飛翔在大洋彼岸的“中國喜鵲”

高翔，或許國內(nèi)音樂界的朋友還不太熟悉這個(gè)名字。可在大洋彼岸的美國，這位土生土長的年輕中國小提琴家卻是古典樂壇上非常活躍的演奏家。紐約時(shí)報(bào)贊譽(yù)他為“罕見的，有靈魂的演奏家”;華盛頓郵報(bào)稱贊他的演奏“天衣無縫的技巧與情感的結(jié)合”。

高翔出生于北京的一個(gè)教育世家。祖父高名凱原是燕京大學(xué)的中文系教授，姨媽是家喻戶曉的烈士張志新。父親高倓和母親張志玲均為小提琴演奏家和教育家。他六歲開始學(xué)鋼琴，兩年后父母開始教他小提琴。由于他的聰穎和刻苦，于1983年考上中央音樂學(xué)院。高翔先后師從趙薇、王振山和林耀基教授。1991年秋他以獲最高獎(jiǎng)學(xué)金的殊榮赴美國密歇根大學(xué)深造，師從小提琴大師Paul Kantor，并于1997年獲小提琴演奏碩士文憑。從學(xué)校畢業(yè)后，高翔選擇了去大學(xué)教書。在他27歲的時(shí)候，他成為美國特拉華大學(xué)有史以來最年輕的教授。他的才華受到學(xué)校的高度重視，并特為他買了一把1794年意大利提琴制作大師G.B.Ceruti的小提琴，供其終身使用。

自1991年來到美國后，高翔的小提琴演奏技能有了質(zhì)的飛躍，多次在音樂大賽中獲獎(jiǎng)，如巴赫國際獨(dú)奏比賽、阿斯本國際音樂節(jié)小提琴比賽、美國弦樂協(xié)會(huì)獨(dú)奏比賽等。在1995年，與紐約哥倫比亞藝術(shù)經(jīng)紀(jì)公司簽約，成為第一個(gè)與這家世界著名經(jīng)紀(jì)公司簽約的中國人。從此他便開始了輝煌的演奏生涯。近年來他與多家國際一流交響樂團(tuán)合作，包括俄國圣彼得堡愛樂樂團(tuán)、捷克愛樂樂團(tuán)、瑞典國家交響樂團(tuán)等上百個(gè)交響樂團(tuán)。除了與交響樂團(tuán)合作外，他的講學(xué)及獨(dú)奏會(huì)也遍及世界各地。如卡內(nèi)基音樂廳，大衛(wèi)-奧伊斯特拉赫國際音樂節(jié)，捷克“布拉格”之春國際音樂節(jié)，斯伯萊多（Spoleto）國際音樂節(jié)等。

在演奏中，高翔最強(qiáng)調(diào)的就是“共鳴”，即音樂通過音樂家的演繹應(yīng)能觸動(dòng)觀眾的內(nèi)心深處。為此他不斷地探索和實(shí)踐他的理論。最近他精心編排了“梁山伯與祝英臺(tái)”，他稱之為“多媒體”版“梁祝”。在演奏中他采用新穎的高科技場景設(shè)計(jì)，并穿插富有感染力的英文對(duì)白。2007年2月他與底特律交響樂團(tuán)首演了多媒體版梁祝，演出獲得圓滿成功。此次演出他也成了第一個(gè)與世界著名交響樂團(tuán)演奏梁祝的中國人。

高翔的演奏興趣是廣泛的。他不僅演奏傳統(tǒng)的古典作品，同時(shí)也積極參加現(xiàn)代音樂和中國傳統(tǒng)音樂的創(chuàng)作和演出。他目前是馬友友“絲綢之路”的“中國喜鵲”樂隊(duì)成員，與國內(nèi)的搖滾樂明星吳彤、吉他劉麟及琵琶李輝聯(lián)手創(chuàng)作新音樂，并作全球巡演。高翔還是一位音樂活動(dòng)家，他于2006年在美國創(chuàng)建了“中國獨(dú)奏家精英樂團(tuán)”，作為藝術(shù)總監(jiān)的他決意在全球推廣華人的音樂文化。

高翔現(xiàn)僑居美國特拉華州。他有一個(gè)幸福的家庭，妻子董治音與他同在一校教中文；可愛的女兒近滿兩歲，他們的兩只緬甸貓也成了家里不可缺少的成員。