“析數(shù)”趣談

先前有個(gè)外出謀生的姑娘，嫁給了一個(gè)上了歲數(shù)的商人，夫妻倆返鄉(xiāng)探親時(shí)，老娘看著年老的女婿，心中升起無(wú)名火，向女兒發(fā)問(wèn)：“女婿多大年紀(jì)？”女兒答道：“三十年前二十一?！边@“三十年前二十一”比直接回答五十一歲要好聽(tīng)得多。這種在一定的語(yǔ)境中，把一個(gè)數(shù)目有目的地拆開(kāi)來(lái)加以分列，即把一個(gè)大數(shù)目變成若干小數(shù)目的集合，修辭學(xué)上稱(chēng)作析數(shù)。

《民間趣聯(lián)》中收錄有這樣一副對(duì)聯(lián)：“花甲重逢，還長(zhǎng)三七歲月；古稀雙慶，更多一度春秋?！薄盎字胤辍奔础耙话俣辍?，“三七歲月”指“二十一年”，兩者相加是一百四十一年。“古稀雙慶”即“一百四十年”，“一度春秋”即“一年”，兩者加起來(lái)也恰是一百四十一年。這副獻(xiàn)給老者的賀壽聯(lián)，上下聯(lián)都表明了老者年齡為一百四十一歲，是位名副其實(shí)的老壽星。《笑林》里記載一位父親向老師詢(xún)問(wèn)兒子的學(xué)習(xí)情況，老師清楚他的兒子什么也不懂，根本沒(méi)學(xué)到什么東西，但卻不正面回答，而是說(shuō)“七竅已通六竅”?！捌吒[”減去“六竅”剩下的只有“一竅”不通，讀來(lái)令人捧腹。

析數(shù)修辭在古詩(shī)詞中較為常見(jiàn)?！豆旁?shī)十九首》中“三五明月滿(mǎn)，四五蟾兔缺”，“三五”即十五，“四五”即二十。詩(shī)句用月有圓缺喻人不能長(zhǎng)相守。而“三五二八時(shí)，千里與君同”（李白《玩月城西廟中》），這“三五”“二八”說(shuō)的是每月十五、十六月兒圓，雖與親人千里之隔，但同賞明月，心心相印?！端疂G傳》第七十二回宋江所填詞中“六六雁行連八九，只等金雞消息”一句，“六六”指三十六天罡星，“八九”指七十二地煞星，二者合起來(lái)，正好是梁山泊一百零八條好漢。

析數(shù)與諧音巧合也很有趣?！秳⑷恪分欣萧构Q(chēng)贊三姐歌名遠(yuǎn)揚(yáng)：“二十七錢(qián)三處擺，九文九文又九文?！边@里先把“二十七”拆成三個(gè)“九”，“九文”諧“久聞”音，聽(tīng)起來(lái)幽默詼諧。