告訴他應該往哪走

尹玉生/編譯

馬格麗特·桑斯特是一位杰出的社會活動家。她在一個大城市的貧民窟工作期間親身經歷的一件事情，令她至今難以釋懷。

那時候，在馬格麗特的不懈努力下，終于使一家健身房同意在貧民區(qū)的孩子們放學之后，免費為他們開放。一天下午，一個男孩架著雙拐蹣跚著走進了健身房。他的一條腿嚴重扭曲，只好在旁邊一臉羨慕地看著正在健身房興高采烈玩耍著的同齡小孩兒。在和小男孩聊了一段時間后，馬格麗特得知，小男孩受了重傷的腿是被卡車碰撞而導致的。因為家中貧困，他一直沒能到醫(yī)院去治療。

馬格麗特，這位極富同情心的社會工作者，立即將這個小男孩帶到醫(yī)院做了外科檢查。檢查后發(fā)現，如果經過一系列的手術治療，小男孩的腿是完全有可能康復的，只是因為送來救治的時間過晚，手術的難度比較大，所需的費用也比較多。但是馬格麗特執(zhí)意要幫幫這個可憐的孩子，后來經過她的努力，終于說服了醫(yī)院，他們同意為孩子減免一部分醫(yī)療費用，另外，有一位銀行家開出了一張限額支票，再加上小男孩的家人以及馬格麗特本人共同湊集了一部分資金，這個小男孩終于有了重獲健康的機會。在接下來的幾個月的治療中，一勁都進展得非常順利。

終于有一天，小男孩甩掉拐杖，走進了健身房，他來到籃球架前，將籃球投進了籃筐中。在以后的日子里，馬格麗特一直關注并幫助小男孩一步步走向康復。“當有一天，我看到小男孩居然能夠跑起來，”馬格麗特回憶道，“我的淚水抑制不住地流了下來。”

“現在，小男孩已經變成了一位健壯的小伙子，”馬格麗特向她的聽眾問道，“你們知道他今天是做什么的嗎？”

“和你一樣，是一位受人愛戴的社會工作者。”許多聽眾自信地回答道。

“不，”馬格麗特平靜地說，“他既不是社會工作者，也不是教師、工人或者農民。”

說到這里，臺下一片寂靜。

“他因為搶劫，正在監(jiān)獄里服他第三年的刑期。”

此時，馬格麗特已是淚流滿面同。

她哽咽著繼續(xù)講述道：“這是我一生中最愧疚的一件事情，我只顧忙于教他如何走路，卻忽略了更重要的事情——那就是告訴他應該往哪里走！”

（李麗/推薦）（責編：劉賢）