探尋王光祈的留德之路

書林碟海

上海文藝音像出版社近日出版了王勇新著《一位新文化斗士走上音樂學之路的“足跡”考析——王光祈留德生涯與西文著述研究》，這是王勇繼《人琴合一·藝海無涯》后的又一力作。

王光祈是我國“五四”時期有影響的社會活動家，又是中國近代音樂學學科的奠基人。他于1920年4月到德國留學，在苦讀和日夜著述16年后，于1936年1月病逝于德國波恩，一生所從事過的職業頗為繁雜：編輯、書記員、通訊員、半職業政治家、專欄作者、海外特約記者、漢語教師以及許多只能通稱為自由職業的工作。因此，王光祈所“扮演”過的歷史角色頗具多樣性。該書以《王光祈留德生涯與西文著述研究》為題，希望通過對王光祈去德國留學和在德國期間的生活、學習、工作以及著述的考析，對關于王光祈研究領域中一直懸而未決的一些問題作出合理的解讀。

全書分為上、下兩大部分，上篇：王光祈留德生活考析，在五個章節內主要是對于王光祈從決定留學到客死波恩之間這17年的大致生活狀況和重要歷史事件做出查證，并對于各種歷史史實用“關聯視角”的方法，作出新的解讀。下篇：王光祈西文文獻研究，該部分也分為五章，對王光祈的16篇西文文獻的來龍去脈力圖作出清晰的梳理，并將國內尚未翻譯發表的文獻全部譯出和做出解讀。該書此外還有一個附章，按時間順序作出了一個相對更全的王光祈相關音樂的著述文獻目錄，其中將中西文的文獻一并按時間排序，作者希望通過這份目錄讓讀者更清晰地看出王光祈在音樂學上的學術成長足跡。