網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn)改變了人類生活, 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言及交際的產(chǎn)生就是這種影響的突出表現(xiàn)之一。隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)交流日益成為人們生活中的一部分,并且深刻地影響人們的生活。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與交際,作為一種新的語(yǔ)言變體和交際形式,與日常語(yǔ)言和交際有著許多共同之處,但也有其獨(dú)有的特點(diǎn)。
一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言定義
廣義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是指網(wǎng)絡(luò)時(shí)代出現(xiàn)的、與網(wǎng)絡(luò)(更時(shí)髦的叫法為IT)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)或特別用語(yǔ),如鼠標(biāo)、軟件、寬帶、電子商務(wù)、信息高速公路、第四媒體等。狹義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是指網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)交流這種新興文化中所使用的新的語(yǔ)言,即在聊天室和BBS上常用的詞語(yǔ)和符號(hào)(毛力群,2002)。本文討論的是狹義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,它包括在互聯(lián)網(wǎng)上聊天、發(fā)郵件、在BBS上發(fā)帖子及發(fā)手機(jī)短信時(shí)所用的語(yǔ)言和符號(hào)。
二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的類型
總的來(lái)講,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言大致可分為以下11種。
(1)自創(chuàng)英文或漢語(yǔ)拼音縮略語(yǔ)。自創(chuàng)英文縮略語(yǔ),如IC(我明白了,I see),CU(再見(jiàn),See you);自創(chuàng)漢語(yǔ)拼音縮略語(yǔ),如PMP(拍馬屁),PLMM(漂亮妹妹)等等。
(2)符號(hào)疊加型。本身無(wú)任何意義的符號(hào)疊加在一起,表達(dá)各種各樣的實(shí)在意義,如“^-^”表示咪著眼睛笑,“(-_-)”表示神秘的笑容等等。
(3)數(shù)字代碼諧音詞。用一連串?dāng)?shù)字的諧音或轉(zhuǎn)意表示各種意思,如:886(拜拜了),7456(氣死我了),9494(就是就是),246(餓死了)等等。
(4)中文中夾雜英文單詞或句子。在網(wǎng)語(yǔ)中夾雜一些英文單詞或句子成為一種時(shí)尚,如:@;.com.NET滿天飛,e這e那,cyber chat(網(wǎng)上聊天)等等。
(5)漢語(yǔ)諧音詞。如醬紫(這樣子),共眠(共勉),幽香(郵箱),竹葉(頁(yè)),偶(我),偶來(lái)樂(lè)(我來(lái)了)等等。
(6)動(dòng)物名稱借用。如烘焙雞(個(gè)人主頁(yè),homepage),貓(調(diào)制解調(diào)器,modem),恐龍(丑女),青蛙(丑男)等等。
(7)傳統(tǒng)詞匯賦新義。有一些傳統(tǒng)詞匯在網(wǎng)上被賦予新的含義,如打鐵(貼帖子,在BBS上發(fā)表文章),孔雀(自作多情),妹兒(電子郵箱)等等。
(8)港臺(tái)校園流行語(yǔ)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中有一部分是港臺(tái)校園流行語(yǔ),如偶像(嘔吐的對(duì)象),天才(天生蠢材),蛋白質(zhì)(“笨蛋+ 白癡+ 神經(jīng)質(zhì)”)等等。
(9)語(yǔ)氣用語(yǔ)。如用“嘻嘻”“哈哈”“呵呵”“嘿嘿”“哎哎哎”“啊——”等表示情感或打岔等等。
(10)新造詞語(yǔ)。新造詞語(yǔ)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中最有創(chuàng)造性、最傳神的部分,如美眉(美女),寫(xiě)手(網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的作者),灌水(隨意寫(xiě),內(nèi)容空洞無(wú)物或過(guò)長(zhǎng)卻言之無(wú)物東西)等等。
(11)網(wǎng)上筆名、綽號(hào)、網(wǎng)名。或是為了表示幽默,或是為了個(gè)人隱私,有的網(wǎng)名很另類很張狂,如“傷心地鐵”“死活不嫁”“砸鍋賣鐵來(lái)上網(wǎng)”;有的網(wǎng)名幽默詼諧如:“春風(fēng)吹亂了我的光頭”等等;有的網(wǎng)名充滿詩(shī)情畫(huà)意浪漫多彩如:“風(fēng)中玫瑰”“留得殘荷聽(tīng)雨聲”“桃花依舊笑春風(fēng)”等等。
三、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是在看不見(jiàn)摸不著虛擬的網(wǎng)絡(luò)世界里所使用的一種交流工具,它既遵循傳統(tǒng)語(yǔ)言的一般規(guī)律,同時(shí)也有自身的特點(diǎn)。通過(guò)對(duì)上述11類網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的分析,概括來(lái)說(shuō),網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具有以下四個(gè)特點(diǎn)。
1.言簡(jiǎn)意豐
從交際環(huán)境來(lái)看,不像以語(yǔ)音為媒介的口語(yǔ)交際,網(wǎng)絡(luò)交際受上網(wǎng)時(shí)間的限制,常常以最少的言語(yǔ)傳達(dá)盡量多的意思,盡量避免冗余無(wú)用的信息;從交際的效果來(lái)看,網(wǎng)絡(luò)交際的語(yǔ)言簡(jiǎn)潔,但信息容量大,能提高交際效率、降低交際成本。例如:“酷”“暈”等等網(wǎng)語(yǔ),在網(wǎng)絡(luò)上可以表達(dá)10到20種不等的意思。僅一個(gè)字就能代表這么豐富的意思,這表明網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是表達(dá)是多么的簡(jiǎn)潔豐富。
2.幽默詼諧
網(wǎng)絡(luò)自由、開(kāi)放和虛擬的特點(diǎn)導(dǎo)致參與其中的網(wǎng)民構(gòu)思出許多生動(dòng)有趣幽默詼諧的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,如用“菌男”、“霉女”來(lái)指相貌丑陋的男女。這兩個(gè)詞一方面與“俊男、美女”諧音,反其義而用之;另一方面“菌”“霉”能立刻使人想到過(guò)期、變質(zhì)的食物,具有很強(qiáng)的反諷效果。這些生動(dòng)有趣且非主流的叛逆的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,充分體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的詼諧性的特點(diǎn)。又如:“長(zhǎng)江后浪推前浪,前浪死在沙灘上”,“一個(gè)臭皮匠,弄死三個(gè)諸葛亮”,有意在約定俗成的說(shuō)法上改頭換面,創(chuàng)造出詼諧而又含有一定道理的語(yǔ)句來(lái)。
3.形象傳神
在網(wǎng)絡(luò)中,網(wǎng)民充分利用鍵盤(pán)上的符號(hào),創(chuàng)造出許多非常生動(dòng)形象且風(fēng)趣幽默的表情和動(dòng)作圖形,用以表達(dá)網(wǎng)民的喜怒哀樂(lè),模擬現(xiàn)實(shí)交際。例如:“:-- O” 表示驚訝,“>:一< ”表示生氣,“Zzzzz......”表示熟睡的樣子。這些網(wǎng)絡(luò)符號(hào)在電腦屏幕上構(gòu)成了一張張卡通式圖像,不僅形象傳神,而且使網(wǎng)絡(luò)交際有了“可互視、可互聽(tīng)”的近距離交際效果。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的形象性還表現(xiàn)在一些形象的網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)上。如把網(wǎng)民稱為“網(wǎng)蟲(chóng)”,于是初級(jí)網(wǎng)民是“爬蟲(chóng)”,高級(jí)網(wǎng)民是“飛蟲(chóng)”等,這給虛擬的網(wǎng)絡(luò)生活增添了許多生氣和實(shí)在感。
4.崇尚創(chuàng)新
創(chuàng)新性是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言最大的特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)為網(wǎng)民提供了一個(gè)推崇個(gè)性、追求自由、發(fā)揮想象力和創(chuàng)造性的最自由的空間。同傳統(tǒng)的書(shū)面語(yǔ)言相比較,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言由于減少了外來(lái)的束縛,往往在構(gòu)思上更為巧妙,語(yǔ)出驚人,反映了每個(gè)人在語(yǔ)言上的創(chuàng)造力。例如“恐龍”原指外形奇特的史前動(dòng)物,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中則指相貌丑陋的女性網(wǎng)民,“水母”指在 BBS 上極能灌水的女性網(wǎng)民。這是對(duì)已有詞語(yǔ)的變異使用。還有一類是網(wǎng)絡(luò)中形成的新詞,如“菜鳥(niǎo)”,指初上網(wǎng)的新手,“見(jiàn)死光”指網(wǎng)戀后與網(wǎng)友初次見(jiàn)面感到不滿意而迅速各奔東西。
四、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言成因的語(yǔ)境分析
關(guān)于語(yǔ)境,大體存在兩類解釋:一是把語(yǔ)境解釋為從具體的情景中抽象出來(lái)的對(duì)語(yǔ)言活動(dòng)參與者產(chǎn)生影響的一些因素,這些因素系統(tǒng)地決定了話語(yǔ)的形式、話語(yǔ)的合適性和話語(yǔ)的意義。另一類解釋把語(yǔ)境看作是語(yǔ)言活動(dòng)參與者所共有的背景知識(shí),這種背景知識(shí)使聽(tīng)話人得以理解說(shuō)話人通過(guò)某一話語(yǔ)所表達(dá)的意義(何自然,2004)。下面從參與者、話題、背景、交際渠道等語(yǔ)境因素方面來(lái)分析網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的成因。
1.節(jié)約時(shí)間和上網(wǎng)費(fèi)用
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是專門在網(wǎng)上使用的一種語(yǔ)言,它能夠生動(dòng)風(fēng)趣地表達(dá)情感,方便快捷地傳遞信息。由于受時(shí)間、網(wǎng)費(fèi)、網(wǎng)速和鍵盤(pán)書(shū)寫(xiě)方式的影響,為了提高文字輸入速度、節(jié)約上網(wǎng)時(shí)間和費(fèi)用,網(wǎng)民對(duì)一部分漢英詞匯或句子進(jìn)行改造,創(chuàng)造出一些只有網(wǎng)上才用的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的誕生還有一個(gè)根源就是微軟操作系統(tǒng)上使用智能性全拼輸入系統(tǒng),由于上面的字詞或者不是按照網(wǎng)絡(luò)使用頻率排列或者根本沒(méi)這個(gè)詞,為了提高網(wǎng)上聊天的效率減少敲擊鍵盤(pán)的次數(shù),網(wǎng)民沒(méi)有耐性準(zhǔn)確地敲打每個(gè)字而大量使用同音字詞來(lái)代替,這樣將錯(cuò)就錯(cuò),慢慢地形成了特定的網(wǎng)上用語(yǔ)。例如“版主”沒(méi)有,就用程序生成的“斑竹”代替,“主頁(yè)”沒(méi)有就用“竹葉”代替。此外,網(wǎng)民為了提高輸入速度,對(duì)一些文字、圖片、符號(hào)等隨意鏈接和鑲嵌,由此出現(xiàn)了一些錯(cuò)字、別字。
2.掩飾和自我隱私保護(hù)的需要
互聯(lián)網(wǎng)快捷、方便,網(wǎng)絡(luò)空間是個(gè)虛擬世界,網(wǎng)絡(luò)滿足人們渴望交流的心理同時(shí),又給人們扭曲這種交流提供了方便。所以大多數(shù)人在網(wǎng)上都對(duì)自己身份、年齡、性別等等進(jìn)行掩飾。他們用另一種專用的語(yǔ)言來(lái)在網(wǎng)上參與論戰(zhàn),與人聊天交流,挖空心思“創(chuàng)造出”令人感到新奇也令人不懂的“網(wǎng)語(yǔ)”,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言就因此應(yīng)運(yùn)而生。
3.蔑視傳統(tǒng)張揚(yáng)個(gè)性
網(wǎng)民是一個(gè)特殊的群體,年輕人的熱情、自主、開(kāi)放、對(duì)新鮮事物接受快使得他們具有極強(qiáng)的反傳統(tǒng)和創(chuàng)新意識(shí)。網(wǎng)絡(luò)給每個(gè)個(gè)性張揚(yáng)的網(wǎng)民搭建了一座精神的后花園,因此網(wǎng)民比較愿意用另類的詞語(yǔ)和網(wǎng)名來(lái)張揚(yáng)自己的個(gè)性從而引起別人的重視。這種對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言習(xí)慣的挑戰(zhàn)創(chuàng)造出一種方便網(wǎng)絡(luò)上應(yīng)用的語(yǔ)言變體——網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言語(yǔ)體。
五、網(wǎng)絡(luò)交際對(duì)語(yǔ)用原則的挑戰(zhàn)
言語(yǔ)交際必須遵循一定的語(yǔ)用原則。雖然網(wǎng)絡(luò)交際者是在虛擬空間進(jìn)行,但也不能超越公眾約定俗成的標(biāo)準(zhǔn)和原則。然而由于上述語(yǔ)境等語(yǔ)用因素,網(wǎng)民有時(shí)故意違反合作原則、禮貌原則、會(huì)話規(guī)則和連貫性原則及其相關(guān)準(zhǔn)則。
1.合作原則
美國(guó)語(yǔ)言哲學(xué)家格賴斯(Levinson,1983)認(rèn)為人們的言語(yǔ)交際總是相互合作的,在會(huì)話中,談話雙方是相互配合相互合作的,從而使談話得以順利進(jìn)行。他認(rèn)為人們?cè)谡勗捴凶袷厮膫€(gè)準(zhǔn)則,即量 、質(zhì)、關(guān)系和方式準(zhǔn)則。正是由于合作原則在起作用,人們之間對(duì)話才得以有效、順暢地進(jìn)行。盡管是在虛擬世界中進(jìn)行,網(wǎng)絡(luò)交際同樣要遵循合作原則,但有時(shí)由于種種原因,也經(jīng)常出現(xiàn)人們不嚴(yán)格遵守甚至故意違反合作原則及其相關(guān)準(zhǔn)則的現(xiàn)象。
(1)故意違反量的準(zhǔn)則
量的準(zhǔn)則即所說(shuō)話應(yīng)包含交談目的所需要的信息,不多也不少。請(qǐng)看經(jīng)典網(wǎng)絡(luò)文學(xué)《第一次親密接觸》中的名句:“如果把整個(gè)太平洋的水倒出,也澆不熄我對(duì)你愛(ài)情的火焰。整個(gè)太平洋的水全部倒得出嗎?不行,所以我并不愛(ài)你。如果把整個(gè)浴缸的水倒出,也澆不熄我對(duì)你愛(ài)情的火焰。整個(gè)浴缸的水全部能倒出來(lái)嗎?可以,所以,是的,我愛(ài)你……”可以看出作者是故意違反量的準(zhǔn)則,給出超過(guò)所需信息來(lái)達(dá)到自己的交際意圖。
(2)故意違反質(zhì)的準(zhǔn)則
質(zhì)的準(zhǔn)則即不說(shuō)你認(rèn)為是虛假或缺乏依據(jù)的話。對(duì)質(zhì)的準(zhǔn)則違反最常見(jiàn)的表現(xiàn)形式是反語(yǔ)。請(qǐng)看下例:有一天陳水扁總統(tǒng)前往某家精神病院視察,所有的病患都站在走廊上高聲歡呼,陳水扁萬(wàn)歲!陳水扁萬(wàn)歲!只有一名病患面無(wú)表情,對(duì)總統(tǒng)不理不睬。陳水扁看到了,于是問(wèn)院長(zhǎng)說(shuō):“那位病人為什么不對(duì)我歡呼呢?”院長(zhǎng): “因?yàn)樗裉炀穹浅U!!边@段對(duì)話通過(guò)違反質(zhì)的準(zhǔn)則,辛辣地諷刺了陳水扁的不得人心。
(3)故意違反關(guān)系準(zhǔn)則
關(guān)系準(zhǔn)則即說(shuō)的話要有關(guān)聯(lián)或切題。下面對(duì)話是從“爆笑聊天記錄”中截取的一段。
youzi4:唉,告訴我你的電話吧。
笑望書(shū):塑料的,紅色。
youzi4:不是,我是要你給我你的電話。
笑望書(shū):我的電話我家還要用呢,你想要自己買去。
從上面上面 “笑望書(shū)”的答語(yǔ)中,很明顯他的回答和問(wèn)題相差甚遠(yuǎn),顯然是有意違反關(guān)系準(zhǔn)則,目的是不想告訴對(duì)方自己的電話號(hào)碼。
(4)故意違反方式準(zhǔn)則
方式準(zhǔn)則即說(shuō)的話要清楚,避免晦澀、歧義,簡(jiǎn)練且井井有條。請(qǐng)看下例網(wǎng)絡(luò)聊天記錄。
恰似你的溫柔+:這是個(gè)恐龍橫行的時(shí)代,!*, \"!+
風(fēng)中玫瑰+:青蛙更多,你這個(gè) ’-\"。+
這是網(wǎng)上一段極為普通的對(duì)白,這一問(wèn)一答看上去毫不相干,顯然它違反了方式準(zhǔn)則,如果不是經(jīng)常上網(wǎng)的人,肯定會(huì)不知他們言之何物。
上面對(duì)合作原則及其準(zhǔn)則違反分析表明,在網(wǎng)絡(luò)交際過(guò)程中,不是所有交際者都一定會(huì)遵守合作原則,他們經(jīng)常會(huì)有意或無(wú)意地違反。
2.禮貌原則
禮貌原則是合作原則的補(bǔ)充,在會(huì)話交際中交替發(fā)揮作用。Leech(1983)提出禮貌原則正是為了補(bǔ)充合作原則的不足。他認(rèn)為,發(fā)話人違反合作原則,把話說(shuō)得間接,乃是出于禮貌的需要。在現(xiàn)實(shí)社會(huì)交際中,人們一般都能用禮貌原則規(guī)范自己的言語(yǔ)行為,但是在網(wǎng)絡(luò)這一虛擬的區(qū)域里,一切附加在交際者身上的社會(huì)特征都被網(wǎng)絡(luò)所隱匿。于是網(wǎng)絡(luò)成為一個(gè)可以任意言說(shuō)的場(chǎng)合,幾乎成了粗話、臟話等語(yǔ)言垃圾的投放站。下面是新華網(wǎng)教育絡(luò)論壇上一篇題為 “高考全市全軍覆沒(méi)!誰(shuí)為我們的未來(lái)買單!!!”帖子。
作者:蘊(yùn)曦 2007-06-27 11:56:30.0:“一個(gè)破七里河。有啥大不了的。這種地方的人考上了讀出來(lái)也是個(gè)貪官。我發(fā)現(xiàn)小地方人考上大學(xué)當(dāng)官一定是貪官。今后就不應(yīng)該讓小地方人參與考試上大學(xué)這類事。”
作者:小智就是小智2007-06-27 13:39:35.0:“27樓的,你說(shuō)我這是小破地方,那請(qǐng)問(wèn)你是哪的?火星??好大的地方啊~ 還有你爸媽是干什么的??被雙雙雙規(guī)所以給你留下心理陰影了吧?我們這研究正事呢 你吃飽撐的來(lái)攪和什么?你當(dāng)沒(méi)當(dāng)過(guò)學(xué)生?參沒(méi)參加過(guò)高考?知不知道高4對(duì)于一個(gè)學(xué)生意味著什么?你這樣的人應(yīng)該塞礦井里等變石油。”
這是兩個(gè)人在論壇里展開(kāi)激烈對(duì)罵,完全違法了禮貌原則,沒(méi)有一點(diǎn)禮貌可言。
3.話輪替換規(guī)則
會(huì)話的特點(diǎn)是話輪替換(turn-taking)。話輪替換(黃國(guó)文,1988)是指發(fā)話者與受話者不斷交換所扮演的角色,即發(fā)話者變?yōu)榕c受話者,受話者變?yōu)榘l(fā)話者。在日常會(huì)話中,語(yǔ)言使用者進(jìn)行言語(yǔ)交際時(shí)遵循一定的格式,這個(gè)格式叫話輪替換規(guī)則。典型的話輪替換規(guī)則是問(wèn)---答話隊(duì)即Q—A模式,通常整個(gè)會(huì)話過(guò)程按Q-A-Q-A的模式進(jìn)行的。請(qǐng)看下面筆者在網(wǎng)上和朋友交談的一段真實(shí)記錄文本。(毛慧娟=M,熊貓=P)
M1 15:37:01 :你真厲害,弄這么多文憑
P1 15:38:14:不是
M2 15:38:04:文老師的語(yǔ)用學(xué)課上到多少周了?你知道不
P2 15:39:10:你才厲害,找到個(gè)好勞工,是老公,都是差不多了呀
P3 15:40:21:還有兩次,聽(tīng)說(shuō)本周結(jié)束,同時(shí)會(huì)講L2A 考試的事情呀
M3 15:40:12:他哪里厲害呀,還不和我一樣,才混個(gè)研究生啊
P4 15:41:49:那不是的,他可是個(gè)績(jī)優(yōu)股呀,慢慢等吧
M4 15:40:57:還有二次,那應(yīng)該下周還有語(yǔ)用學(xué)啊
P5 15:42:38:不是,他本次連上,明天下午就有了呀
M5 15:42:24:明天下午不是二語(yǔ)習(xí)得嗎
P6 15:43:51:它已經(jīng)結(jié)算了呀
在上面的對(duì)話中,按照常規(guī)的理解,當(dāng)M2提出問(wèn)題,P2應(yīng)該立即回答才是,可是P2卻對(duì)M1的話輪用P3繼續(xù)補(bǔ)充。這樣就使得接下來(lái)的對(duì)話很明顯違反了合Q—A話輪替換模式。
4.連貫性規(guī)則
連貫(胡壯麟,2003)指連接語(yǔ)篇中話語(yǔ)的意義或語(yǔ)段中句子的意義的關(guān)系,即連貫是會(huì)話深層結(jié)構(gòu)的無(wú)形網(wǎng)絡(luò),是話段之間的有機(jī)聯(lián)系。會(huì)話中,有一條重要的規(guī)則,即雙方話語(yǔ)的語(yǔ)義必須連貫。還是以上文所舉的例子來(lái)進(jìn)行說(shuō)明。這段對(duì)話從P2開(kāi)始語(yǔ)義出現(xiàn)中斷,一直到最后都不連貫。造成這種語(yǔ)義不連貫的根本原因,是因?yàn)檫@段對(duì)話從P2開(kāi)始有兩個(gè)話題在同時(shí)發(fā)展,平行推進(jìn)。
六、結(jié)束
作為一種特殊的語(yǔ)言變體,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言正處于蓬勃發(fā)展之時(shí),在年輕人群中相當(dāng)流行。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言自身發(fā)展了特殊的語(yǔ)言系統(tǒng)---有其獨(dú)特的用詞,甚至獨(dú)特的語(yǔ)法規(guī)則、交際規(guī)則和語(yǔ)用特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)社會(huì)產(chǎn)生的影響有積極的方面,它豐富了語(yǔ)言的表達(dá)力,豐富了社會(huì)對(duì)語(yǔ)言交際多樣化的需要,同時(shí)也有消極的一面,即沖擊并妨礙了語(yǔ)言的規(guī)范化建設(shè)。因此,為了限制網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言可能產(chǎn)生的負(fù)面影響,應(yīng)該認(rèn)真地研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,提出具體的規(guī)范方略,以便使其在正常的軌道上順利運(yùn)行,確保網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言健康快速地發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]柴磊.網(wǎng)絡(luò)交際中的語(yǔ)言變異及其理?yè)?jù)分析[J].山東外語(yǔ)教學(xué),2005,(2).
[2]公勛.QQ聊天的會(huì)話分析[J].廣西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲社科版),2006,(11).
[3]何兆熊.新編語(yǔ)用學(xué)概要[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2007.
[4]何自然.當(dāng)代語(yǔ)用學(xué)[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)于研究出版社,2004.
[5]胡憚李麗.網(wǎng)絡(luò)交際中雙話題平行推進(jìn)的語(yǔ)用特征與話輪結(jié)構(gòu)[J].外語(yǔ)電化教學(xué), 2003,(2).
[6]胡壯麟.語(yǔ)篇的銜接與連貫[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2003.
[7]黃國(guó)文.語(yǔ)篇分析概要[M].長(zhǎng)沙:湖南教育出版社,1988.
[8]林秋茗.ICQ網(wǎng)網(wǎng)上會(huì)話特點(diǎn)分析[J].外語(yǔ)電化教學(xué),2003,(4).
[9]樓向紅.論網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)語(yǔ)言教學(xué)的影響[D].云南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文。
[10]毛力群.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言:一種全新的語(yǔ)言模式[J].浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版),2002,(3).
[11]蘇一凡 王秀容.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)語(yǔ)用學(xué)原則的挑戰(zhàn)[J].中國(guó)礦業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版),2006,(9).
[12]田蜜齊靖蔣韜成.談網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)及成因[J].法制與社會(huì),2006,(10).
[13]王盈秋.網(wǎng)絡(luò)交際的語(yǔ)用探討[J].遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào),2005,(5).
(熊有生,湘潭大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;張?jiān)掠ⅲ瑥V州市白云區(qū)石井張村中心小學(xué))