音樂外交引人關注 紐約愛樂訪朝日期確定

環球博覽

12月21日，紐約愛樂樂團正式宣布將于2008年2月26日正式訪問朝鮮，并在平壤舉辦音樂會。該消息一經傳出，立刻引起各國政界的極大反響和關注。

作為紐約愛樂亞洲巡演的一站，紐約愛樂將在結束25日中國的演出之后，直接飛抵平壤。此次紐約愛樂樂團將由團長扎林·梅塔和指揮大師洛林·馬澤爾親自帶隊。屆時，紐約愛樂將演出格什溫的《美國人在巴黎》、德沃夏克的《第九交響樂》，以及美國和朝鮮的國歌。在平壤演奏美國國歌也是朝鮮有史以來第一次。梅塔透露，馬澤爾將負責樂團在朝鮮的排練，期間樂團團員還將為朝鮮音樂學院的學生舉辦大師班輔導課。排練和大師班都將免費向學生和當地音樂家開放。

朝鮮常駐聯合國代表樸吉淵出席有關新聞發布會時表示，他深信此舉將有助于朝美之間加強文化關系，增進兩國人民的相互理解：“我確信此次公演能增進兩國音樂界人士和國民的友好和理解，并且還會改善兩國之間的關系。我衷心希望紐約愛樂能夠在平壤度過美好的時光，并預祝音樂會取得圓滿成功。”團長扎林·梅塔表示：“音樂能讓全球人融合在一起。樂團在平壤進行的公演是一場小的表演，但從朝韓統一方面來講，可謂是一場偉大的表演。”

紐約愛樂樂團28日之后，將會赴韓國首爾進行訪問公演。韓亞航空將會提供專用飛機給樂團使用。美國官員支持此次的公演，尤其東亞洲太平洋外交人員，還通過召開紐約愛樂樂團說明會來全力支持此次公演。

各國媒體對此次紐約愛樂訪朝演出反響熱烈。韓國《東亞日報》報道，紐約愛樂樂團在朝鮮進行公演是有史以來第一次。有分析人士認為，這就像1971年乒乓球外交成為中美關系的轉折點一樣。他們希望平壤的公演，可以促進美國和朝鮮的良好關系。紐約愛樂樂團以前為了改善美國和蘇聯的關系，也在蘇聯進行過訪問公演。

■李瑾 譯自紐約時報