第三世界的電影藝術(shù)·亞洲電影研究：中亞地區(qū)國(guó)家的當(dāng)代電影藝術(shù)之一

[摘要]中亞地區(qū)國(guó)家的電影，一直鮮為人知，本文作者通過(guò)自己的研究，以及在國(guó)際會(huì)議上直接同有關(guān)專業(yè)人員、藝術(shù)家的討論和交談，獲得了第一手的資料，綜合整理成此文，目的是向國(guó)內(nèi)同行分享一下我們所了解的信息，也是說(shuō)明我們?cè)谶@方面研究的嘗試。目前，國(guó)際對(duì)于研究特別是民族電影研究已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)新的全球化研究的潮流之中，我們希望國(guó)內(nèi)同行，多多觀注目前這個(gè)世界電影研究的新潮流。

[關(guān)鍵詞]第三世界電影 哈薩克斯坦的電影 塔吉克斯坦的電影 民族電影

中亞地區(qū)國(guó)家是指亞洲中部地域的國(guó)家。他們同中國(guó)有著較為悠久的歷史與文化聯(lián)系：這些國(guó)家包括哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土庫(kù)曼斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦、土庫(kù)曼斯坦等幾個(gè)國(guó)家。這些國(guó)家在二+世紀(jì)年代之前都屬于前蘇聯(lián)，是蘇聯(lián)加盟共和國(guó)的加盟國(guó)，在獨(dú)立之后，成為獨(dú)立的國(guó)家。目前這幾個(gè)國(guó)家都是上海合作組織的會(huì)員國(guó)，同中國(guó)有著良好的關(guān)系：由于某些原因，這些國(guó)家的文化藝術(shù)，特別是電影藝術(shù)，一直發(fā)展較慢，乃至鮮為人知。最近幾年，電影創(chuàng)作在這些國(guó)家出現(xiàn)新鮮氣勢(shì)，也引起包括美國(guó)好萊塢的重視，不少電影作品在國(guó)際電影節(jié)上獲獎(jiǎng)。為了使得我國(guó)電影觀眾和專業(yè)工作者能夠?qū)τ谶@些國(guó)家的當(dāng)代電影藝術(shù)有所了解，我們特地編寫了這篇專作，供大家參考。

其實(shí)，我們是有感而發(fā)的。不久前我們出席一次國(guó)際會(huì)議，發(fā)現(xiàn)我們對(duì)于中亞地區(qū)的文化藝術(shù)所知甚少。特別是電影更是少得可憐。當(dāng)一位在本次電影節(jié)獲得大獎(jiǎng)的塔吉克斯坦的年輕導(dǎo)演，回答英國(guó)路透社記者所提出的“哪個(gè)國(guó)家的電影對(duì)你的影響最大?”時(shí)，這位年輕的塔吉克斯坦的電影導(dǎo)演所回答的不是美國(guó)好萊塢。也不是前蘇聯(lián)的電影，而是“對(duì)于我影響最大的是中國(guó)電影。”我們感到不僅是詫異，還有羞愧和難堪。在吃飯時(shí)，我們特地同他交談，發(fā)現(xiàn)他不但對(duì)于中國(guó)當(dāng)代著導(dǎo)演如張藝謀，陳凱歌，李安等的作品十分熟識(shí)，而且知道很多中國(guó)的經(jīng)典片。他對(duì)于大導(dǎo)演謝晉的作品+分敬佩，認(rèn)為謝對(duì)于他的創(chuàng)作有著巨大的影響。使得我們難堪的是我們對(duì)于該國(guó)的電影藝術(shù)所知甚少。前不久，中國(guó)著名導(dǎo)演馮小剛先生應(yīng)邀參加哈薩克斯坦的電影節(jié)活動(dòng)，是一件很值得贊揚(yáng)的好事。因?yàn)椤＿@不但說(shuō)明了我國(guó)電影已經(jīng)獲得這些地區(qū)和國(guó)家的公認(rèn)和歡迎，也說(shuō)明我們也開(kāi)始重視同這些國(guó)家進(jìn)行文化交流。

一、哈薩克斯坦的當(dāng)代電影藝術(shù)

五十多年來(lái)，哈薩克斯坦的電影很少有人知道：嚴(yán)格來(lái)講，這個(gè)國(guó)家?guī)缀鯖](méi)有自己的民族電影。哈薩克斯坦，原名是哈薩克蘇維埃社會(huì)主義自治共和國(guó)，隸屬俄羅斯聯(lián)邦，1936年成為蘇聯(lián)加盟共和國(guó)之一；1991年12月10日哈最高蘇維埃將國(guó)名改為哈薩克共和國(guó)；1991年哈薩克共和國(guó)宣布獨(dú)立。地處中亞地域，東部和中國(guó)接壤。實(shí)際上，早在斯大林時(shí)代，蘇聯(lián)的電影工作者就曾經(jīng)來(lái)到哈薩克地區(qū)拍攝影片，但作為蘇聯(lián)加盟國(guó)之一，哈薩克斯坦從來(lái)沒(méi)有過(guò)自己民族電影。

在二戰(zhàn)期間，蘇聯(lián)著名導(dǎo)演愛(ài)森斯坦。就曾經(jīng)來(lái)到哈薩克地區(qū)拍攝其著名影片《伊凡雷帝》，此后有不少前蘇聯(lián)電影導(dǎo)演來(lái)此拍攝，大多是采取外景等。

二十世紀(jì)七十年代，有一些年輕的哈薩克學(xué)生被選派到蘇聯(lián)莫斯科電影學(xué)院和烏克蘭的基輔電影學(xué)校和電影制片廠學(xué)習(xí)電影藝術(shù)，但后來(lái)這些人是學(xué)成未歸而留在前蘇聯(lián)的電影界工作。一直到了八十年代，哈薩克斯坦才有了幾個(gè)自己的民族電影藝術(shù)家——大多數(shù)是拍攝紀(jì)錄性短片的所謂的新聞片攝影師或編導(dǎo)。從1989年前蘇聯(lián)解體之后。哈薩克斯坦開(kāi)始出現(xiàn)一些出類拔萃的電影導(dǎo)演，而且很快引起了世界的關(guān)注：以阿迪克·艾米爾科斯坦(Ardak-Amirkhstan 1955-)和伊麥克·希納拉耶夫(Ermek Shinarbaev1953-)等為首的哈薩克新電影運(yùn)動(dòng)，以獨(dú)特的視角，民族化的視覺(jué)語(yǔ)言和區(qū)域性的民間敘事結(jié)構(gòu)。一反前蘇聯(lián)的僵化的電影形式。而給人以為之一新的感染。實(shí)際上他們兩人也是在前蘇聯(lián)的莫斯科電影學(xué)院學(xué)習(xí)電影藝術(shù)的。艾米爾科斯坦的第一部影片《歐塔之死》，拍攝了將近四年，這部影片描寫了當(dāng)蒙古大軍在成吉思汗的領(lǐng)導(dǎo)下，攻克了歐塔古城之后，進(jìn)行殺戮的史詩(shī)性的悲劇。影片由于其內(nèi)容涉及到當(dāng)時(shí)的政治。以及反蘇等原因。一直被禁止公映，直到1992年，當(dāng)該片在嘎納電影節(jié)放映時(shí)，引起一陣轟動(dòng)。

艾米爾科斯坦1955年10月出生于哈薩克斯坦的阿克庫(kù)爾的農(nóng)村，在1980年左右到阿爾瑪提學(xué)院學(xué)習(xí)哲學(xué)。1984年畢業(yè)后被選送到莫斯科的謝爾蓋·索羅維耶夫?qū)а莸碾娪肮ぷ魇覍W(xué)習(xí)電影藝術(shù)。他的才華得到了老師和同伴的認(rèn)可。從1900到1997。當(dāng)他回到哈薩克斯坦之后，馬上被任命哈薩克斯坦電影制片公司的經(jīng)理：在他的領(lǐng)導(dǎo)下，該制片廠拍攝了將近四十部記錄短片和四部故事片。

但個(gè)性鮮明的他不愿陷入于文化官僚的制度束縛之中，辭職而成為自由的獨(dú)立制片人去拍攝自己的影片，此后成為阿爾瑪提電影學(xué)院的教授。

1997艾米爾科斯坦創(chuàng)作出他的一部名為《1997-拉斯坦的代插圖的筆記》。影片描寫了在90年代末期，哈薩克斯坦的首都阿爾瑪提市內(nèi)一個(gè)名叫拉斯坦的小男孩的孤獨(dú)遭遇。他同千百個(gè)男孩一樣無(wú)所事事，整天流浪，懶惰而脾氣暴躁，他依靠自己的努力工作拮據(jù)地生活。一天，拉斯坦遇到一個(gè)美麗而善良的小姑娘。他們感到相互理解而且去尋找生活的意義，他們把自己的生活用筆記形式記錄下來(lái)，而且配上美麗的插圖，但這個(gè)世界是殘酷的，最后。他們成為都市嘈雜、混亂生活的犧牲品。整個(gè)影片以年輕人的視角去解析當(dāng)代都市生活的無(wú)意義、嘈雜、混亂和暴力。影片的氣氛有些像小說(shuō)《百年孤獨(dú)》昕描述的氣氛。實(shí)際上艾米爾科斯坦也正是以魔幻現(xiàn)實(shí)主義手法來(lái)描繪脫離前蘇聯(lián)之后的哈薩克斯坦的現(xiàn)實(shí)生活。這部影片在1998年公映后。獲得好評(píng)，得到不少大獎(jiǎng)，也使得艾米爾科斯坦成為名導(dǎo)演。

伊麥克·希納巴耶夫，出生于1953年1月23日。他家境貧寒，但天資聰明。曾經(jīng)兩次到莫斯科電影學(xué)院學(xué)習(xí)和進(jìn)修，1974年畢業(yè)獲得學(xué)士學(xué)位。并且曾經(jīng)給前蘇聯(lián)導(dǎo)演謝爾蓋·杰拉西莫夫(Sergei Gerassimov)當(dāng)副手，拍攝過(guò)著名影片《卡拉瑪佐夫兄弟》，直到1984年他開(kāi)始拍攝記錄性短片。1989年他執(zhí)導(dǎo)了故事片《復(fù)仇》，但反映平平。他的第一部故事片《露絲姐姐》。是在蘇聯(lián)拍攝的，描寫了第二次世界大戰(zhàn)之后，兩個(gè)哈薩克婦女如何相互幫助來(lái)克服生活貧困和精神困惑等問(wèn)題，這是一部典型前蘇聯(lián)模式的影片。1982年，他拍攝描寫哈薩克現(xiàn)實(shí)生活的影片《穿喪服的女人=》(The Mouring Beauty)。這可以說(shuō)是哈薩克斯坦當(dāng)代電影的出世結(jié)扎，講述了一個(gè)名叫卡拉古絲的女孩，愛(ài)上了一個(gè)青年人，兩人陷入愛(ài)河之后，偷偷結(jié)婚并生下一個(gè)孩子。但是他們的婚姻得不到社會(huì)的認(rèn)可。哈薩克的宗法規(guī)則認(rèn)為他們是私通和道德淪陷，兩人十分痛苦。當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)打響時(shí)。青年離家參軍，于是她的親屬勸她改嫁，由于對(duì)愛(ài)情的執(zhí)著，她逃入森林去過(guò)獨(dú)居的野人生活。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，男人回來(lái)了，但女人并沒(méi)有感到解脫。影片取材于前蘇聯(lián)作家穆塔·奧茲佐夫(Muhtar Auezov)的一個(gè)短篇小說(shuō)。當(dāng)時(shí)由于種種原因。這部影片被蘇聯(lián)和哈薩克斯坦同時(shí)禁映，直到10年之后的1992年才在威尼斯電影節(jié)上公映并受到歡迎，被認(rèn)為是一部感人的哈薩克的民族作品，女演員鈉塔爾·阿琳巴莎羅娃也一舉成名。此外，希納巴耶夫的作品還有：1994年拍攝的《脆弱的心》。1993年拍攝的《三角地》等。由于經(jīng)濟(jì)的原因，近年來(lái)他常采取同別人合作拍片，特別是同法國(guó)導(dǎo)演合資拍攝。他很喜愛(ài)中國(guó)影片，特別是中國(guó)的現(xiàn)實(shí)主義作品。此外，目前比較出名的哈薩克導(dǎo)演還有賽利克·阿普利莫夫Serik Aprimov)，女導(dǎo)演拉奇德·紐格瑪諾夫(Rachid Nugmanov)等。

哈薩克斯坦政府最近克服經(jīng)濟(jì)困難，開(kāi)始主辦大型的國(guó)際電影節(jié)。是中亞地區(qū)電影文化的瑰寶。

二、塔吉克斯坦的電影藝術(shù)

塔吉克斯坦，是中亞地區(qū)的“高山之國(guó)”，也是中亞面積最小的國(guó)家，位于中亞南部，由東向西。依次同中國(guó)、吉爾吉斯、烏茲別克、阿富汗和巴基斯坦接壤。是多民族國(guó)家，其中塔吉克族最多，此外還有少數(shù)韃袒人等。早在元朝時(shí)，塔吉克就和中國(guó)有密不可分的關(guān)系。1918年成立蘇維埃政權(quán)，1929年成為前蘇聯(lián)中的一個(gè)加盟國(guó)。1991年9月9日，塔吉克斯坦宣布獨(dú)立。獨(dú)立后就陷入長(zhǎng)達(dá)五年的內(nèi)戰(zhàn)。1997年由拉赫莫諾夫總統(tǒng)同反對(duì)黨簽署了總協(xié)定，內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束。

目前國(guó)家經(jīng)濟(jì)困難，加入上海合作組織之后，得到了中國(guó)政府和俄羅斯的支持，開(kāi)始復(fù)蘇，2006年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率達(dá)到了15％。

塔吉克斯坦的電影創(chuàng)作一直受前蘇聯(lián)的影響。獨(dú)立之后，塔吉克斯坦由于經(jīng)濟(jì)原因，文化藝術(shù)業(yè)受到摧殘。在上個(gè)世紀(jì)的90年代。出現(xiàn)了薩比羅夫等人。開(kāi)始出現(xiàn)自己的民族電影，目前計(jì)劃同中國(guó)新疆自治區(qū)合作拍片。

比較著名的導(dǎo)演是塔夏爾·穆卡羅維茨·薩比羅夫(Tachir Mukharovich Sabirov1929-2003)。出生在前斯大林那巴達(dá)。1951年進(jìn)入塔什干戲劇學(xué)院學(xué)習(xí)戲劇，1956年被選派到蘇聯(lián)的莫斯科戲劇學(xué)院學(xué)習(xí)。從1955年開(kāi)始。薩比羅夫開(kāi)始他的電影生涯。1955年他在蘇聯(lián)導(dǎo)演亞歷山大·斯托爾帕fAlexanda Stolper)的影片《大路》出演角色，他的喜劇才華，受到觀眾的歡迎。1959年，他開(kāi)始創(chuàng)作自己的第一部影片《是和太陽(yáng)結(jié)婚的時(shí)候了》，這是一部諷刺性喜劇片，在商業(yè)票房上取得不錯(cuò)的成績(jī)。此后，在1966年，他導(dǎo)演和主演了《高利貸商人之死》。引起了爭(zhēng)論，贊揚(yáng)的人認(rèn)為是中亞地區(qū)的經(jīng)典喜劇片，而批評(píng)的學(xué)者則對(duì)影片中對(duì)于時(shí)弊的諷刺提出質(zhì)疑。1991年薩比羅夫?qū)а莶⒅餮萘艘徊棵麨椤稖I水和寶劍》的大型故事片，該片根據(jù)阿拉伯著名的《一千零一夜》著改編。影片描述了在塔吉克斯坦遇到天災(zāi)時(shí)。谷物價(jià)格很低，而稅很高，一位年輕人號(hào)召大家抗?fàn)帲删谷话l(fā)現(xiàn)自己的父親正在進(jìn)行賣房還債，他十分憤怒決定領(lǐng)導(dǎo)大家反抗非正義暴行。這部影片又一次引起爭(zhēng)論，但影片尚未完成，導(dǎo)演薩比羅夫因病逝世。薩比羅夫被認(rèn)為是塔吉克斯坦的電影之父，在他死后。西方電影學(xué)者和評(píng)論界都稱贊他的電影是“催人淚下的黑色喜劇”。

附

薩巴羅夫的電影作品如下：

1991年《淚水與寶劍》

1984年《施赫拉茲達(dá)的新故事》

1978年《來(lái)自遠(yuǎn)方的女人》

1968年《革命》等。

其他的塔吉克斯坦的電影藝術(shù)家還有杰姆希德·烏斯曼諾夫(JameseedUsmanov 1958-)目前已經(jīng)離開(kāi)塔吉克移居法國(guó)。其作品《要上天堂您得先死》獲得2005年電影節(jié)的大獎(jiǎng)。(未完，待續(xù))