菲德利克：生平第一次在中國收“紅包”

　　菲德利克的母親是一個中國通，在他小時候過年時， 一樣會按照中國的傳統(tǒng)貼春聯(lián)，掛福字，也像北京孩子的父母一樣，在春節(jié)期間，領著小菲德利克去逛公園或是去頤和園溜冰。惟一不同的是，母親在過年時從來不給他壓歲錢
　　
　　由于工作的原因，菲德利克時常連圣誕節(jié)和春節(jié)都過不上，因為在中國工作的時候，圣誕節(jié)不放假，而中國春節(jié)時他又要返回意大利家鄉(xiāng)。
　　作為意大利著名的阿紐利—貝納爾笛律師事務所的律師，菲德利克目前幫助在中國的意大利人和在意大利的中國人解決各種法律問題。同時，菲德利克也在意大利大學里教授中國的法律。菲德利克的母親是個“中國通”，在大學里教授中文和中國文化，菲德利克自豪地對記者說，越來越多的意大利人通過菲德利克母子了解到了中國文化。
　　
　　菲德利克的母親曾是意大利駐中國大使館文化參贊，1977年，兩歲半的菲德利克跟隨母親來到中國生活。整整8年，菲德利克在中國度過了難忘的童年時期。
　　“那時候沒有國際學校，所以我的幼兒園和小學都是在北京的普通學校度過的?！币豢诹骼钠胀ㄔ捓锫詭б稽c京腔，印證了他在中國長期生活過的痕記。
　　20年后的今天，他還清楚地記得自己是在北京芳草地小學讀書，“那時，全校只有我一個外國人，我的名字還是當時的老師根據(jù)我的意大利名字取的?！狈频吕苏f。
　　
　　餃子和意大利面條一樣
　　
　　震耳欲聾的鞭炮聲，是留給兒時的菲德利克，最為深刻的過年印象?！拔铱傆浀眯r候的鞭炮聲，感覺全北京一起在放鞭炮，那種景象和聲音太壯觀了?！币驗?，北京現(xiàn)在不允許在五環(huán)以內燃放煙花爆竹，所以，這反倒讓他愈加懷念童年時放鞭炮的經歷?！氨M管很懷念小時候的爆竹聲，但我覺得不允許燃放爆竹是件好事，花炮真的很危險?！?br/>　　當時，菲德利克住在北京建國門的使館區(qū)，每每快到過年的時候，他就和北京的小伙伴們去買花炮，“我小時候很淘氣，常常因為玩花炮把一些干樹枝點燃，現(xiàn)在想想還真是很危險。”菲德利克笑著說。
　　中國人過年的傳統(tǒng)食品餃子，菲德利克喜歡的不得了。其實他不僅會吃，而且會包，“包餃子是我的小學體育老師教的?，F(xiàn)在，我的太太也學會了。我們最喜歡的是豬肉白菜餡兒餃子?！痹诜频吕思依?，餃子已經和意大利面條一樣經常出現(xiàn)的餐桌上。
　　對于兒時的菲德利克來說，過年有好有壞，“過年是在寒假期間，放寒假學校會留很多作業(yè)，這總是讓我很頭疼?！倍^年的好處，除了放花炮和吃餃子之外，“就是可以回到意大利和父親團聚，并且得到一大堆玩具”，菲德利克回憶說，他和母親回意大利要在香港轉機，那時，香港就是一個購物天堂，每次他都會纏著母親要玩具。
　　菲德利克的母親是一個中國通，過年的時候，一樣會按照中國的傳統(tǒng)貼春聯(lián)，掛福字，也像北京孩子的父母一樣，在春節(jié)期間，領著小菲德利克去逛公園或是去頤和園溜冰。惟一不同的是，母親在過年時從來不給小菲德利克壓歲錢。
　　1985年，菲德利克的母親結束了在中國的工作，母子二人回到了意大利，對于菲德利克來說，中國已經成為他的第二個故鄉(xiāng)，春節(jié)也已成為他們家的一個保留節(jié)日。
　　在意大利菲德利克的故鄉(xiāng)有一條唐人街，每年春節(jié)的時候，唐人街的中國朋友都會邀請菲德利克一家一起過春節(jié)，大家會一起包餃子。
　　在意大利上大學期間，菲德利克用流利的中文爭取到了一個導游的工作機會，每年，他都會回中國兩三次，“做導游不僅可以掙一些零用錢，更重要的是可以免費來中國，中國有很多老朋友，也有很多記憶?！狈频吕俗詈玫呐笥咽撬男W同學，直到現(xiàn)在，只要菲德利克來中國，這位兒時的伙伴都會陪菲德利克過圣誕節(jié)，他還特地為菲德利克的兩個女兒裝扮過圣誕老人。
　　
　　惟一一次收到壓歲錢
　　
　　其實，菲德利克的母親也一樣割舍不了對中國的感情?，F(xiàn)在，她在中國社會科學院工作，每到春節(jié)，母親都會叫菲德利克全家人過去吃團圓飯。
　　菲德利克說在意大利的農村，也有一個慶祝農耕的節(jié)日，其意義相當于中國的春節(jié)?！捌鋵崳鱾€國家的文化都有相同的地方?！彪m然，圣誕節(jié)是西方的節(jié)日，但也和春節(jié)一樣，會吃很多美食，人們會互相祝福。
　　意大利傳統(tǒng)的圣誕節(jié)是沒有圣誕老人、火雞以及贈送禮物的這些習俗的，也不吃肉，一般只吃面和魚，每家會蓋一個木制的小房子，將“教”的人物放到小房子里然后祈禱祝福。
　　“在意大利，保持這種傳統(tǒng)的人已經很少了，大部分人都受美洲圣誕文化的影響，放棄了傳統(tǒng)的文化，圣誕節(jié)已經變得很商業(yè)。其實，中國的春節(jié)也一樣，很多傳統(tǒng)的東西都丟失了。意大利和中國一樣，都應該保護傳統(tǒng)的過節(jié)文化。”菲德利克有所擔憂地說。
　　菲德利克認為，老年人還是很注重傳統(tǒng)的，有一次春節(jié)期間，他去香港工作，談過公事之后，對方請菲德利克在一家中國味道很濃的飯店吃飯，席間，一位92歲的老人讓菲德利克拜年，之后，老人遞上一個紅包，菲德利克以為對方在賄賂自己，堅持不肯收，老人解釋之后，菲德利克才紅著臉收下紅包。這也是他惟一一次收到壓歲錢，“我還要繼續(xù)學習中國的傳統(tǒng)文化，避免出現(xiàn)這樣尷尬的事。”
　　過去的一年，恰好是意大利文化年，菲德利克除了在律師事務所工作之外，還協(xié)助意大利文化部的朋友做一些宣傳意大利文化的工作?！皩τ谖襾碚f，意大利和中國都是我的家鄉(xiāng)，我希望通過自己微薄之力促進兩國的文化交流?！?br/>　　現(xiàn)在，菲德利克的一部分工作在中國，每年，他都會在中國呆上幾個月。菲德利克的妻子和孩子也一樣喜歡中國，只要時間合適，她們都會和他一起來中國。菲德利克對記者說，剛剛開始咿呀學語的大女兒已經會說幾句簡單的中文了，“比如，爸爸，媽媽，你好，再見！還有發(fā)票?！薄拔覀冏嚦燥埥洺Ｒl(fā)票，女兒聽的多了也就學會了，現(xiàn)在，每次要發(fā)票都是她出馬。”談到女兒，菲德利克的臉上洋溢著幸福的微笑。
　　菲德利克表示，今年在中國過春節(jié)，他要和家人一起過一個“中國年味很濃的春節(jié)”。