攝政王興,攝政王亡,建虜興亡兩攝政;
兼祧子成,兼祧子敗,清朝成敗二兼祧。
這副對聯總括了從1644年清兵入關到1911年辛亥革命,即清朝統治267年的歷史。
上聯中的“攝政王”,前一個是多爾袞,他輔佐順治皇帝登基,后一個是載灃,他扶持的宣統皇帝是清朝最后一個皇帝。此乃一“興”一“亡”。
下聯說到“兼祧子”,即宗法制度下一個男子兼做兩房的繼承人。前一個說的是順治,相傳其母下嫁多爾袞,自然在傳說中成為父親皇太極和叔父多爾袞兩房的繼承人。后一個指宣統,他本是載灃之子,過繼給光緒,也做了兩房繼承人。此乃一“成”一“敗”。
歷史是嚴肅的,但因巧合的發生,故也有了喜劇性的一幕。
(責編 朱 飛)