在中國制作財富排行榜的十年

“15歲起，我在芝加哥學習中文。在家里做功課時，母親突然對我說，我知道你將來會怎么樣，你會去中國，娶一個中國老婆，永遠不回來。”

——高德思

外國人在中國制作財富排行榜，已經不是什么新鮮事。比較知名的有《財富》（中文版）、《福布斯》（中文版）、《商業周刊》（中文版）和《胡潤百富》。它們分別制作了“世界500強”、“2006中國大陸最佳商業城市100榜”、“全球1000強”和“中國大陸百富榜”等吸引無數中外人士和媒體的榜單。

4個知名商業媒體中，《財富》雜志由出生于中國山東登州的亨利·盧斯創刊于1930年。1996年美國時代公司授權出版《財富》（中文版）雜志，出生于芝加哥的《財富》（中文版）總編輯、美國人高德思不僅從高二開始學習中文，更迎娶了一位青島姑娘作為妻子。

日前，《華人世界》記者專訪了《財富》（中文版）的總編輯高德思。

60年代中國印象——混亂

1960年代，美國前總統艾森豪維爾認為中國、蘇聯、日本和阿拉伯是4個最有可能成為敵人的國家，政府提供資助予美國的350個高中教授中文。

高德思回憶道，還記得第一次上中文課，老師放了一個錄音帶，一段普通話對話，我們十幾個小伙子都笑了，覺得不可能學習那個(中文)。

那個時候我的爸爸媽媽的很多朋友或鄰居以為，這小伙子學中文很奇怪，問我你長大怎么用它，開個洗衣店?那個時候我們美國人是“美帝國主義”，美國報道中國新聞是“紅色中國”，兩個國家之間關系比較惡劣。高中畢業后，高德思進入普林斯頓大學，進修的是東亞系遠東專業，時間是1969年。高德思在美國高中和大學學習中文的時候，中國的大地上正轟轟烈烈地進行“文化大革命”，高德思告訴《華人世界》記者，那時中國給他的印象是“混亂”。

大學畢業，在美國做編輯工作一年后，高德思產生一個困惑:我花了那么長時間學習中文，現在的工作卻是做美國國內新聞，跟國外一點點關系都沒有，中文這個語言到底要不要用，都已經開始淡忘了。

1970年代初，從美國到中國大陸工作并不是那么容易的，高德思決定，先去香港，看能否找到工作。他用工作一年存的錢，買了張到香港的單程機票，到香港一年后，就有機會參加廣州交易會。“廣州的老百姓不敢跟我說話，當時我不明白他們為什么那么害怕我，后來才理解，在“文化大革命”背景下，里通外國是很大的罪名。早上6點鐘，不用安排起床電話，因為樓下廣播里會準時放《東方紅》。那個時候“天氣預報”是保密的，廣交會上，中方不會給我名片。”

太太陳青——她的生活經驗非常了不起

兒行千里母擔憂，高德思的母親關于兒子的將來似乎有著預言家般的遠見。

15歲那年，高德思在芝加哥學習了一年中文，在家里做功課，母親突然對他說，“我知道你將來會怎么樣，你會去中國，娶一個中國老婆，永遠不回來。”1974年，高德思到香港，臨走時“母親很擔心，她覺得這個小伙子將來真的不回來了”。高德思的母親最終沒能到中國，兒子工作的地方來看一看，她在高德思在香港的時候過世。

然而，母親30多年前的預言完全應驗。高德思愛上了一個青島女孩，跟她結婚，在香港、北京兩地安家。談起太太陳青，高德思說，她在青島出生，在南京長大，我很榮幸跟她結婚。她是一個工作上，生活上，還有家庭生活上面非常好的伙伴。從性格方面我覺得她是非常正統的一個人，而且非常坦白，非常坦率。

”文化大革命“的時候，她經歷了我不可想象的生活，插隊的時候在一個非常偏僻的地方，從一個嬌小姐變成一個農民，當了7年的農民，正好那個時候她爸爸是被關秦城監獄。她學英文的時候，我在學中文，而且那個時候我們兩個國家的關系非常惡劣，美帝國主義，紅色中國。我慢慢認識她，覺得她的生活的經驗是非常了不起的，是一個很了不起的人。她非常耐心地，非常靈活地適應我。因為我喜歡釣魚，喜歡水上的活動，獨木舟、帆船，她不喜歡，但是有一段時間她為陪我，為了兩個小孩，很耐心地去參加這些活動。

大部分時候，高德思度假的選擇是釣魚，在世界各地用各種方式釣不一樣的魚。但是每年，他至少要回一次美國，回一次密歇根湖，重新經歷一次童年。現在，偶爾他也會陪太太去購物。

海爾聯想有望進入世界500強

時代公司授權出版《財富》（中文版）是在1996年，而早在1992年中國企業就開始進入“世界財富500強”名單。迄今，中國已有22家企業置身其中，包括中國石化、國家電網、中國石油天然氣、中國工商銀行、中國移動通信等。仔細觀察進入榜單的中國企業，滿堂都是“中”字頭。關于中國民企什么時候可以進入“世界500強”，高德思有一個預言，他認為海爾和聯想希望很大。他告訴記者，“這兩家公司旗下都有上市公司，所以財務數字要等到公布年報才能確定。從這兩家公司近幾年的表現來看，都開始在海外市場有所作為，所以來自于海外市場的收入貢獻應該有不少增加。如果能鞏固國內市場的份額的話，相信很快能進入世界500強的行列。”

高德思說，《財富》的核心優勢是評價企業的成功，“世界500強”最著名的一個例子，除此以外，還有“最受贊賞的公司”、“卓越雇主”、“企業責任”等排行榜，《財富》從各個方面評價企業成就。《財富》（中文版）還做了“中國上市公司100強”、“最受贊賞的中國公司”、“中國卓越雇主”等，廣受好評。從內容上說，《財富》（中文版）目前有70%的內容是翻譯英文版的文章，其余的30%由中文版編輯部自行開發，《財富》（中文版）的收益主要來自廣告，現已出版超過100期，目前每期的發行量超過18萬份。

今年是高德思在中國生活、工作的第33年，關于中國企業30多年的歷程，他說，

“我覺得有幾方面的變化。一是隨著中國經濟的增長，中國企業的整體實力在壯大，出現了一批超級大企業。比如，進入《財富》世界500強的中國企業越來越多，從10年前的3家發展到19家;在中文版中國上市公司100強的排行榜中，上榜的門檻也從5年前的30億元的年收入增長到現在的100億。二是出現了一些具有初步國際競爭力的大型企業，比如海爾、聯想和華為。三是國有企業和民營企業都在壯大。國有企業的改制一直在進行中，公司治理結構也在調整，整體質量在不斷上升，依然是國民經濟的支柱。而民營企業的發展速度更是驚人，在出口、稅收和解決就業方面都做出了很大的貢獻。當然，未來的挑戰也很大。比如，隨著中國越來越開放，以及更多的跨國公司進入中國市場，中國企業面臨的全球化時代的競爭將更加激烈，但30年的經驗告訴我，中國的企業家完全有能力適應這些變化。”