舞榭戲臺
影片《色戒》可以說非常忠于原著,連敘事也是延用小說的結構,片中人物更是基本在小說的框架之內。但電影畢竟不同于小說,李安在小說的留白處做了大量的補充,使得故事更豐滿也更圓滿,豐滿是在細節的鋪墊上做足功課,目的是為了說服觀眾,圓滿則是為了更好地完成故事的起承轉合,目的則是為了襯托出人物的悲劇性。
影片最需要說服觀眾的就是王佳芝歷經了重重磨難,眼看刺殺就要成功,為什么在一剎那間臨陣倒戈,幫易先生逃走?電影必須要有在短時間內設置強有力的劇情遞進,而小說卻不必一口氣讀完,電影一定要在相對短暫的時間內完成故事的敘述,從本片來看,李安當然是熟諳此道。
影片在王佳芝回到上海后一步步將她逼上了絕路,以她的境遇及個性,勢必會再次接受暗殺任務。片中三次性愛應該也是重要場景,因為看的是刪改版,無從評述。但從她與老吳的對話中可以讀出其中的驚心動魄,她將易先生比作蛇,不僅鉆進她的身體,還要鉆進她的心里。她則以她的身體作為武器與易先生對抗,性作為最原始的武器,最能表現一個人的本性,是假戲真做,還是真戲假做,一目了然。前兩次美人計的失敗在于此,王佳芝的成功也在此,因為她最終投入自己的情感,易先生誰都不相信,最終還是相信了王佳芝。在日本酒館兩人的情感已經非常明了,王佳芝唱《天涯歌女》,而易先生深有感觸潸然淚下,兩人在精神上已是相通了。這也是影片的最后鋪墊,王佳芝放易先生一條生路已經是在情理之中。至于那只光彩奪目的大鉆戒只不過是壓倒駱駝的最后一根草。另外,影片對王佳芝的稚嫩與天真也做出了精彩的描繪,比如她再次接受任務,她放走易先生,或許也還有負氣的成份,因為她感覺她被同學們設計了(特別是對鄺裕民的不作為),索性就做到底。她甚至還有完成任務后,由組織安排赴英國的天真打算;再比如她最后放棄自殺,是對易先生還存在幻想。
影片的配樂同樣也令人窒息。其實《色戒》的配樂并沒什么特別出彩的地方,但正是這種低調的貼合感才更符合影片所需要達到的境界。影片結尾處,觀眾席中一片靜謐,字幕出來后,方聽到觀眾在問:這就完啦?是的,這就完了,一段被世人所不容的情感就這樣結束了。《色戒》的沖擊力,在于對人的理性提出拷問:有沒有凌駕于正義、責任之上的情感!智者見智吧!