荷蘭海牙上演京劇《王子復(fù)仇記》

應(yīng)荷蘭海牙唐人街華人聯(lián)合會邀請，上海京劇院5月16日在海牙舞蹈劇場Lucent Danstheater演出了新編京劇《王子復(fù)仇記》。海牙市副市長出席了當(dāng)晚的演出并致辭。

該劇根據(jù)莎翁名劇《哈姆雷特》改編而成。這是京劇國粹與西方經(jīng)典劇目結(jié)合的一次大膽嘗試。在上海京劇院到來之前，演出票已全部售出。演出之前，荷蘭當(dāng)?shù)氐闹袊魳费芯繉＜以溨C風(fēng)趣、深入淺出的講解讓觀眾對京劇有了初步的認識。

由于觀眾了解劇情，從演出一開始，該劇便拉近了京劇與觀眾的距離。借助翻譯字幕，觀眾的情緒完全跟隨劇情的發(fā)展跌宕起伏，臺上演員們淋漓盡致的表演則將觀眾的興趣推向高潮。