從糾正錯(cuò)別字的角度看,2006年可謂“糾錯(cuò)年”。語言文字失范現(xiàn)象從未引起如此廣泛的關(guān)注,熒屏糾錯(cuò)熱、報(bào)刊糾錯(cuò)熱、公共場所英語標(biāo)識(shí)糾錯(cuò)熱,此起彼伏。
《咬文嚼字》繼2004年“給城市洗把臉”、2005年“咬定晚報(bào)不放松”之后,2006年開展“請(qǐng)給熒屏亮分”活動(dòng),咬嚼的目標(biāo)是中央電視臺(tái)(一套節(jié)目)、安徽衛(wèi)視、北京衛(wèi)視、重慶衛(wèi)視、東方衛(wèi)視、廣東衛(wèi)視、黑龍江衛(wèi)視、湖南衛(wèi)視、山東衛(wèi)視、四川衛(wèi)視、云南衛(wèi)視和浙江衛(wèi)視等12家電視臺(tái)的屏幕用字。2006年2月,《咬文嚼字》發(fā)動(dòng)觀眾糾正中央電視臺(tái)“春節(jié)晚會(huì)”熒屏上的錯(cuò)別字。結(jié)果找出28處錯(cuò)誤,平均每10分鐘出錯(cuò)1次。
2006年5月,中國邏輯與語言函授大學(xué)、中國邏輯學(xué)會(huì)、中國語文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)、中國編輯學(xué)會(huì)、中國文化報(bào)、光明日?qǐng)?bào)理論部等,共同組織“全國報(bào)刊邏輯語言應(yīng)用病例有獎(jiǎng)?wù)骷顒?dòng)”,征集到14883份,平均每種報(bào)紙錯(cuò)誤46處,每版錯(cuò)誤5.8處。
媒體自我糾錯(cuò)精神可嘉。例如:《法制晚報(bào)》從2004年11月30日到2005年2月28日開展百日糾錯(cuò)有獎(jiǎng)活動(dòng),號(hào)召各界讀者為《法制晚報(bào)》糾錯(cuò);2006年又開展“糾錯(cuò)有獎(jiǎng)、每周一星”活動(dòng);《長江商報(bào)》、知音期刊集團(tuán)主辦的《第一生活》、杭州《都市快報(bào)》都設(shè)類似專欄,歡迎讀者對(duì)自己挑刺糾錯(cuò)。網(wǎng)絡(luò)也開展“網(wǎng)絡(luò)糾錯(cuò)”活動(dòng),如搜狐網(wǎng)、新華網(wǎng)、中國語言文字網(wǎng)、中國經(jīng)濟(jì)網(wǎng)、中國吃網(wǎng)、中國第一紡織網(wǎng)、江蘇交通網(wǎng)等。
編校人員是語言文字糾錯(cuò)勘誤的重要力量。一些編校工作者在網(wǎng)上創(chuàng)辦了免費(fèi)的電子刊物《校對(duì)之友》,內(nèi)容有很多涉及錯(cuò)別字糾錯(cuò)。糾正錯(cuò)別字,一在加強(qiáng)中小學(xué)母語教育,二在工作人員有責(zé)任感,三在有合理的規(guī)章制度,也需要改進(jìn)計(jì)算機(jī)漢字輸入與校對(duì)技術(shù),盡量減少文字錄入和校對(duì)差錯(cuò)。2006年8月28日,教育部、國家語委發(fā)布《漢字應(yīng)用水平等級(jí)及測試大綱》,它的實(shí)施對(duì)評(píng)價(jià)與提高社會(huì)有關(guān)人群的文字水平,會(huì)起積極作用。
來源:中國語言生活狀況報(bào)告(2006)