4月26日,某地一掛著“科學(xué)技術(shù)委員會(huì)”標(biāo)牌的機(jī)關(guān)門前,新拉了一橫幅,上書:“熱烈慶祝世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)日”。
這種“日”子,能“熱烈慶祝”嗎?
隨著我國與世界的交往范圍不斷擴(kuò)大。越來越多的國際的特定的“日”子傳入我國。以今年3、4月為例,筆者從媒體上不完全了解到的世界(國際)“日”就有:
世界睡眠日(3月21日)
世界水日(3月22日)
世界氣象日(3月23日)
世界兒童圖書日(4月2日)
國際古跡遺產(chǎn)日(4月18日)
世界地球日(4月22日)
另外,我國也確定了一些自己的特定的“日”子,例如5月15日“全國助殘日”。
這些特定的“日”子我們應(yīng)如何對(duì)待呢?該用什么詞語來表達(dá)我們對(duì)待這些特定“日”子的方式呢?
5月8日,電視臺(tái)有新聞報(bào)道:“紀(jì)念世界紅十字日”。
2005年6月7日與6月12日,《新民晚報(bào)》分別報(bào)道:“申城擬定系列活動(dòng)紀(jì)念‘世界獻(xiàn)血者日’。”“申城慶祝‘6·14世界獻(xiàn)血者日’的活動(dòng)今天進(jìn)入高潮。”
但很多媒體提到這些特定“日”子時(shí),既不說“慶祝”,也不用“紀(jì)念”,而僅僅用判斷句表達(dá):“X月X日(或今天、昨天)是世界XX日”。
如果歷史上在某個(gè)日子發(fā)生了一起重大事件,對(duì)這種日子,一般都是用“紀(jì)念”的,如“七七盧溝橋事變”“五卅運(yùn)動(dòng)”等等。如果歷史上在某個(gè)日子發(fā)生的事件是一件喜事,或者說是可慶可賀的事,如“八一”建軍節(jié)、“十一”國慶節(jié)等等;或者為某些特定人群、某些職業(yè)的從業(yè)者選擇一個(gè)日子為節(jié)日,如“六一”兒童節(jié)、9月10日教師節(jié)等等。對(duì)這些節(jié)日,自然應(yīng)該是“慶祝”的。1919年我國青年學(xué)生掀起了一場“五四”愛國運(yùn)動(dòng),對(duì)這場運(yùn)動(dòng)。我們是年年紀(jì)念的,但對(duì)由此而確定的“五四”青年節(jié)來說,我們又是用“慶祝”的方式來度過的。
然而,前述的“世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)日”“世界紅十字日”等,這些“日”子往往并不是歷史上曾發(fā)生過值得“紀(jì)念”或“慶祝”的事件,而一般是由某個(gè)國際組織根據(jù)一定的理由確定的,因而不是節(jié)日,僅僅是一種特定的日子。在這些日子里,一些相關(guān)的組織或部門行業(yè)會(huì)集中舉辦專題活動(dòng),如展覽會(huì)、報(bào)告會(huì)等,以引起社會(huì)對(duì)某個(gè)問題的重視,事實(shí)上,這些專題活動(dòng)既談不上“紀(jì)念”,也絕不是什么“慶祝”。因此,說“慶祝世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)日”、“紀(jì)念世界紅十字日”等明顯不妥。還有諸如“愛牙日”“愛眼日”等等,更是不能說什么“紀(jì)念”“慶祝”的。
(選自《語文學(xué)習(xí)》2007年第2期“語言”欄目)