費城交響樂團民主選舉新總監

名團名家

近日，費城交響樂團在為樂團選擇新任音樂總監的過程中，使用了超乎尋常的平等原則，使每一位音樂家都具有投票表決的權利。

預定于明年離職的現任音樂總監克里斯多夫·艾森巴赫，與樂團的音樂家們一直齟齬不斷。雖然艾森巴赫2001年被任命為音樂總監，但他不指揮樂團已有4年之久。據傳，去年樂團的總裁詹姆斯·昂德考夫勒對艾森巴赫說，有80%的演奏者對其藝術表現持不同意見。《紐約時報》對此評論為是一顆“倒計時的定時炸彈”。

為了規范需要，在一些音樂家小組與客座指揮見過面之后，樂團大約10位各個聲部的代表將組成一個委員會，就新總監的選舉進行評估。據委員會主席，長號演奏家埃里克·卡爾森透露，一些成員“在公開表達自己的意見時感到為難”。而全體樂團成員，目前還不會就選擇的具體結果進行商討，《費城問詢報》的皮特·多布林評論說，“樂團管理者們這回可是豁出去了，拼命也要為自己保住地位。對于過去5年來與樂團合作過的指揮家來說，音樂總監的選擇，音樂家們心中早已有了定數。”

昂德考夫勒對《費城問詢報》記者說，可能要至少兩年才能做出最終決定。在此期間，查爾斯·多伊將擔任首席指揮。他說，“我們不會作出任何倉促的決定，我們將經歷一個時期的約會，求愛，然后才結婚。”

■宮海燕譯自《費城問詢報》