紅色勁旅之歌

左聯在1931年

開局之年的左聯，就被白色恐怖層層包圍，1931年，左聯遭受的壓迫更甚，反抗、斗爭自然也更激烈。

五作家被害

1931年1月17日，中共黨員、左聯作家柔石、胡也頻、殷夫、馮鏗在參加一次抵制王明路線的黨內秘密會議時，因叛徒出賣，在三馬路東方旅社不幸被捕；18日，中共黨員、左聯作家李偉森也被捕，他們和林育南、何孟雄等24位中共黨的重要干部一同被囚于龍華警備司令部。為保存實力以利再戰，魯迅燒掉了朋友們的信件，1月20日，在內山完造幫助下，偕夫人許廣平攜幼子海嬰去黃陸路“花園莊”旅舍避難。2月7日深夜，李偉森、柔石、胡也頻、殷夫、馮鏗和林育南、何孟雄、龍大道、惲雨棠等19位黨的重要干部被集體槍殺于龍華警備司令部，柔石身中10彈……得到這一噩耗，魯迅震驚了!他沉重地感到他失去了很好的朋友，中國失掉了很好的青年，悲哀與憤怒使他徹夜難眠。那個寒冷的冬夜，沉浸在無限悲憤中的魯迅寫下了一首悼詩：

慣于長夜過春時，挈婦將雛鬢有絲。

夢里依稀慈母淚，城頭變幻大王旗。

忍看朋輩成新鬼，怒向刀叢覓小詩。

吟罷低眉無寫處，月光如水照緇衣。

兩年后，他又發表《為了忘卻的紀念》這篇膾炙人口的名文來紀念這些左聯英烈。

李偉森、柔石等犧牲后，幾乎所有報紙都不透露這一消息，真是封鎖得比罐頭還要嚴密。為揭露敵人的暴行、鼓舞生者繼續戰斗，魯迅指導馮雪峰編輯了左聯機關刊《前哨》“紀念戰死者專號”。這期雜志發表了《中國左翼作家聯盟為國民黨屠殺大批革命作家宣言》《為國民黨屠殺同志致各國革命文學和文化團體及一切為人類進步而工作的著作家思想家書》，L.S(魯迅)《中國無產階級革命文學和前驅的血》、梅孫《血的教訓——悼二月七日的我們的死者》，被難同志傳略，還有死難者的生前作品，如殷夫《五一歌》、柔石《血在沸》、馮鏗《紅的日記》、胡也頻《同居》，以及文英(馮雪峰)的短評《我們同志的死和走狗們的卑劣》等作品，發揮了強烈的戰斗鼓舞作用。

為了讓全世界熱愛自由正義的人們起來反對國民黨反動派，左聯領導層還做了多方面的工作：

魯迅、茅盾和美國著名記者史沫特萊一起草擬了《中國左翼作家聯盟為國民黨屠殺大批革命作家寄給高爾基的呼吁書》，由茅盾協助史沫特萊譯成英文寄給高爾基；史沫特萊又將這份文件寄到美國，引起美國文化界的震驚，并引發了抗議的浪潮；由文學家路易·辛克萊、邁克·高爾德、休士、帕索斯，教育家杜威等104位各界人士組成委員會，向國民黨政府駐美使館遞交抗議宣言，給國民黨當局以沉重打擊。

左聯駐蘇聯國際革命作家聯盟的代表蕭三也進行了廣泛宣傳，各國革命作家也發表宣言抗議蔣介石政府屠殺大批中國左翼作家的罪行；左聯還籌劃把抗議宣言送往日本，讓廣大日本民眾也起來聲援受難的中國左翼文學運動。沈端先和他的日本朋友、著名記者山上正義和尾崎秀實進行磋商，決定編輯一本《五烈士作品選集》在日本出版，左聯支持他們這一計劃。為了使此書能在白色恐怖同樣嚴重的日本國內順利出版，山上和尾崎決心以日譯《阿Q正傳》作掩護，把“違禁品”——中國左翼作家聯盟的抗議宣言和5位左聯烈士的作品偷運進日本國土。

山上正義早在1927年的廣州就結識魯迅先生，1931年初開始將魯迅的著名小說《阿Q正傳》譯成日文，譯文經過魯迅嚴格審閱，魯迅還為這個日譯本寫了85條注釋，是最精美的版本。10月，《中國小說集〈阿Q正傳〉》由東京四六書院出版，卷首有李偉森、宗暉①、馮鏗、殷夫的遺像，遺像后的扉頁上印有獻詞：

獻給在國民黨“血的政策”下犧牲的李、徐、馮、胡、謝②等同志之靈，獻給在白色恐怖下繼續英勇斗爭的中國左翼作家聯盟。

白川次郎(尾崎秀實)的長篇序言《談中國左翼文藝戰線的現狀》引錄了《中國左翼作家聯盟為國民黨屠殺同志致各國革命文學和文化團體及一切為人類進步而工作的著作家思想家書》全文，向國民黨屠伯們發出強烈抗議，有力地聲援了中國人民的革命斗爭。

接著是日譯《阿Q正傳》和左聯烈士胡也頻的《黑骨頭》、柔石的《偉大的印象》、馮鏗的《女同志馬英的日記》(即《紅的日記》)，還有戴平萬的《村中的早晨》(當時傳說戴平萬也犧牲了)等作品，尾崎秀實在序言中強調，“在中國目前這種情勢之下，最先應該對這些犧牲在人類文化戰線的第一線上的作家們表示敬意”。

《中國小說集〈阿Q正傳〉》實際是一本日文的左聯五烈士紀念集，是中日兩國左翼作家友誼的見證。

1931年5月24日北平《益世報·初步》刊出“北平烽火社”致全市各文化團體的信《哀悼也頻殷夫等五烈士》，表示要“向反動的統治階級作有力的答復”，“并臂纏青紗一周，以志哀悼”。

翟秋白參加左聯領導

1931年7月下旬，《前哨》第1卷第1期“紀念戰死者專號”出版了。作為責任編輯的馮雪峰給茅盾送去幾份，在茅盾家遇見在此臨時避居的瞿秋白。中共六屆四中全會后，受米夫、王明一伙打擊、排擠的瞿秋白離開了黨中央領導崗位，決定在上海休養(他的肺病很嚴重)。馮雪峰在南京找到一處較為隱秘的房子——紫霞路68號供秋白養病之用，房主謝旦如是當年“湖畔詩社”詩友，很可靠，不久瞿秋白就搬了過去，從此深居簡出，對外聯絡則全靠馮雪峰。馮雪峰每周去看望他兩次，帶去各種信息，共同討論左聯的各種問題。瞿秋白熱心文藝，關心文壇，常針對左聯的情況提意見出點子，實際地參與了左聯的領導——思想的和文學的。通過馮雪峰的聯系、溝通，瞿秋白結識魯迅也是從這時開始的，后來讀到魯迅翻譯的蘇聯法捷耶夫小說《毀滅》，瞿秋白給魯迅寫去一封熱情洋溢的長信，此后兩人還多次見面，建立了深厚的革命友誼，成為20世紀30年代左翼文壇的一段佳話。

開除三盟員

左聯常委會分別于1931年4月20日和28日作出決議，將周全平、葉靈鳳開除出左聯，5月2日又決定開除周毓英，8月5日《文學導報》第1卷第2期刊登了《開除周全平、葉靈鳳、周毓英的通告》。開除周全平，是因為他代表左聯在互濟會工作時“有意識的做出了極無恥的反革命的行為”，且已被互濟會除名。開除葉靈鳳，是因為他“已屈服于反動勢力，向國民黨寫‘悔過書’，并且實際的為國民黨民族主義文藝運動奔跑，道地的做走狗”。開除周毓英，是因為他“三月以來，完全放棄了聯盟的工作”、“參加反動的民族主義文藝運動”，已淪為“無產階級革命文學的叛徒”。

祖國在危急中

1931年9月18日，日寇進攻沈陽，蔣介石命令不準抵抗，一夜之間沈陽落入敵手；由于當局的賣國投降，從9月19日至25日僅僅7天時間，長春、營口、海城、遼陽、鞍山、四平街、公主嶺、安東、撫順、吉林、通遼等30多座重要城市淪陷，祖國在危急中!

左聯由此加緊了自己的工作：9月26日，左聯發布《告國際無產階級及勞動民眾的文化組織書》，反對日本帝國主義侵略中國，“反對對于中國民眾的屠殺和對于中國紅軍的進攻!反對進攻中國的革命!反對帝國主義瓜分中國的戰爭，反對帝國主義進攻蘇聯的戰爭”!10月15日，左聯發布《告無產階級作家革命作家及一切愛好文藝的青年》書，號召“中國一切無產階級作家和革命作家，你們的筆鋒，應當同著工人的盒子炮和紅軍的梭標槍炮，奮勇的前進”!10月17日，左聯執委會通過四項決議，特別強調“‘大眾文藝’及‘文學大眾化問題為聯盟目前十分注意的工作”，要求盟員開會認真討論，并寫出書面意見。11月15日《文學導報》發表左聯執委會決議《中國無產階級革命文學的新任務》，強調“在文學的領域內加緊反對帝國主義的工作”，指出文學大眾化的重要，作家必須抓取的重要題材、創作方法、形式、理論和批評以及左聯的組織紀律等問題。這一決議是在瞿秋白指導下，由馮雪峰執筆寫成的，成為左聯此后幾年間指導創作的一個重要文件，對促進左翼文學運動發揮了積極的作用，茅盾甚至把它作為劃分左聯前后期的分水嶺，可見其不平凡的意義。

加緊創作抗日反帝的大眾文藝

九一八事變后，加緊創作戰斗的大眾文藝，成為左聯領導層和廣大盟員的共識，起帶頭作用的是左聯領導人之一瞿秋白。九一八后僅僅10天(9月28日)出版的左聯機關刊《文學導報》第1卷第5期就發表了他的論文《大眾文藝和反對帝國主義的斗爭》和抗日反帝通俗唱本《東洋人出兵》。論文指出，在新形勢下，工人貧民再不需要《火燒紅蓮寺》《七俠五義》《說岳》《征東》《征西》這類低俗的作品了，左翼作家應該用文藝“宣傳反對日本帝國主義，反對一切帝國主義瓜分中國的陰謀，反對帝國主義進攻中國革命，反對中國豪紳資產階級及其政黨的賣國鎮靜，投降和平，對于帝國主義無抵抗，而對于中國民眾的屠殺，宣傳中國民眾的唯一出路——只有推翻豪紳資產階級及其政黨的統治，因為這樣才可以組織真正反帝國主義的民族的革命戰爭”。

《東洋人出兵》共分15段，揭穿蔣介石國民黨的不過是“大資本家地主的假名稱”“打來打去只打小百姓”“賣國賣民要賣得干干凈”，指出國際聯盟實際是幫助日本侵略者的，要人們不要相信它的欺騙宣傳；“咱們工農兵，還有普通的貧民，自己起來救自己的命”。全篇說理清楚、語言流暢，為便于廣泛傳唱，寫了上海話和北方話兩種版本，仔細周到，用心良苦，被《文藝新聞》譽為“中國最初的大眾文學作品”。

魯迅也創作了尖銳潑辣的諷刺作品《好東西歌》《公民科歌》《南京民謠》《“言詞爭執”歌》等，署名“阿二”，載于12月出版的《十字街頭》(魯迅主編的左聯機關刊)創刊號、第2期和第3期，矛頭直指國民黨政府核心集團的“吳老頭子”(吳稚暉)、“皇太子”(孫科)、“大柱石”(胡漢民)、汪精衛等，人人讀了都會覺得痛快淋漓，覺得解恨。

不屈的丁玲

胡也頻犧牲后，丁玲毫不氣餒、毫不退縮，反而向上級提出要求：到江西中央蘇區去參加實際的斗爭，為烈士們報仇!沈從文陪伴她把幼小的兒子送回湖南老家托母親照管，就很快回到上海。一天，潘漢年、馮雪峰兩位左聯領導人來看望她，她向他們提出了希望去江西蘇區的請求，潘漢年讓她耐心等幾天。回音終于來了，上級沒有批準她離開上海去江西蘇區，而是交給她一項新任務：為左聯籌辦一份新的機關刊，力爭早日創刊。在國民黨白色恐怖中，《萌芽月刊》《拓荒者》《大眾文藝》《世界文化》等左聯機關刊問世不久即被查禁，連《文藝研究》《藝術月刊》《沙侖月刊》這些純文藝雜志也剛一出世就遭槍殺，《文學導報》篇幅雖小，也危在旦夕……危境中的左聯，是多么急需一份新的機關刊啊!馮雪峰傳達的上級這一決定，丁玲完全接受。馮雪峰還提出，新的機關刊要多團結左聯以外的進步作家，要稍稍“灰色”一些，不必“太紅”，以免不測。這些，丁玲當然都接受了，并付諸行動。于是她寫信給冰心、林徽音、陳衡哲、凌叔華、葉圣陶、鄭振鐸、沈從文、甘永柏、高植甚至徐志摩約稿，這些新知舊遇也對丁玲這位瀟湘才女頗有好感，樂于支持她創辦新刊。她陸續收到葉圣陶、陳衡哲寄來的散文，冰心、徐志摩、林徽音的詩，凌叔華、高植的小說，西諦的古典文學論文，朋友們的熱心使丁玲倍覺欣慰。

當然，丁玲最感快慰的還是她得到了魯迅先生的幫助。那天馮雪峰帶她到拉摩斯公寓去見魯迅先生。她早就知道兩年前先生主持的“朝花社”就出版過《近代木刻選集》《比亞茲萊畫選》《新俄畫選》，今年年初又出版了《梅斐爾德木刻士敏土之圖》，是一位熱心的外國木刻版畫收藏家和藝術鑒賞家，要創辦左聯新刊，爭取他的幫助必不可少。那天她請求先生借給她幾幅木刻版畫，印在新刊最初幾期上，這樣可以使刊物更有藝術性、更具吸引力，有利于刊物銷售和擴大影響。

魯迅自然理解丁玲。但他此刻更懷念慘遭不幸的柔石。辦朝花社時，柔石不僅仔細做好編輯工作，還努力搜羅西洋各國的木刻版畫，成績可觀，“藝苑朝華”幾種畫冊，就有他的功勞……想到柔石的被害，魯迅就想到浙江寧海某個鄉間，一位母親默默地獻出了她那光榮的兒子，而想到這位母親，魯迅就想到自己收藏的那幅德國珂勒惠支的版畫《犧牲》。魯迅先生找出那幅畫，鄭重地交給丁玲，丁玲如獲至寶，滿意地笑了。魯迅又找出一幅畫，是墨西哥畫家里維拉的《貧人之夜》，也交給丁玲，丁玲心中洋溢著一種滿載而歸的充盈感……

9月20日，這個籌備數月的左聯新機關刊終于出世，刊名《北斗》，封面畫有一幅“北斗”星的天文圖，新穎別致。創刊號卷首刊登了魯迅提供的插圖——德國珂勒惠支的版畫《犧牲》，小說有蓬子的《一幅剪影》，李素的《祖母》，戲劇有白薇的《假洋人》，詩有冰心的《我勸你》、林徽音的《激昂》、徐志摩的《雁兒們》，小品有陳衡哲的《老柏與野薔薇》、葉圣陶的《速寫》和《牽牛花》，世界名著選譯有魯迅譯蘇聯綏甫琳娜的小說《肥料》(署名隋洛文譯)，批評與介紹有茅盾的《關于“創作”》(署名朱璟)、馮乃超的《新人張天翼的作品》(署名李易水)、西諦的《論元刻全相平話五種》、沈起予的 《H.Barbusse③的作品考》，文藝隨筆有瞿秋白的《啞巴文學》和《畫狗吧》(均署名董龍)，華漢的《南北極》(署名寒生)；整個字數還不夠，丁玲加進了她的中篇小說《水》和一首詩《給我愛的》。10—12月，均按期出版，每期大多是左聯作家的作品，但也分別刊出了凌叔華、沈從文、高植的小說《晶子》、《黔小景》和《漂流》，冰心、甘永柏的詩《驚愛如同一陣風》、《楊子江》。這幾期《北斗》上的有些詩文，表達的只是小我的喜怒哀樂，丁玲頗不以為然。眼前已到了國破家亡的地步，東三省民眾正掙扎在日寇的鐵蹄之下，這類作品究竟有幾分價值，她是很懷疑的。要是長期讓此類作品充斥《北斗》，那么它就根本不配稱為左聯的機關雜志了，所以從第4期起，在這個刊物上此類文字已不復存在，取而代之的是更多關注現實生活的作品了。《北斗》每卷4期，第2卷第3、4期合刊出版后被禁。

注釋：

①宗暉不是左聯成員，他是左翼劇聯盟員，1930年被國民黨殺害于南京雨花臺。為追悼這位南國社優秀社員，同時也為壯大聲勢，左聯決定和五烈士一同紀念。

②李、徐、馮、胡、謝指李偉森、徐殷夫、馮鏗、胡也頻、謝緯棨(宗暉的原名)。

③巴比塞。

( 責編 韻 心 )