趙云紅“東方美聲”打動俄羅斯

10月4日位于莫斯科市中心的莫斯科國際大廳琴巴爾廳，因為一位中國音樂教授的表演而沸騰。

在闊別俄羅斯12年后，中國音樂學院副教授趙云紅再次回到這個她曾經學習生活了6年的土地，在俄羅斯“中國年”活動中舉辦一場獨唱音樂會。

“東方美聲”打動俄羅斯

在持續兩個小時的音樂會中，趙云紅用俄語、德語、意大利語、法語、英語和中文等多種語言演唱了近30首歌曲，其中有歌劇《塞維利亞的理發師》中“羅西娜詠嘆調”、歌劇《雪娘》中“雪娘的詠嘆調”，有門德爾松的《乘著歌聲的翅膀》、舒伯特的《鱒魚》、李斯特的《當我入夢》等歌曲，還有富于中國民族特色的經典歌曲《春曉》《燕子》《火把節的快樂》等。

在俄羅斯莫斯科大劇院擔任藝術指導長達38年的K·卡斯蒂廖夫評價說：“趙云紅音域比較寬廣，又富有高超的技巧，是標準的東方美聲。她能夠駕馭不同時期、不同語言風格作曲家的作品，她演唱的俄羅斯作品堪與國際一流歌唱家相媲美。”卡斯蒂廖夫認為，趙云紅的表演讓她對中國的歌唱家、對東方美聲有了新的認識。

俄羅斯愛樂樂團團長左貞觀在音樂會后也對趙云紅的表演感到驚嘆。他說，趙云紅的演唱能得到俄羅斯觀眾熱情的、發自內心的掌聲和贊嘆，一方面是因為她本人的演唱基礎非常扎實，樂感很強；另一方面是她作為一位東方女性所散發出的具有感染力的舞臺魅力。

以東方人的細膩將歐洲不同時期的聲樂作品表現得淋漓盡致是一種中西合璧的創新。■