嚴。

她帶來了鮮花和果子，

成熟于他方的土壤，

置身于豐饒的自然里，

沐浴著別處的陽光。

她的饋贈分給了每一個人，

這個享受果子，另一個獲得鮮花

無論垂垂老者還是翩翩少年，

沒有一人空手歸家。

所有的客人都受到歡迎，

正在這時走來一對戀人，

她把最好的禮品獻給他們，

那饋贈是花中極品。

席勒簡介：通常被稱為弗里德里希·席勒，德國18世紀著名的詩人、哲學家、歷史學家和劇作家，德國啟蒙文學和著名的“狂飆突進運動”的代表人物，也被公認為德國文學史上地位僅次于歌德的偉大作家。其著作有悲劇《陰謀與愛情》《歡樂頌》，詩劇《唐·卡洛斯》等。

編輯/靜眉