普通話，何時成為“普通”話（節選）

【人物風采】

柳永清，1981年～1984年在河北沽源豐源店鄉陽坡村任教，1986年～1991年在沽源平定堡鎮四人洼村任教，1991年至今在沽源實驗學校任教。

【苦樂酸甜】

一

古代晉國有一個叫馮婦的人，善搏虎。東甌（今浙江南部沿海一帶）人住的是茅屋，常發生火災。由于東甌話“火”“虎”讀音毫無區別，東甌人誤以為馮婦善“撲火”，便請馮婦來滅火。馮婦跟著大家去救火，結果他沒找到虎，反而被眾人推著往火里沖，活活被燒死。

因為“火”和“虎”的方言同音誤解，所以釀成悲劇。可見，語言上的溝通成功與否，有時影響很大。

二

中國北方，某農村。

“哎，你瞧瞧王家閨女，進城沒兩天，說話就變味了！”王一婷剛走過去，趙大嬸就開始跟劉大娘小聲嘀咕。

“可不是！‘后半晌兒’不說‘后半晌兒’，她說‘下五’，還‘下六’呢！”劉大娘撇著嘴說。

“奶奶，一婷姐說的‘下午’是后半晌兒的意思。但她說的‘下午’是‘午休’的‘午’，不是‘五六’的‘五’！”劉大娘的小孫女認真地說。

“去！一邊兒玩兒去！誰不知道是‘午休’的‘午’，就是不愛聽她這么說，莊稼人不說莊稼話，裝洋！”

“我覺得挺好聽的！老師說那叫普通話……”

“什么普通話！我告訴你，不許跟她學啊！人家笑話！”劉大娘嚴厲地說。

小孫女一臉委屈地走開了。

因為閉塞，所以固守；因為固守，所以落后。普通話將何處容身！

【心語獨白】

是普通話，讓我感受到語言的魅力。我愛那音樂般的流淌。

【正音正字】

方言與普通話

河北沽源實驗學校柳永清

我們經過調查分析，結合我們河北壩上的方言與普通話進行對比，總結出一些規律。韻母的差異：

1.地方話沒有單韻母“o”，普通話的“bo、po、mo、fo”，而方言讀“be、pe、me、fe”，但讀此類音節時讀成圓唇音，發出的音比較厚重。當地方言沒有韻母“-i”，普通話“zhi chi shi ri” 方言讀作“ji qi xi yi”。

2.地方話有部分音節在韻母a前加u如“干啥、猜一猜、咋辦”讀作“干shuà、cuāi一cuāi、zuǎ辦”；有部分音節將韻母“ui”讀作“ei”如“對（duì）勁”讀“déi勁”，“后腿（tuǐ）”讀“后téi”也有將部分“+e”韻母讀作iao如“感覺、確實”讀作“gān jioǎ“”qiào shì”。

3.地方方言沒有前鼻韻母，“en in un ün讀作“eng ing ueng yong”如“樹根”讀作“樹（gēng）”“理論”讀作“理（lòng）”“人民”讀作“réng m!ng”。

【心語獨白】

引吭高歌，贏得滿堂喝彩，這是我從小的夢想，現如今，普通話為理想插上了金色的翅膀，理想終于放飛了。