九年義務(wù)教育三年制初級中學(xué)語文第五冊首次選編了美國實(shí)業(yè)家羅迦·費(fèi)·因格的文章《事物的正確答案不止一個(gè)》,義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書語文九年級上冊(人教版)又將此文編進(jìn)教材,足見本文作為教材的典范作用。筆者在此對其典范性不作評論,單就文章標(biāo)題“事物的正確答案不止一個(gè)”語句中,是“問題”還是“事物”這個(gè)疑問提出來,與同仁商榷。
“事物”,《現(xiàn)代漢語詞典》解釋為:指客觀存在的一切物體和現(xiàn)象。它是一種客觀存在,是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的,在哲學(xué)的范圍內(nèi),屬于物質(zhì)的范疇。“問題”,《現(xiàn)代漢語詞典》解釋為:(1)要求回答或解釋的題目。(2)須要研究討論并加以解決的矛盾、疑難。(3)關(guān)鍵,重要之點(diǎn)。(4)事故或麻煩。“答案”,《現(xiàn)代漢語詞典》解釋為:對問題所做的解答。
文中,“事物的正確答案不止一個(gè)”這個(gè)語句在教材中只出現(xiàn)了兩次,一是標(biāo)題,二是閱讀提示,正文中沒有“事物的正確答案不止一個(gè)”這個(gè)原句。而文章開啟就是“問題”二字,全篇文章均談的是“問題”的答案,而非“事物”的答案。因此筆者認(rèn)為,這篇文章的標(biāo)題應(yīng)當(dāng)是“問題的正確答案不止一個(gè)”。
單位:湖北秭歸教育教學(xué)研究室