禮貌原則制約下的語言修辭藝術

禮貌原則對談話節目主持人話語的影響可謂方方面面，本文則主要從修辭藝術入手，通過辭格選擇、句類選擇、句式選擇等方面分析禮貌原則對談話節目主持人會話的制約。

一、辭格選擇

比喻：比喻是為了描寫事物或說明道理，把具有相似點的事物互相作為參照，同時組織在一段話語中，以完成一定交際任務的一種修辭方法。為了語言的生動活潑，主持人往往用比喻辭格豐富語言。請看崔永元在《實話實說·為什么抽煙》中的一例：

崔永元：那么，陳老先生，您抽不抽煙?

陳漢元：我18歲開始抽煙。

崔永元：18歲開始抽煙，當時為什么抽煙呢?

陳漢元：沖廁所。(大笑)

崔永元：真是百花齊放。(大笑聲，掌聲)……

對于在“廁所抽煙”，一般人可能會覺得難在大雅之堂評判，崔永元卻借助比喻，把“煙花”、“水花”極度夸張為“百花齊放”，解決了這一令人尷尬的問題。因為比喻有體現說話人的態度、情感的功能，所以主持人在選用這一辭格時，最好采用具有褒義功能的喻體，這樣才能體現主持人的禮貌性。

釋語：也稱釋詞，是指借用釋義的形式對詞語在具體語境中的含義加以臨時引申、發揮，或作形象化的說明。釋語與一般詞語釋義的不同在于它不是客觀的解釋，而是借用釋義的形式，賦予詞語以臨時性的借題發揮的意義，帶有強烈的主觀色彩。它形似釋義實非釋義，具有風趣、幽默、諷刺、含蓄等明顯的修辭效果。

我們擇取《實話實說》的一個片段，看崔永元對喝酒是怎么趣說的。

崔永元：這位朋友，你談談，喝酒有什么好處?

男士一：以酒會友。幾個人原來不認識的，到一塊喝了酒以后，就能交上朋友。以后還可能繼續在一塊兒喝酒。

崔永元：你有許多喝酒吃肉交上的朋友嗎?

男士一：不是很多，有。(笑聲)……

喝酒交友，常理推論意思是交“酒肉朋友”，但崔永元卻解釋成是“喝酒吃肉交上的朋友”，用這個中性的解釋掩蓋了“酒肉朋友”的貶義色彩，維護了嘉賓的面子。

反語：故意使用與本來意思相反的詞語或句子來表達本意，這種辭格叫反語，也叫“倒反”、“反話”。崔永元在主持《實話實說·甲A聯賽》一期中和嘉賓劉震云有這樣一段精彩的對話：

劉震云：我覺得足球的確非常有魅力。在“隆隆”的戰鼓聲中大家一起把球往前傳，那個氣勢特別壯觀。我覺得，它可能像一場戰爭，也可能像一部史詩，也可能像一部剛剛打開的大書，或者像我們這種特別耐久的人生?？上覐男∈且粋€農村孩子，當我應該踢足球的時候，我在踢地瓜，其實我要是踢足球的話，我覺得踢前鋒肯定踢得不錯。

崔永元：但是我估計現場的觀眾肯定跟我覺得一樣，他要做前鋒啊，不如做作家好。他覺得足球是一部史詩。足球比賽中場休息的時候，教練拿塊小黑板，教導他的隊員，說下半場你們要注意和諧，因為和諧是美，你們踢得悲壯一點，就好像史詩一樣，肯定能贏……

也許人們從崔永元“欲貶則虛褒”的詼諧反語中，會對“史詩說”的正確與否做出自己的判斷。而崔永元濃淡相宜的揶揄既坦誠直率，也有恰到好處的精巧，他將對方帶入幽默的話語氛圍，維系著節目需要的和諧氣氛，既表達了觀點，也維系了嘉賓的面子。

二、句類選擇

快速多樣的語言轉換能力，體現了談話節目主持人對受眾心理的體察和善良的用心。對不同的嘉賓說不同的話，這種趨同趨新的磨合能力是衡量一個主持人的交際能力和先進性的重要方面。禮貌、得體的交流必須放在具體的交際中，下面我們就看看在特殊情況下，談話節目主持人是如何從句類上變通的。

陳述句：主持人在與嘉賓交談時最好多用陳述語氣，少用疑問語氣。采用陳述語氣提問顯得主持人對事情心中是有的放矢的，使人對主持人產生親切感、信任感，同時也便于引出嘉賓的談話。如果過多用疑問語氣提問，就會顯得主持人對嘉賓了解甚少，而使提問顯得生硬、干巴，讓嘉賓不好回答。因為類似的提問，只用“是”、“不是”、“滿意”、“不滿意”、“高興”、“不高興”等簡短的回答就夠了，這顯然不能滿足主持人和觀眾的要求。

另外，陳述句可以分肯定句和否定句。同樣的意思，在談話節目中，主持人可以用肯定句表達，也可以用否定句表達，但語意的輕重、語氣的強弱是有區別的。一般地說，肯定句的語意重些、語氣強些，否定句的語意輕些、語氣弱些。談話節目主持人在什么情況下選用肯定句和否定句才能做到尊重嘉賓，并沒有一定之規，應看具體語境和表達上的需要。一般說來，如果采用肯定句式語意上能對嘉賓多加鼓勵和贊賞，就避免用否定式，尤其是直言否定式直接否定嘉賓；如果采用肯定句式語意上是對嘉賓的否定，為了避免用語直露，不客氣，就可以采用否定句委婉表達，這也是得體準則、贊譽準則和同情準則的要求。

疑問句：前面提到主持人在與嘉賓交談時最好多用陳述語氣，少用疑問語氣，就是為了避免疑問句的直接問話對嘉賓造成不便。怎么恰當使用疑問句，本文主要就從下面兩點分析。

多用正反問。正反問句在問話中有弱化問話、商詢、探討的作用，所以很多談話節目主持人在問話中，為了嘉賓的感受和節目的順利進行，都會自覺不自覺地運用這種問話方式?！秾υ挕堄缊D談人才》中，主持人問了龍永圖一個比較尖銳的問題：“您手下有沒有比您干的更好的人?”正是“有沒有”的正反問形式，削弱了問題的尖銳性，有商量的意味，比直接問“您手下有比您干的更好的人嗎?”更利于嘉賓接受。

少用反問和設問。在談話節目中，即使直接對嘉賓提問，一般也不常用反問和設問。反問句具有否定的作用，有質問的意思。雖然否定有輕有重，但總讓人覺得不平等，尤其是談話節目，主持人多用反問句，會讓人產生主持人高高在上的俯視感，而讓嘉賓反感，從而不合作。有時否定程度重的，會讓人覺得不能接受，不禮貌。雖然有時談話對象是犯罪嫌疑人，但是人與人是平等的，還要本著推心置腹、以理服人、以情動人的原則，而不能太刻薄、太不饒人。談話節目中，主持人也不要多用設問句，多用設問句也常給人不平等的感覺。設問句一般是上對下的，比如老師對學生，領導對下屬，比較常用設問。談話節目中，主賓雙方沒有級別的區分，二者是相互平等的傳播對象。

祈使句：祈使句多用于命令、請求、建議、警告等交際目的。在主持人和嘉賓的交流中使用命令、警告式祈使句，大多不利于完成交際任務。主持人如果要完成請求、建議之類的交際任務，就需要用語氣和緩的表達方式，必要時可加諸如“請”、“麻煩”、“勞駕”等表示敬稱的詞語。比如節目開場，主持人一般都用“請坐”邀請嘉賓落座。使用這類祈使句不僅體現一種社會文明禮貌，更重要的是利于主賓之間的順利開場和交流。

當然，疑問句也可以表示祈使語氣，而且較之直接用祈使句更能體現主持人語言的客氣和禮貌。如《相約夕陽紅·老夫老妻》一期：

主持人：您分配過胡先生做什么?

黃敏：洗碗。

主持人：這個活要說也不重，是吧?

本期嘉賓是一對風風雨雨生活五十年的老夫妻，盡管生活當中二人有諸多的不同，但幸福還是多于矛盾?！斑@個活要說也不重，是吧?”就是主持人了解他們在做家務活上有分歧之后的一段商詢問話，看似疑問，實則祈使，正是主持人面對年長嘉賓的禮貌方式。

感嘆句：感嘆句的修辭功能重在突出感情。在談話節目中，主持人的感情直接影響嘉賓的感情，進而影響節目的流程。如《藝術人生》采訪蔡琴一期，嘉賓應主持人的要求，現場演唱她的新歌《缺口》。唱完之后，主持人立即用一個感嘆句回應：“真是天籟之聲!非常美!”這里贊揚嘉賓，不僅表達主持人和觀眾的感情，也是對蔡琴演唱的尊重和肯定，這一禮貌的表達，使嘉賓有一種被認同感，便于節目下面的進程。

三、句式選擇

正常語序句和倒裝句：肥胖是一個略有忌諱的話題，在《實話實說·該不該減肥》節目中，崔永元采訪比較胖的嘉賓張越：

崔：現在有兩種感覺，一種是別人認為胖，一種是自己認為胖。這個標準是不一樣的。你自己對自己是一種什么看法?

張：我覺得挺好的。

主持人沒得到想要的答案，追問到：“胖不胖?你覺得?！边@里，崔永元把句式顛倒了過來，避免了直接問張越“你覺得你胖不胖”這樣的問題可能給她帶來的尷尬，微妙地把握好了分寸感，體現了他真誠禮貌的交際素養。

談話節目中，主持人在遇到一些尷尬或忌諱問題時，就可以用贊譽準則為指導，把難于啟齒的話語或不禮貌的內容弱化，采用倒裝句式，放在句子后半部。

完全句和省略句：在《實話實說·該不該減肥》節目中，崔永元問過張越“胖不胖?你覺得”后，接著問嘉賓唐杰忠：“唐先生呢?”省略了謂語“覺得”和賓語“胖不胖”，既簡潔又有對老藝術家的尊重。

談話節目中，主持人就可以采用省略句式把有可能對嘉賓不禮貌的話語省略掉，避免不敬和尷尬，符合贊譽準則和同情準則。

(作者單位：河南周口師范學院)

編校：施 宇