在愛爾蘭遭遇警察

沙海林

我在任中國駐愛爾蘭大使的那幾年里，經常與警察打交道，有幾件事給我留下了深刻的印象。

有一次，我與秘書一行到與北愛爾蘭接壤的地方參加一次大會，活動結束時已是半夜。我為了松弛一下，便把專職司機換下，自己駕起車來。

夜里的公路很少有車來往。寂靜的夜晚中，我邊開車邊與秘書和司機聊天。車速在不知不覺中漸漸加快起來。忽然，我從反光鏡里發現后面有一輛警車急速駛近。一陣警笛響起，我很快明白發生了什么事。我在英國學習和工作時，已經有過類似的經驗了。我告誡不知所措的同行人：“不要動，也不要離開車子。”自己則很快把車靠邊停下，降下車窗，雙手放在方向盤上，等待后面的警察上來盤問。

“請把你的證件拿出來！”從后面上來的兩名警察，其中一個說道。我迅速把我的駕照、年證連同我的外交官證一起交給對方。

警察看了看，驚訝地問：“你是中國大使？”

“是的。請問我是違章了嗎？”

警察說：“你超速了。”

“請問這里的限速是多少？”

“60公里，你的車速是限速的兩倍。”

“對不起。我剛開完一個會，正急于趕回都柏林，無意中超速了。”

警察有禮貌地說：“閣下，希望你注意安全。”他隨即把所有證件交還給我。但又以一種不放心的眼神看著我旁邊的秘書道：“這是什么人？”

我說：“這是我的秘書。”

警察幽默地說：“看來你的秘書待遇還不錯。”

他以一種更加懷疑的口吻指著坐在后排的人問：“那這個人呢？”

我說：“這是我的司機。”

警察笑了起來：“看來你不太喜歡這位司機，我看他要失業了。”

我們大家都笑了。

警察很友好而關切地對我說：“大使閣下，請你注意安全，祝你一路平安！”

重新上路后，雖然仍是一路歡聲笑語，但我一直注意控制車速。將近兩個小時后，我們回到了都柏林。這時，警笛又響了起來，剛才截住我們的那輛警車突然從側后超了上來。警察們降下車窗，向我們示意告別。原來他們悄悄地跟在我們后面，護送了我們整整一路，直到確定我們安全抵達都柏林后才離開。我當真被這些愛爾蘭警察的敬業和負責精神感動了。

后來，我把這故事告訴了愛爾蘭總統麥卡利斯。她笑著說，她也曾遇到過相似的經歷。有一次，她和丈夫馬丁·麥卡利斯博士一起回北愛爾蘭老家。一路上馬丁把私家車子開得飛快。總統提醒他，你這樣開是要違章超速的。馬丁滿不在乎地說，沒關系。可是他的話音未落，就被巡邏的警察發現。警察很快就攔下了他們的車。馬丁故作鎮靜地說，這里的路太好了，他只顧專心開車，并沒有意識到自己已經超速。這時，坐在旁邊的麥卡利斯總統發話了。她對警察說：“你們不要相信我丈夫的話。馬丁完全知道他自己在干什么，因為此前我已經提醒過他了。”這時警察才發現坐在馬丁身旁的原來是總統。于是警察轉而對馬丁說：“顯然，無論以什么身份，你都應該聽從你夫人的話。”馬丁自我解嘲地說：“我不得不承認，我要是早點聽從她的指示，就不至于被你攔下了。”

就在我臨離開愛爾蘭時，發生了一起愛爾蘭警察為救助被襲中國女學生而被兇手刺成重傷、生命垂危的事。我當時很想去醫院看望那些為救中國女學生而受傷的警察們，可是由于種種原因最終沒有去成。這也成了我心中的一大遺憾。

我回國后，還時常有愛爾蘭的警察向使館人員詢問我到哪里去了。一次，一位負責交通管制的高級警官得知我已經回國，就對使館人員說，他為自己未能與我話別感到很難過。實際上，我又何嘗不是如此?我已把這種友好的感情深深地埋藏在了心里。

（摘自《時文博覽》）