“中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”赴日法展演

昨日傳真

值此中日邦交正常化35周年，兩國政府將2007年確定為“中日文化體育交流年”。4月10日至13日，中國以“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”為主題，首次在日本東京國立劇場舉辦“中日文化體育交流年”開幕式演出。

“非遺”首度集結(jié)走出國門，將張舉質(zhì)樸動人的原生態(tài)民歌，滿懷充盈坦蕩的文化自信交流于鄰邦。中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心主任田青出任藝術(shù)總監(jiān)，演出以集中展示我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)為主題，囊括入選聯(lián)合國教科文組織“人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”的昆曲、古琴藝術(shù)、新疆維吾爾木卡姆藝術(shù)和蒙古族長調(diào)民歌（和蒙古國聯(lián)合申報），和一些入選中國“第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”的項目佳作。彝族海菜腔節(jié)奏多變，旋律悠揚；侗族大歌擬蟲鳴鳥叫、仿高山流水，眾人和聲似天籟；瑟瑟古琴，沉厚綿長，超凡脫俗《流水》訴千古知音衷腸；“百戲之師”昆曲，典雅細膩，領(lǐng)略經(jīng)典牡丹亭下《驚夢》恍然若夢；瀟灑磅礴《二泉映月》，顯無光世界中的靈魂閃亮；詼諧精美之提線木偶，瞬時鉤起多少封塵已久的兒時記憶；抒游牧情懷之長調(diào)民歌，高遠寬廣，揚草原同胞豪邁氣度；融西域風情之木卡姆藝術(shù)，高亢奔放，吐維族同胞多情稟性。演出力圖以中國傳統(tǒng)文化之名曲佳劇會友。

4月16日至20日，包括5天主題展覽、2臺專場演出的“中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)藝術(shù)節(jié)”也將在法國巴黎聯(lián)合國教科文組織總部拉開序幕。展區(qū)內(nèi)共有音樂、戲劇、美術(shù)等實物展品80余件及中法文字對照的圖文展板120余塊；專場演出則以赴日節(jié)目為主。這是聯(lián)合國教科文組織首次在駐巴黎總部舉辦以“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”為主題的大型綜合展演。