名團名家
澳大利亞歌劇院今年可謂雙喜臨門。在他們迎來成立50周年之際,其去年的票房收入達到3400余萬澳元。不僅如此,澳政府給予的資助也逐漸增多,該歌劇院唱片盈利額也已達到了160萬澳元,比去年的盈利額增加了4.8%。
以上諸多事例都說明澳大利亞歌劇院的狀況正處于改善中。要知道,歌劇院在2002年,曾經遭遇200萬澳元的財政赤字。澳大利亞歌劇院的主席戈登·菲爾表示,盈余的回升標志著該公司已經成功走出困境,并“已毫不含糊地取得強大的地位”,而且開始有能力推出更多作品,實行更多巡演。
據該歌劇院首席執行官阿德里安·克雷特透露,澳政府給予歌劇院的總資助達1960萬澳元,其中來自首都堪培拉的有1560萬澳元,維多利亞州提供了88.63萬澳元。澳大利亞歌劇院已經推出了255部大劇,并已吸引30.5萬名觀眾前來觀賞。
在墨爾本,去年秋季的4部作品共迎來5萬2千多名觀眾,票房收入達到400萬澳元。今年春季的3部歌劇則吸引3萬5千多名觀眾,比去年同期增加將近5000名,票房收入達300萬澳元,比2005年同期增長70萬澳元。
克雷特對該歌劇院題材廣泛的各類作品津津樂道,他說,世界上只有4家英語歌劇院能夠每年都推出各種題材的歌劇。他們是紐約大都會歌劇院、紐約城市歌劇院、英國柯芬園和英國國家歌劇院。澳大利亞歌劇院上演的很多作品都出自廣為流傳的作曲家,比如莫扎特、普契尼、威爾第、吉爾伯特和蘇利文。克雷特說:“我們歌劇院的劇目缺少歐洲式的補貼和美國式的慈善資助,也正因為這一點,我們才得以推出更具挑戰性或更稀有的作品,并且不斷取得成功。”
■傅蕾譯自《澳大利亞時代報》