期待英文歌

“為什么不選擇一首英文歌曲作奧運主題曲呢？”李小姐帶著一臉詫異問記者，“我關注過前三屆2008北京奧運歌曲征集，看到的都是《為北京喝彩》《我們的夢》之類激昂向上的中文歌曲，英文歌曲數量極少。我也聽到過這樣一種聲音：北京奧運會理所當然是要用漢語的！仿佛我們要理直氣壯地用漢語向世界宣告一種聲音，昭示漢文化的宏大。

我本身是從事外企翻譯工作的，也許是環境的原因。我去過歐洲很多國家，有一點強烈的感觸，那邊的國民很少將‘國家強盛’掛在嘴邊，他們只是本分地做好自己的事情。我覺得做好本職工作就是愛國。如果中國能夠用一首易于全世界人民傳唱的英文歌曲作奧運主題曲，我想可能傳遞出更多的和平、寬容、開放的信息，將更利于2008年之后中國的發展。”