香港管弦樂團再現瓦格納壯麗篇章

10月4日晚在中山公園音樂堂，為紀念香港回歸祖國十周年，第10屆北京國際音樂節特邀請香港管弦樂團在其音樂總監、荷蘭籍著名指揮大師艾度·迪華特率領下在京演出一場以瓦格納的音樂為曲目的音樂會。荷蘭音樂家亨克·迪夫利格近年來改編過一系列瓦格納的作品，其中《〈紐倫堡的名歌手〉——管弦之禮贊》是由歌劇《紐倫堡的名歌手》中移植改編的樂隊作品。《尼伯龍根的指環》四聯劇第三部《女武神》中的《女武神之騎》不僅是瓦格納音樂中最雄渾奇偉的壯麗篇章，也是音樂上永遠受聽眾歡迎的名曲。此外還有選自《指環》第四部亦即結束篇《諸神的黃昏》中的同樣著名的《齊格弗里德的葬禮進行曲》。以擅長演唱瓦格納作品而聞名樂壇的英國戲劇女高音歌唱家伊麗莎白·康奈爾將演唱《唐豪瑟》中的“你，親愛的大廳”和《諸神的黃昏》中的祭禮場景。這場音樂會的曲目足以充分展現香港管弦樂團作為亞洲樂壇勁旅在指揮大師迪華特指揮下所具有的力量和光彩。

瓦格納對古北歐神話情有獨鐘，他創作的鴻篇巨制《尼伯龍根的指環》與《魔戒》的故事可謂同出一轍。而這次音樂會的作品，除了有《指環》第二部曲《女武神》內的經典樂曲、瓦格納最著名的作品之一《女武神之騎》（由于被用在影片《現代啟示錄》中而成為膾炙人口的名曲）管弦樂版本外，還有第四部曲《神界的黃昏》里的葬禮進行曲及難度極高的祭禮一幕。此外，節目還包括以神圣和世俗愛情的掙扎為主題的《湯豪瑟》里的女高音唱段“你，親愛的大廳”以及瓦格納唯一的喜劇作品——《紐倫堡的名歌手》的管弦樂改編曲。

《尼伯龍根的指環》（通常簡稱為“《指環》”）是瓦格納創作的由四部歌劇構成的系列史詩式歌劇，1848至1874年間以26年時間寫成，歌詞和音樂均出自瓦格納之手。四部歌劇分別是《萊茵的黃金》《女武神》《齊格弗里德》和《諸神的黃昏》。《指環》無論是規模和長度，均堪稱歌劇中的超級巨無霸。一次完整的演出通常需要四晚，約演出時間共十五小時。故事的主角經歷三代，講述諸神、英雄和一群神話中的虛構人物互相爭奪一只具操控世界的超能力的指環而引起的一場明爭暗斗和愛恨交織。

主要參演人員簡介：

伊麗莎白·康奈爾（女高音）

伊麗莎白·康奈爾是當今國際歌劇舞臺上最優秀的戲劇女高音歌唱家之一。1972年在韋克斯福德歌劇節上首次登臺，1973年參加悉尼歌劇院開幕典禮上演出的《戰爭與和平》，并由此與悉尼歌劇舞臺結下不解之緣。她與英國國家歌劇院有過五年固定合作。目前作為獨立歌唱家與世界各大歌劇院合作。

伊麗莎白·康奈爾曾在倫敦、巴黎、維也納、柏林、慕尼黑、漢堡、紐約（大都會歌劇院）、舊金山、米蘭（斯卡拉歌劇院）、拿波里和日內瓦的歌劇院演出，她有著廣泛的保留曲目，包括《羅恩格林》《唐豪瑟》《漂泊的荷蘭人》《特里斯坦與伊索爾德》《指環》全劇等。

艾度·迪華特

艾度·迪華特，荷蘭指揮家。1941年出生于阿姆斯特丹。起初從事雙簧管演奏，后轉向指揮。曾任荷蘭管樂團指揮以及鹿特丹愛樂樂團、荷蘭歌劇院、悉尼交響樂團、美國舊金山交響樂團音樂總監，2004－2005音樂節開始擔任香港管弦樂團藝術總監和首席指揮。艾度·迪華特在國際音樂界有著很高聲望，他擅長挖掘音樂內涵，以戲劇張力感染聽眾。

香港管弦樂團

香港管弦樂團成立于1957年，1974年成為職業化樂團。樂團每個音樂季自9月開始，至翌年7月結束，其間44個星期內，89位樂師組成的香港管弦樂團共演出大小音樂會達二百場之多，每個音樂季的聽眾總計超過12萬人。1989年啟用的香港文化中心一直是香港管弦樂團行政辦公及演出基地。香港管弦樂團在多位優秀音樂總監的領導下，佳績日見，被譽為“東南亞的音樂驕傲”。