科學中的人文精神

杰出的生物科學家路德維希#8226;馮#8226;貝塔朗菲在新婚燕爾時，與自己的妻子有過這樣一段對話，當時這位后來鼎鼎大名的科學家尚未成名——不，他甚至還沒有選定自己的人生道路，所以他這樣問道：“瑪麗亞，我應當成為一位生物學家呢，還是應當做一位哲學家呢？”瑪麗亞顯然是個智慧的姑娘，更主要的或許是，她相當了解自己的新郎。她是這樣回答他的：“我認為你最好以生物學作為職業，因為生物學家更被人們所需要。而且一個生物學家能夠利用他所知曉的知識再去成為一位哲學家。” 不知是基于對妻子的信任，還是基于對新娘的心愛，或者兩者兼而有之吧，總之路德維希#8226;貝塔朗菲照她的話去做了，并且做得非常出色。他一生在生物學、醫學、精神病學、心理學、社會學、歷史學、教育學及哲學等諸多領域作出了重大貢獻，這也證明了瑪麗給丈夫制定的發展方向和設計的人生道路是非常正確的。貝塔朗菲從生物學出發，達到了改變人類思維方式的目的，而后者正是哲學的目的。也就是說，他成功地走出了一條由科學而哲學的路。

我的心靈在讀到這一情境時而倍感歡欣鼓舞，是的，這正是我至為推崇的一種人生態度——不，應該說是人生最高的一重境界：既是科學的，也是人文的。我尤其贊賞具有人文精神的科學，或者反過來也成立：我認為以科學為基礎的人文主義才是可以信賴的人文主義。

科學與技術最大的區別在于科學是一種精神，而技術只是一種手段。……