“３７度”和“３６０度”新義新解

時下“37度”和“360度”在報刊雜志和網絡上頻頻出現，尤其是由“37度”組成的新詞語如“37度女人”“37度男人”“37度愛情”“37度友情”更是一路走紅。那么，何謂“37度”和“360度”?

一、關于37度

（一）37度女人

（1）李霞：我是一個37度女人(《新聞人物》2006年4月1日)

（2）37度女人正流行——37度女人是本百看不厭的書（www.hi.baidu.com）

（3）我想要做個37度女人（www.blog.sina.com.cn）

（4）要娶就娶37度的女人(www.blog.hc360.com)

（5）時下流行37度女人（www.blog.readnovel.com）

（6）37度女人——搜狐博客(www.alisonwjr.blog.sohu.com)

“37度女人”是一個別出心裁的比喻，比喻那些事業上小有成就，卻至今沒有登上頂峰，有情趣又不太浪漫的女人。37度是人的標準體溫，它意味著不高不低，非常正常，多一度就是瘋狂，少一度就是矜持，恰到好處，就像古人宋玉評價美女的標準“增一分則肥，減一分則瘦”。

“37度女人”最早的出處是2003年《深圳商報》上的一篇文章《37度美女》，文中寫道：“37度，代表著一種積極、向上的生活態度，熱情而不激越，理性而不冷漠，獨立而不偏執。37度女人應該是一種當今都市女性的典范。”她們具有“積極向上的生活態度，樂觀理性的思維方式，適當的休閑娛樂，如此一來，女人生活得獨立而又多姿，活出了最佳狀態！這就是37度女人！”

后來就有了《37度女人》時尚雜志，這是一本面向都市成熟女性的讀者文摘。她瞄準的讀者是：有較高的文化水平，有較穩定的職業和收入，有積極向上的人生追求，講究時尚，注重情感，看重事業，追求高品位生活的25～40歲的城市女性。“37度女人”成了許多媒體的熱門話題。

《37度女人》雜志創刊號的封面女郎是著名娛樂主持人李霞，她認為自己獨立、時尚、樂觀，和“37度女人”的精神內涵有很高的契合度。

（二）37度男人

（7）37度男人，“她時代”的搶手貨(www.zjblog.com)

（8）37度新好男人與女性體溫一致(新浪女性www.eladies.sina.com.cn)

（9）37度男人——丈夫的理想人選(www.blog.readnovol.com)

（10）恰到好處的37度男人 （www..bulo.163.com）

“37度男人”就是和女性體溫絕對一致的貼心異性，同“37度女人”一樣，他們當然也不是男人中的極品。因為有種類似體溫的感覺，所以就管這種男人叫“37度男人”。甚至有人給“37度男人”貼出了標簽：有事業心但不是工作狂；不能不帥，但也不能太帥；有點錢，但又不是富翁；會浪漫，但不能太浪漫。其實這個標準不難把握，就是要求這個男人既能送花，又能在你生病時熬雞湯。現在點擊率最高的，當屬“恒溫37度男人”，他們既非冰山酷男，也非高溫熱男。

（三）37度愛情

（11）37度愛戀的BLOG(www.sina.com.cn)

（12）37度愛（《青年文摘》2006年第11期）

“37度愛情”，顧名思義，就是給人以類似體溫的舒服感覺，倘若低1度，變成36度，這種愛，過于理性和冷漠，倘若高1度，變成38度，這種愛，又過于熱情和做作。愛，便是如此，過熱過冷都會讓人感到不適。姜華的原創歌曲《37度的愛情》中這樣唱道：“我們的愛情總是波瀾不驚，卻像體溫一樣常駐心里。我們的37度的愛情，沒有驚喜也不會失望，激情過后只剩下空虛，體溫般的愛情讓我們相互感動。37度的愛情，不會太燙卻給我溫暖。”“37度愛情”的特征：一是與體溫貼近，有一種溫暖的感覺，二是恒溫，能夠持久。

（四）37度友情

“37度的友情”燒得不溫不火，這樣的友情，不會因為過于熾熱而給彼此壓力，也不會因為過于靠攏而給彼此束縛，若即若離，不松不緊。“37度的友情”是互相信賴，而不是互相依賴，有點“君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以親，小人甘以絕”的味道。正因為友情似水平淡，所以才能連綿不絕。友情恒久的根源在于它的溫和平淡，它沒有咄咄逼人的熱情，一切只是恰到好處。

（五）37度

用“37度”命名的名稱也如雨后春筍般冒了出來：

（13）37度空間

（14）37度健康生活網（www.jk37.com）

（15）四川大學37度水吧論壇開通

（16）37度生活網（www.37life.cn）

綜上所述，“37度”是借用與人體體溫類似的溫度來比喻各方面都具備一定條件，但又沒登上巔峰的一類人，也用來比喻一種恒溫而持久的感覺。

（六）寫法

形式上有三種寫法：37°C、37度、三十七度。在現有的用例中，采用“37度”的寫法最多。大概是用漢字書寫，“三十七”筆畫過多，且易埋沒于漢字當中，不大醒目；第一種用符號“°C”表示，與專業術語結合過于緊密，科學術語在泛化的同時，常常會改變形式。

二、關于360度

（一）我們先看一些“360度”的用例及其在原文中的含義：

（17）360度安全留學——“方案安全”為中國留學生的留學服務新理念（《成才與就業》2005年11月）

上海外服新通國際教育咨詢服務有限公司率先在業內提出全新“360度安全留學”服務理念。這是一個用“心”構筑的體系，以全方位保障中國學生在國外深造中的“方案安全”“人生安全”“過程安全”和“投資安全”為原則，全面保障每個學生成功留學，促進國際化人才的形成與發展。

（18）企業危機公關360度溝通（《河南日報》2006年10月19日）

以中美史克為例，在危機爆發的那一刻，就開始了全方位、全通道的溝通——積極組織新聞懇談會，正面回應媒體的各種疑問，對不同的人群做出允諾，并通過媒體將史克的聲音傳達到各個群體當中。

（19）“360度”感受中國魅力（中外文大型系列叢書，2005年7月）

這是我國首次向國內外推出全方位深入介紹中國的中外文大型系列叢書，也是中國外文局與各地方“全景中國”，顧名思義，就是以360度的視角，展示中國。

（20）銀監會下半年決意360度監管AMC（《第一財經日報》2005年8月1日）

下半年銀監會決心對AMC 實行全方位監管。監管既要包括政策性業務，又要覆蓋商業性業務；不僅要做好市場準入監管，還要做好非現場監管和現場檢查，做到堅持業務監管與高級管理人員動態監管并重，做到強化持續監管和實施專項檢查相結合。

（21）360度看360度反饋（《企業研究》2002年第10期）

“360度反饋法”是一種全方位的考評方法，考評者原則上由上級、下級、同級、個人、客戶組成。“360度看”就是全面地看待這種考評方法。

（22）張逶專欄：360度看人生（《中國科技信息》1998年第3期）

“360度看人生”，體現著一種看人生的方式，主要是通過對人生中經常出現的各種各樣的問題的觀察，以不同角度、不同側面、不同方位為觀察點形成多角度看人生的獨特方式，使人能夠從不同的角度對人生逐漸產生主體的認識，并且在反復的探討中使人生逐步變得清晰明朗，從而解開我們人生道路上遇到的各種疑團。

（23）甘肅聯通全員實施360度考核（《人民郵電報》2004年2月13日）

“360度考核”是讓每位員工對自己、上級、下級和同事進行評價，對結果進行統計、得出每個員工的分數和排序，然后根據一定的比例排出ABCD績效等級，并以此作為發獎金和員工晉升的依據。這種全員參與的考評方式，叫做360度考核。

（24）CCTV新聞頻道《360度》

《360度》是中央電視臺晚間新聞節目的“旗艦”，每周一至周五晚間黃金時段8：00至9：00播出，白巖松、水均益等重量級主播將在此對當天新聞進行全景式、多方位的深入報道和解析。

“360度”的用例還有很多，比如：

（25）360度服務：IT業最有力的支點（《金融時報》2003年8月7日）

（26）精選個股360度調研（《中國證券報》2004年11月5日）

（27）360度解讀免疫力（《母嬰世界》）

（28）安全防護做到360度（《每周電腦報》2006年42期）

綜上，360度是全方位、多角度對待某事某物；對內則是全面、完整、無遺漏。

（二）還有一類360度在應用中仍然表示其本義，而未采用比喻義：

（29）發光二級管實現360度空間照射（《科技日報》2005年4月13日）

（30）360度轉向重型平板運輸車問世（《中國水運報》2005年7月25日）

（31）手機“鼠標”也能360度定位？（《通訊世界》2004年3月）

（32）數碼攝影之360度全景照片（《電子世界》2004年7月）

（三）寫法

形式上有三種寫法：360°C、360度、三百六十度。這三種寫法，在現有的用例中，與37度一樣，采用360度的最多。

三、余論

語言是發展變化的。當我們步入數字化時代時，數字也隨之融入了我們的生活。“詞匯和詞義的發展是和社會的發展、人們對現實現象的認識的變化緊密聯系著的。”[1]P244原本枯燥的數字，尤其是與數字結合的科學術語具有表達嚴謹、含義單一的特點。隨著科學的普及，人們在表達時，常常會借用一些科學術語，并賦予它以新的內涵。這些用法形式新穎，符合了媒體的求新、求異思想。借用原先表達準確、含義單一的科學術語來表達一種人們賦予了豐富內涵的內容時，便可以省去很多的筆墨，也符合語言的簡約原則。

參考文獻：

[1]葉蜚聲，徐通鏘.語言學綱要[M].北京：北京大學出版社，1997.

（李帥，河南省南陽師范學院文學院）