“我(hou,平聲)著了!”“您怎么盡整那妖蛾子?”這些北京土話,您知道是什么意思嗎?如今,越來越多的北京土話已被北京人淡忘,我呼吁把北京土話“申遺”。
“褶溜子找機會或借口溜走;狼洮(拖音)形容餓的程度;頂戧吃得飽,堅持時間長”,這幾個詞語主要來自城外,目前六郎莊只有中年以上的人們還在這樣說。
老舍先生的小說中,寫的大多是北京城里的土語,我所整理的則是城外的部分,這樣能夠使北京土語更加完整。希望能把這些逐漸消失的北京土話“申請非物質文化遺產”。
學者觀點:
方言“死去”很正常
(中國民俗學會副理事長 劉鐵梁)
語言是活在人類口頭上的,如果失去了語言賴以生存的社會環境,語言就失去了活力,方言“死去”很正常,北京方言隨著社會發展總有死去的,總有變遷的,并不是所有的文化現象都要申遺。
北京方言并不瀕危
(中央美術學院非物質文化遺產研究中心主任喬曉光)
申請非物質文化遺產有4個標準,其中之一必須是瀕危的。但北京方言并不瀕危,現在正宗的北京話還沒有死,它們就活在南城的大雜院里。因此,目前它并不能達到申遺的標準。