《蝶》劇外援到京

本報訊 4月19日下午，音樂劇《蝶》中方制作人李盾和創作導演吉勒·馬嗚、總導演韋恩·福克斯、編舞戴恩·查爾斯等外方主創人員在北京召開媒體見面會，外國主創集體云集北京，標志著《蝶》正式進入破“繭”階段。

在加盟《蝶》之前，吉勒·馬嗚執導的《巴黎圣母院》于1998年在巴黎首演時創下400萬觀眾紀錄，并因此獲得法國“最佳演出年度獎”、“菲利斯”最佳導演獎、“法國勝利獎”等多個實力獎項。吉勒·馬嗚早年就被中國燦爛悠久的文化深深吸引，這促使他將下一個創作注意力轉向古老的東方。吉勒兩年前在上海遇到制作人李盾，李盾也正苦于劇本的運作受到國內某些政府行為和明星效應的限制，因此兩人一見如故。除了創作理念和創作方式帶給國內從業者的沖擊，廣大的國際市場需求也是促成此次聯姻的重要內容。

在發布會上，吉勒講道，他發現中國的音樂劇發展之迅速，完全超乎了他的想象。但他進一步指出，在巨大市場的繁榮浮華表象之下，國內的音樂劇創作生產現狀雖是作品多多，但幾乎沒有一部出色的作品能夠流傳下來并深入人心。因為目前國內尚未形成正確的音樂劇市場規律，音樂劇作為社會轉型后大工業化背景下的產物，被引入中國后卻沒有按照工業化的流程運作。所以李盾和吉勒的創作團隊決定完全按照工業化的制作觀點和制作流程來打造《蝶》。

此次見面會中，李盾和吉勒·馬嗚、韋恩·福克斯、戴恩·查爾斯等主創人員在表演創作和舞美、服裝、燈光等方面的獨特設計和震撼創新進行了探討和交流。對于三寶的音樂，無論是吉勒·馬嗚還是韋恩·福克斯，聽過之后都表示很滿意，認為音樂很有力量、情感豐富、動人。