當跨界似乎成為一種風潮,當許多人對這股風潮報以觀望態度之時,我國最富感染力的男中音廖昌永毅然加入“跨界”行列。在廖昌永即將面世的HI-FI唱片里,他翻唱了迪克牛仔《有多少愛可以重來》、王菲《紅豆》、那英《征服》等12首歌曲。廖昌永解釋說之所以做這樣的嘗試,是想尋求一種用美聲手法演繹流行歌曲的途徑,開拓藝術空間,呈現給聽者另一種新鮮的感覺。
記者在試聽會上先聽為快,專輯中,廖昌永完全是用美聲技巧演繹,伴奏和配器采用流行音樂模式,演唱保持了其慣常的細膩渾厚、戲劇性強的味道,每首歌曲的處理上都加入與以往歌者不同的想法,營造出濃郁的藝術氛圍,賦予歌曲新鮮的生命力,非常耐聽。廖昌永覺得此次嘗試并不容易,“這些歌都是成名歌手的代表作,會有先入為主的感覺,要擺脫他人的影響很困難,短期內也不容易被接受。但是既然選擇了突破,就一定會遇到這樣的問題,如果不嘗試,誰也不知道結果會怎樣。”而作為上海音樂學院聲樂系主任的廖昌永希望借此引發中國藝術歌曲曲目范圍的擴張,而不是僅僅局限于目前教科書上提供的某種類型的“藝術歌曲”。
廖昌永“口味”很雜,秉承一個音樂工作者應該從多種音樂中汲取營養的原則,只要是好聽的,都會聽,而不管是流行、搖滾、民樂抑或交響樂,時刻葆有對音樂發展走向的關注和思考,因此成為中國美聲歌唱家在個人專輯中翻唱流行歌曲的第一人并非偶然。