《非物質文化遺產概論》一書首發式在京舉辦

我國第一部全面系統地研究非物質文化遺產的專著——《非物質文化遺產概論》近日由文化藝術出版社出版。該書首發式于2006年12月11日在北京舉行。文化部副部長周和平參加了首發式并發表了講話。中國藝術研究院院長、中國非物質文化遺產保護中心主任王文章研究員介紹了《非物質文化遺產概論》的寫作和出版的整個過程。在首發式上發言的還有中國文聯理論研究室劉錫誠研究員、國家博物館宋兆麟研究員、中國民俗學會劉魁立會長、中國非物質文化遺產保護中心副主任田青研究員、中國科學院自然科學史研究所華覺明研究員、中國藝術研究院音樂研究所張振濤所長、中國藝術研究院曲藝研究所吳文科所長、中央民族大學文學與傳播學院邢莉教授、文化部社圖司張旭司長、中國儺戲學會曲六乙會長、文化部社圖司屈盛瑞副司長。首發式由中國藝術研究院副院長、中國非物質文化遺產保護中心常務副主任張慶善研究員主持。

大家認為，最近五、六年來，非物質文化遺產保護在我國已逐漸形成熱潮。在黨中央國務院的重視和關心下，社會各界廣泛參與，我國的非物質文化遺產保護進入了全面的整體性的保護階段。昆曲藝術、古琴藝術、新疆維吾爾木卡姆藝術、蒙古族長調民歌(與蒙古國聯合申報)先后入選聯合國教科文組織公布的第一、二、三批非物質文化遺產代表作。2006年6月10日，我國迎來了第一個“文化遺產日”，國務院公布了我國第一批國家級非物質文化遺產名錄。我國的非物質文化遺產保護工作正朝著更廣闊的領域、更深入的層面拓展。非物質文化遺產保護實踐的發展，迫切呼喚著非物質文化遺產理論的指導。正是在這樣的背景下，由中國藝術研究院院長、中國非物質文化遺產保護中心主任王文章研究員主編的《非物質文化遺產概論》出版，是我國非物質文化遺產研究領域取得的一項重要學術成果。

會議介紹了《非物質文化遺產概論》課題的基本情況。《概論》是中國藝術研究院的重點課題，由中國藝術研究院的八位學者共同合作撰寫。他們是我國近年來一系列非物質文化遺產保護實踐的參與者，主持和參與了近年來一系列國際國內關于非物質文化遺產保護的研討活動并進行過多次實際調研，因此，他們對我國非物質文化遺產保護工作的理論和實踐有深入的思考。《非物質文化遺產概論》作為國內第一部全面深入研究非物質文化遺產的理論專著，從理論框架設計到內容論述，都具有開拓性的意義。本書的基本思路和主要內容是從基礎理論和實用理論兩個方面對非物質文化遺產進行研究，力圖構成既有理論深度，又具有實踐指導意義的非物質文化遺產理論體系。全書分為八章，從“什么是非物質文化遺產”、“非物質文化遺產的價值”、“保護非物質文化遺產的意義”、“中國保護非物質文化遺產的歷史與現狀”、“國外保護非物質文化遺產的歷史與現狀”、“非物質文化遺產的分類”、“非物質文化遺產保護的幾個基本問題”這七個方面，對非物質文化遺產的定義、價值、意義、分類、保護的現狀與發展、保護的基本方式與原則、歷史經驗和國外經驗的借鑒等做了全面深入的論述與梳理。

周和平副部長在講話中指出，華夏文明、中華民族優秀文化之所以綿延至今，重要的就是，我們沒有中斷文化傳承。傳承一方面是通過精英和典籍來傳承。中國有修史傳統，各個朝代都修史。歷史事件被整理、記載下來，形成了民族文化傳統。另一方面是民間文化的傳承。民間、民俗形式存在的文化生動而鮮活，是整個中華文化傳統重要組成部分。兩者缺一不可。民間文化的整理和記載工作，早在春秋時代就開始了。《詩經》實際上就是把民間非常豐富的詩歌進行了整理，最終成為經典。即使在上世紀所經歷的戰亂年代，對中華民族來說是多災多難的一段時期，但仍然有很多的文化學者對存在于民間的、豐富的非物質文化遺產進行了整理。

新中國成立之后，在民族民間文化保護方面，做了大量的工作。改革開放以后，全球化進程加快，那些產生于農耕社會豐富的民間民俗文化面臨著消亡的嚴峻挑戰。進入新世紀以后，隨著大家對于文化多樣性認識的加深，人們的文化自覺性越來越強。在專家以及社會各界的呼吁、努力下，政府逐步加大了對民族、民間文化保護的力度。2002年，文化部啟動了民族民間文化保護工程。這以后隨著工作進程逐步地與國際接軌，加大了對非物質文化遺產保護的力度。國務院辦公廳下發了關于非物質文化遺產保護的通知。同時國家從2006年開始規定每年6月的第二個禮拜六作為我們國家的文化遺產日，目的就是喚起人們對文化遺產的保護意識。這些活動對于推動非物質文化遺產保護起了非常重要的作用。2006年國家公布了第一批518項國家非物質文化遺產的名錄。隨著國家名錄的公布，各地名錄體系的建設工作步伐加快了，許多省份已經公布和正在準備公布本省的非物質文化遺產保護名錄。

中國的這些活動也引起了國際社會的關注，我們積極參加了國際非物質文化遺產保護領域的相關工作。中國是比較早加入聯合國非物質文化遺產公約的國家。2006年6月27日又高票當選世界非物質文化遺產政府間委員會的成員國，而且2007年5月下旬，政府間委員會的會議將要在中國召開，我們的工作得到國際社會的認可。

但是，在實際工作中，我們感到理論準備的不足。中國是一個多民族國家，每個民族都有非常豐厚的非物質文化遺產。由于工作實踐不斷積累，經驗和認識加深，非物質文化遺產工作的領域也在不斷地拓寬。比如說我們過去講民族民間文化，藝術類的比較多，那么現在非物質文化遺產的概念又拓展到工藝、民族醫藥等等領域，它涵蓋的方面越來越寬了。一方面工作在不斷推進，一方面感到理論上需要加大力度。《非物質文化遺產概論》在這種形勢下出版，適應了工作的需要。因此，我覺得這本書的出版是非常有意義的一件事情，它對中國非物質文化遺產從理論上系統地做了一個全面梳理，可以說是國內第一本這方面的著作。全書八章，從導論、概念到價值、分類，包括保護方法都寫得非常好。有一個明顯特點就是注重對實際工作的指導，既有理論性又有實踐性，體現了理論來源于實踐又指導實踐這個思想方法和認識過程。所以我覺得這本書對于當前的工作是一本管用的書，幫助我們理清了關于非物質文化遺產問題的一些不全面的認識，對于非物質文化遺產保護工作會產生良好的指導作用。它的發行，對于非物質文化遺產也能起到非常重要的宣傳作用，讓大家了解它，了解它的內涵、保護的工作方針，了解怎么樣開展非物質文化遺產的保護工作。同時，它也是一本很好的教材。據我了解，有幾十所大學都開設了非物質文化遺產的專業課。而現在的情況是，沒有很好的教材。這本書應該說作為大學教材也是適合的。理論比較全面，也易于理解。

萬事開頭難。這本書由文化藝術出版社出版，開了一個好頭。非物質文化遺產保護工作開展的時間還不長，所以理論上也還有很多的問題需要探討，還有很多的東西需要去研究。希望全國從事非物質文化遺產工作的同志、理論工作者、專家學者要加大對非物質文化遺產保護理論的研究的力度，能夠使更多的成果問世，提供給我們的讀者，提供給我們的實踐工作者，以加大理論對我們工作的指導力度，使我國非物質文化遺產保護工作能夠沿著一條符合中國國情的道路不斷地取得新的成果。

劉魁立研究員認為，《非物質文化遺產概論》首先回應了時代的呼喚，有嚴整的建構，有學理的創建，既是基礎理論建設也是對策性研究的一部好書。非物質文化遺產這個對象雖然在不同時期都有所關注、保護，但是從來沒有成為一個體系，沒有從現在這樣一個非物質文化遺產角度進行總體性觀照。所以這個詞的出現不僅是一個最近的事，而且是全新的事。從非物質文化遺產這樣一個整體性的視角來觀察這樣的對象，問題的提出首先不是從理論建設這個角度提出來的，也不是從學科建設的角度提出來的，而是行政的、國際性的。現在，無論是從中央到地方，大家都非常關注，政府與廣大民眾彼此互動。在這樣的大背景下，這本書應運而生，回應了時代的呼喚。

其二是回答了現實提出來的重要問題。本書對這些問題有自己的看法，能夠啟發大家的思考，有很多學理性的發現，同時又滿足了實踐需求，這是這部書的貢獻。特別是在最后有相當重要的一章，關于保護的若干基本問題闡述得詳盡而且很深入。對于我們的啟發相當大。我覺得正像幾位談到的，非物質文化遺產牽涉面非常廣，關系重大，不僅關系到我們現在如何對待自己的歷史，同時也關系到整個文化戰略。對非物質文化遺產問題作出現實的、實際的回答，將影響到我們評價昨天的歷史，同時也影響到對明天和未來的判斷，關系到我們民族文化的發展，也關系到人類未來建設。在這樣一些問題上，本書有比較深刻的闡述。前四章多半是在學理上建樹比較多，后四章在實踐問題上作出了更切實的回答。思路清晰，對于問題的認識是深刻的，回答了現實所提出的問題。

其三，本書內部結構嚴整。一個學科之所以能夠獨立成為一個學科，首先要有自己的特殊對象，要有自己的內部結構，要有自己的特殊功能、特殊方法，和必須回答的基本問題。從這本書中，我們看到了文化遺產學的基本的原始面貌，所以說這是學科建設的一個基礎性的著作。同時它又有一個比較大的國際背景，不是閉門造車，是從理解整個人類文化多樣化發展的需求這樣一個大的背景下和前提下，來討論我們的非物質文化遺產保護工作的。所以，從這個意義上說，它的建構是嚴整的，有很大的啟發意義。

其四，《概論》綜合了已有成果，又在許多地方成一家之言。比如說在定義方面，除了敘述了各家定義，也提出了自己的看法。在分類問題上，沒有拘泥國際分法，而是根據我國實情，提出了自己令人信服的分類。這部書在某種意義上，也是對國際學界作出了自己的貢獻。國際上目前似乎也還沒有一部成熟的這類著作。概括起來說，這是一部好書，既是基礎理論建設，也是對策性研究的一部好書，回答了現實所提出來的一些重要問題，有學理性的創建。

與會者認為，該書不僅為非物質文化遺產學的學科建設奠定了堅實的理論基礎，而且在具體保護的工作中，具有重要的指導意義，并具有很強的可操作性。

參加首發式的還有：周小璞、查振科、沈悅苓、馬盛德、王安葵、王克芬、劉文峰、呂品田、張宏宇、周巖及課題組的其他成員李世濤、程惠哲、劉永明、宋建林、陳飛龍、李心峰、李榮啟。

(飛龍)