規范網絡語 說好普通話

隨著科學技術的發展，電子計算機的普及和發展，網絡成為人們進行溝通的重要工具之一，網絡語言也隨之大量產生，引起了社會廣泛的關注。有人說網絡語言是黑話，有人說網絡語言是對漢語的蹂躪和踐踏，也有人對網絡語言拍手稱好，說網絡語言是特色語言，是活的語言。那么到底什么是網絡語言呢？《中國網絡語言詞典》第244頁給出的解釋是：“網上通用的語言，相對于日常的交際語言。是一種新的媒體語言，是一種新的語體。網絡語言起初多指網絡的計算機語言，也指網絡上使用的有自己特點的自然語言。現在一般指后者。網絡語言隨著時代的變化應運而生，廣義的網絡語言是指網絡時代出現的跟網絡有關的語言。狹義的網絡語言是指自稱網民、他稱網蟲的人使用的語言。也說‘網絡用語’”。從《中國網絡語言詞典》對網絡語言的解釋，以及詞典中收集的所有詞條，還有眾人的評議中，我們可以看出網絡語言有如下三個特點。第一、網絡語言是隨時代的發展而產生并發展的，網絡語言廣為流傳適應了社會發展的需要，滿足了網民迅速獲取信息、簡便快捷地進行交際的需求，是一種無法抹殺的交際符號。第二、網絡語言有它的適應環境，主要由網民在網絡中使用，再由網民不自覺地帶入日常生活及文化教育等領域并影響到整個社會。第三、網絡語言是一種新生的語體，它必然有不很成熟、不很規范、不夠完善的地方，也有一些不文明的用語。

對于網絡語言的前兩個特點，絕大多數人能夠接受并予以肯定，對后一特點卻有許多人完全不能接受。具有代表性的批評文章有新浪網2000年8月29日刊登的《網絡語言“說都不會話了”》。文章說“網絡語言是怪詞、錯字、別字的天下，也是數字與字母的世界。”還說“要說玩文字游戲，也有雅俗之分。……但是一些網絡上的文字游戲卻難叫人恭維：怪詞、錯字、別字變成了幽默，不規范的語言變成了調侃，外國字母和阿拉伯數字變成了字意表達。這些叫人看不懂，瞧不明白的‘網絡語言’與正常的漢語雜糅相間，就好像西餐的開胃沙拉上澆的不是千島汁，而是王致和的臭豆腐，不僅生猛過頭，而且消化不良。”這些批評，語言上雖有些過激，但講出了網絡語言存在的一些不良現象。

一個國家、一個民族的語言文字，是這個國家與民族的最重要的文化載體和文化基石。中華民族數千年的文明保留至今，其中規范化的科學的語言文字是維系這種文化的紐帶。網絡語言被人批評，被人稱為“黑話”，就因為網絡語言存在這樣那樣的問題。要想讓網絡語言健康發展，我們必須進一步規范網絡語言，也需要對網絡上大量使用不文明用語的網民進行正確引導，要全民努力積極提高整個民族的文明程度、文化程度和語言程度，為創建真正的和諧社會做出自己的貢獻。

那么，如何規范網絡語言呢？我們認為，可從兩個方面入手：一是從語言本身的音、形、義，對字、詞、句各方面制定規范要求。二是倡導文明使用網絡語言，減少不文明網絡語言的使用頻率，或盡可能不用不文明用語。

眾所周知，國家新《憲法》第十九條明文規定：“國家推廣全國通用的普通話。”作為中國人，應該學習和運用好自己本民族的共同語。網絡語言本身的規范也應該從語音規范、語詞規范和語句規范做起。

一、語音的規范

縱觀網絡世界的網絡語言，我們可以發現，有不少的網絡語言和普通話的準確發音不一致，其中大量用語是采用方言發音，是對表示普通話準確讀音的規范漢字的顛覆。表現為對的不用，偏用錯的。如：我→偶，喜歡→稀飯，人→淫，沒有→木油，幽默→油默或油墨，主頁→竹葉，郵箱→幽香，網吧→王八等。這些網絡語言的廣泛使用雖然在一定時段可以讓人覺得輕松搞笑，但它對現代的漢民族的規范語言卻有很不好的影響，不僅不利于推廣普通話，而且還有意制造了許多錯字和別字，對此我們應該予以規范。

二、語詞的規范

在網絡語言中，我們以為有如下幾種語詞要加以規范：

1.異形詞，如：

（1）版主—版豬—版竹—班竹—班主（同指網文主貼的作者）

（2）黑客—駭客（同指那些盡力挖掘出計算機程序的最大潛力的精英。又指采取非法手段躲過計算機網絡系統的訪問控制，進入計算機網絡的人。）

（3）附件—副檔（都是指相對于文件正文而言的東西。）

（4）電子郵件—電子函件—伊妹兒（都指計算機網絡上傳送、接收的郵件。）

（5）大蝦—大俠（都指網絡高手。）

（6）軟件—軟體（都指計算機操作程序。）

（7）小窗—小床（都指聊天室中一對一秘密聊天的小窗口。）

（8）硬件—硬體（都指構成計算機網絡的物理實件。）

異形詞的并用易加重學習網絡語言者的負擔，更不好的是容易縱容網民造詞的隨意性，我們應該有效限制異形詞的產生，并廢除一些不必要的異形詞。

2.字母縮略語

字母縮略語有兩類：一類是英語單詞或句子的縮略，例如：

CU：see you （再見）、FT：faint (暈)、BTW: by the way （隨便問一下）、BF：boy friend (男朋友)、GF：girl friend (女朋友)等。

另一類是漢語音節開頭的漢語拼音字母，例如：

GX（恭喜）、DD（弟弟）、LM（辣妹）、BC（白癡）、LZ（樓主）、PF（佩服）等。

縮略語在使用時有簡便快捷的好處，特別是有些詞和短語使用頻率高，用縮略語效果更好，如：MM（妹妹）、PMP（拍馬屁）、PF（佩服）等。但網絡語言中，縮略語太多往往使交際出現障礙，如：RPWT（人品問題）、FB（聚會+吃飯+活動）等。這些詞說者不解釋聽者往往不懂，而解釋又影響了交際的快捷，所以，縮略語應該有一定量的限制，不能想怎么縮就怎么縮。

3.數字用語

用數字諧音快捷或含蓄地表情達意，有時確有新穎獨到之處。如：9494（就是就是）、88（拜拜）、520（我愛你）、1314（一生一世）。這些用語在普通話發音上是不準確的，但由于使用頻率高，大部分方言區的人說普通話平翹不分，這樣諧音能懂，勉強還能接受。但3456（相思無用）、70345（請你相信我）、687（對不起）、847（別生氣）、0564335（你無聊時想想我）、829475（被愛就是幸福）、0487561（你是白癡無藥醫）等數字用語，其數字與中文內容的發音相差太大，不好理解，建議不用。

4.方言詞

方言詞有的表現力強，形象生動，是可以吸收到漢語詞匯中來的。但網絡中有的方言詞的使用附帶出明顯的撒嬌裝嫩的語意，不夠莊重。如：打PP（打屁股）、好東東（好東西）、滴（地）等。還有的方言色彩太濃，也不適于廣泛使用，如：唔系（不是）、衰（倒霉）等。

5.表情用語

表情用語嚴格地說不能算是語言。因為它是一種表情符號，沒有發音只有意義，但是它大量地輔助了語言的表達，是網絡語言中不可忽視的現象。但表情符號太多，難懂難記，也應該有所規范。

6.外來語

對于外來詞以各種形式進入網絡語言，我們也應進行規范。我們認為如果無法用中文表達或用中文表達不夠準確時，使用一些外語單詞無可非議，但為了炫耀而有意夾雜外語單詞標新立異，就不值得提倡。我們說普通話還要求方言區的人盡可能地講標準純正的普通話，不用方言詞語不帶方言語調，那么對沒有任何修辭作用而隨意使用的外語單詞，最好有所限制，而由英語單詞開頭字母構成的字母縮語也不宜多用、濫用。因為網民也不是全都懂外語，有意使用讓人不懂的語言也是對對方的不尊重。更重要的是外語夾雜太多，中不中，洋不洋，不利于閱讀，也影響中文表達的純潔性。

三、語句的規范

和根據方音書寫漢字出現大量錯字、別字一樣，網絡語言的語句不規范現象也由方言語句的表達方式影響而來。如：你走先。樓主寫得不錯的說。……

對于這些隨意根據本地方言或港臺方言的句子結構創造出來的語句形式我們也應該加以規范，要盡可能使用符合普通話語法規范的語句。

其次，文明使用網絡語言，減少不文明網絡語言的使用頻率，或盡可能不用不文明網絡語言。

由于人的素質高低不同，也由于網絡世界的虛擬性和隱蔽性，使有些網民在網上肆意發表不文明不道德的用語，主要表現有如下幾個方面：一是高頻使用粗口。如TMD（他媽的）、TNND（他奶奶的）等，任意宣泄不良情緒。二是不負責地謾罵詆毀他人。如：傻B、狗屁、婊子、NQS（你去死吧）、JR（賤人）、BT（變態）等，對別人進行無情的傷害。三是借用粗鄙狠毒的語言，引人注意。

這些不良言行，很大程度上污染了網絡環境，給網絡世界造成了極壞的影響，特別是網民中有大量的學生。對學生中存在的這種行為，我們應該找準對象群，有針對性地開展各種宣傳教育活動，正面引導網民文明上網。學校教育學生，家長教育孩子，網友間互相督促，網站經營者文明經營和管理好自己的網站，從而公開抵制不文明語言，樹立網上健康文明的道德規范。

中國是一個有著悠久歷史的文明古國，普通話是現代漢民族的共同語，是我們現代中國人都應該尊重、保護和正確使用的交際工具。因為“語言的純潔，不僅意味著文化的純潔，更意味著價值觀念的純潔。沒有對自己母語深沉的熱愛，就不可能有對自己國家歷史的尊重和對自己民族價值觀念的操守。”（新浪網2000年2月29日《網絡語言“說都不會話了”》）

民族的就是世界的，中國要走向世界不能以破壞本民族語言的純潔為代價。漢語發展至今，有如芳香醇酒，細細品嘗，韻味無窮，令人沉醉。如果要加進點什么，那也應該是使之更醇更香的東西，而不能隨意地倒些咖啡或汽水。求新求異沒什么不對，但方法錯誤，必壞了一壇好酒！

參考文獻：

[1]于根元.網絡語言規范詞典.北京：中國經濟出版社，2001.

[2]于根元.網絡語言概說.北京：中國經濟出版社，2001.

[3]于根元.應用語言學前沿問題.北京：中國經濟出版社，2006.

[4]李軍.語用修辭探索.廣州：廣東教育出版社，2005.

（宋淑媛，湖南科技學院中文系）