摘 要:音樂(lè)是文化的靈魂,是民族的血脈,寄托著一個(gè)民族的情思,并代代相傳且恒定在血管里。“歐洲音樂(lè)中心論”的觀點(diǎn)也不適應(yīng)當(dāng)代世界多元文化的發(fā)展,必須改變觀點(diǎn),讓我們的民族音樂(lè)發(fā)揚(yáng)光大。
關(guān)鍵詞:勻孔制;中國(guó)音樂(lè);觀念轉(zhuǎn)變
中圖分類號(hào):J607 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1004-2172(2007)04-0014-08
河南舞陽(yáng)賈湖遺址出土9000年(發(fā)軔期逾萬(wàn)年)的骨龠(有人稱骨笛,誤!)引起中外音樂(lè)學(xué)者極大的關(guān)注,并紛紛命筆疾書:或探討其源流;或測(cè)試其律制;或辨其音階;或?qū)ζ溲葑喾ńo予以特別的關(guān)注。更有人從人類學(xué)、人文學(xué)以及宗教學(xué)等不同的角度探討了骨龠在“史前音樂(lè)的歷史價(jià)值與文化價(jià)值”。①一時(shí)間它“像一股狂飆般地沖擊波”,“震撼著中外音樂(lè)界”,②是“一件令世界音樂(lè)史學(xué)界矚目的大事”。③它是一件“極為珍貴、研究?jī)r(jià)值重大”④的課題。它是“豎吹管樂(lè)器的祖制”,⑤“是中國(guó)音樂(lè)文明之源”,⑥“將中國(guó)古代樂(lè)器及其宮調(diào)構(gòu)成的歷史提早了幾千年。”⑦鑒于此,我們毫無(wú)愧色地說(shuō):“在距今1萬(wàn)年左右的新石器初期,就音樂(lè)文化領(lǐng)域而言,居住在中國(guó)中原地區(qū)的先民們,在全人類中率先進(jìn)入了音樂(lè)文化的文明時(shí)期。”⑧并且“我們完全可以理直氣壯地向世界宣告:現(xiàn)在是由我們自己進(jìn)一步改寫中國(guó)音樂(lè)史中某些重大結(jié)論的時(shí)候了。”⑨……等等,等等。無(wú)論用什么樣的溢美之詞贊譽(yù)出土之骨龠,都不為之過(guò),因?yàn)槌鐾凉琴弋吘褂?000年的高齡,它是目前所知世界范圍內(nèi)最古老、真真切切而完完整整的吹管樂(lè)器,豈有可倫比者。
本文擬就骨龠之勻孔制式及其承傳探討一二,不揣荒疏,試作如下闡述,愿求共識(shí)大方。
一、勻孔制的承傳
我手里有幾支管樂(lè)器:
1.2005年5月,從云南來(lái)天津游街出售樂(lè)器者(以出售葫蘆簫為主),自稱“自產(chǎn)自銷”。見有六勻孔竹笛,即以5元購(gòu)得1支。
2.2005年6月,一位從小習(xí)竹笛者贈(zèng)予六勻孔竹笛。其稱,“此笛購(gòu)于建國(guó)初期,其后不用,棄之不忍,留存至今,約50年之久”。相信年逾60而習(xí)笛者,均曾演奏過(guò)六勻孔笛,或許也收藏此制式之竹笛。
3.2005年4月,一位來(lái)自河南的游街藝人,手持一管非常陳舊的六勻孔竹笛,據(jù)稱系家傳父之父輩,約百年歷史,經(jīng)商討以120元購(gòu)得(其稱有兩支)。
4.覓得一銅質(zhì)標(biāo)稱“玉笛”,銘文為“順治年制”(公元1644年——1661年),系不太均勻的六孔銅笛(3—4孔較寬,與馬王堆出土之漢笛相近),制作精美,飾以梅花,但真贗不辨。
5.朋友送我一管日本“尺八”,五勻孔(前4后1),稱原屬日本人,是日寇侵略中國(guó)時(shí)帶入中國(guó)。
6.對(duì)賈湖出土骨龠頗有研究的笛龠演奏家劉正國(guó)教授送我一支以白塑料管仿制賈湖遺址出土之編號(hào)為M282:20骨龠的斜吹管樂(lè)器。仿制之器除略長(zhǎng)(M282:20為22.2厘米,仿制者為26.6厘米),其余制式、數(shù)據(jù)相同,均為七勻孔。
這種六(五、七)勻孔制式,建國(guó)前后(至今)仍廣泛流傳于民間。見于《中國(guó)音樂(lè)辭典》及《中國(guó)樂(lè)器圖志》的即有(以下所列樂(lè)器其后的數(shù)字,前為《中國(guó)樂(lè)器辭典》之頁(yè)碼,后為《中國(guó)樂(lè)器圖志》之頁(yè)碼):
三勻孔:塔吉克族“那藝”(277、288)
土家族“咚咚喹”(84、329)
四勻孔:佤族“小獨(dú)笛”(429、無(wú))
哈薩克族“斯布斯額”(364、289)
六勻孔:傣族“”(26、無(wú))
侗族“侗笛”(86、327)
阿昌等族“葫蘆簫”(166、322)
黎族“口簫”(211、302)
布依族“勒尤”(211、302)
彝族“悶笛”(267、301)
錫伯族“葦?shù)选?404、324)
羌族“羌笛”(304、326)
彝族“馬補(bǔ)”(257、331)
苗族等“巴烏”(6、332)
漢族“竹笛”(75、280)
福建南音“洞簫”(尺八)(75、280)
七勻孔:黎族“觱達(dá)”(25、326)
佤族“葦?shù)选?404、無(wú))
納西族“晡布”(244、299)
維吾爾族“木嗩吶”(247、297)
黎族“”(14、299)
漢族“喉管”(156、252)
八勻孔:維吾爾族“皮皮”(294、294)
藏族“嗩吶”(298、無(wú))
漢族“嗩吶”(380、296)
這種勻孔的制式,其源可謂久遠(yuǎn)矣。就目前所知乃賈湖遺址出土的9000年前的骨質(zhì)勻孔的骨龠,也就是說(shuō),這種勻孔制式在中華已承傳了萬(wàn)年左右。可謂天下之最、之奇!
這種勻孔制式絕非個(gè)別、偶然現(xiàn)象,除大量流存在管樂(lè)器外,還涉及到有相品的撥彈樂(lè)器上。
唐代(敦煌)“琵琶”四弦四勻柱(無(wú),99)
唐代“阮咸”四弦十二勻柱(326,102)
清代“雙清”四弦十三勻柱(326,125)
清代“阮”四弦八勻柱(無(wú),127)
傳統(tǒng)四相十二品琵琶屬不完全勻律,其小三度音程間取中立柱。使用勻柱的撥彈樂(lè)器還有彝族“月琴”、布朗族“琴”、維吾爾族“獨(dú)它爾”、蒙古族“胡撥四”等等,以及早期的廣東、四川等地流行的揚(yáng)琴,均采用七平均律調(diào)音。
總之,建國(guó)前,在民間流傳的管樂(lè)器,設(shè)品樂(lè)器大多采用勻律制式。正如陳其翔先生所說(shuō):“廣泛流傳于民間”。⑩
當(dāng)然,所謂“勻孔”(勻柱)并非一絲不差地均勻。在樂(lè)器制造工藝上,不能以今日之科技水平去要求前人,達(dá)到“絕對(duì)”的境地。但從“目測(cè)”(直觀)上看,人們的初衷是依均勻制排列的。如圖:

二、勻孔制的理道
音樂(lè)是民族心理的反映。有什么樣的民族文化就有什么樣的音樂(lè),而文化結(jié)構(gòu)中主要的是指哲學(xué)體系框架——自然觀、宇宙觀、哲學(xué)方法等。哲學(xué)在文化結(jié)構(gòu)中起著主導(dǎo)作用,是民族文化的核心與思想基礎(chǔ)。對(duì)中華影響最大的主要有《周易》、《道德經(jīng)》,以及對(duì)音樂(lè)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響的《樂(lè)記》等。《周易》——“一陰一陽(yáng)之謂道”,《道德經(jīng)》——“大音希聲”以及“惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物,窈兮冥兮,其中有精,其中有真”等等;《樂(lè)記》則以人為本——“凡音之起,由人心生也”等。從不同的角度闡述了中華音樂(lè)之特質(zhì)、之理、之道。理念是形成獨(dú)特“律制”的重要因素。
“七聲六律以奉五聲”。(11)“五聲”為陽(yáng),其余為陰,“五聲”為“真”(穩(wěn)定),其余為“惚”(不穩(wěn)定),而“陰陽(yáng)相蕩”方為音樂(lè)之道,“和”也!(《老子》有“音聲相合”之說(shuō),杜亞雄先生認(rèn)為:“‘聲’可理解為正聲,而‘音’則可理解為‘偏音’,是相輔相成,也是相反相成”。(12)與上“陰陽(yáng)”之說(shuō)相當(dāng))。古代樂(lè)理之“十二律”即有“陰陽(yáng)”之說(shuō):陽(yáng)律——六律,陰呂——六呂。音樂(lè)藝術(shù)中各要素:音的高低、長(zhǎng)短、強(qiáng)弱;音的明暗、虛實(shí);音的律動(dòng)(節(jié)拍)的快慢、疏密等,皆系“一陰一陽(yáng)之謂道”在音樂(lè)的體現(xiàn)。
“由人心生也”。中華音樂(lè)以人為本。早在春秋時(shí)有樂(lè)官州鳩在論律時(shí)就有以人耳“聽之不和,比之不律”(13)的說(shuō)法,強(qiáng)調(diào)了人的作用和人的聽覺(jué)。“數(shù)乃死物,一定而不易;音乃活法,園轉(zhuǎn)而無(wú)窮”。(14)說(shuō)明律是為人所用,而不要以數(shù)而拘泥。明·朱載也引用蔡邕的話說(shuō):“古之為鐘律者,以耳齊其聲”。(15)而“耳”不同民族對(duì)音(律)的感覺(jué)不盡相同。我國(guó)西南地區(qū)不少民族歌曲(蘆笙)中出現(xiàn)許多(西方音樂(lè)理論認(rèn)為不協(xié)和)的二度音程,在他們聽來(lái)是很自然,是“和”的。應(yīng)該承認(rèn):自然科學(xué)有它的主觀性,澳洲物理學(xué)家海森堡就提出了“測(cè)不準(zhǔn)的原則”。(16)說(shuō)明了“數(shù)”與人的關(guān)系。而民族的文化、民族的心理,以及他們的生存環(huán)境、美學(xué)原則、藝術(shù)趣味等等,使他們形成了不同他民族的“耳朵”和欣賞習(xí)慣,“它融匯了一個(gè)民族的精神”。(17)
“音階的選擇是慎而又慎之舉”。(18)
中華人在9000年前制樂(lè)而定律,從目前所知的資料來(lái)看,并非隨意之舉,而是經(jīng)過(guò)精心測(cè)算且經(jīng)“刻度”后再行鉆孔制龠。這已為出土文物之實(shí)況和眾多學(xué)者考證予以確認(rèn):
“先劃上等分、符號(hào),然后在符號(hào)上鉆孔”。(19)“在笛體上刻好等分、符號(hào),然后鉆孔”。(20)
中華人在9000年之前就以固定音高而制律:
“在主音孔旁還有調(diào)音用的小孔”(21),第七孔旁之小孔“我以為應(yīng)系鉆孔過(guò)低,再打小孔進(jìn)行校正”。(22)
至于形成賈湖骨龠(笛?)之制式:
“用等距分割的方法得到”。(23)“其笛體總長(zhǎng)與按孔位置仍然是按特定的計(jì)算方法設(shè)計(jì)出來(lái)的”。(24)“各鄰孔的間距大體相等”,“存在著大體近似的等長(zhǎng)關(guān)系”。(25)“在開管上兩個(gè)相差八度的音孔間,等分成六段鉆出音孔,所形成的可稱為六等距離,”“六聲音階屬六等距離”,“屬獨(dú)立的樂(lè)律體系”。(26)——不太平均的六(七)平均律。
這種音孔等距離的勻律,在“古代廣泛流傳于民間”。(27)而“一種文化行為千百年來(lái)一直在反復(fù),一定有它的理論”。(28)天道循環(huán),自有常規(guī)。即有物有則也。
《國(guó)語(yǔ)。周語(yǔ)》:“律,所以立均出度也。……紀(jì)之以三平之以六,成于十二,天之道也”。
曹魏·王粲《蕤賓鐘銘》:“紀(jì)之以三,平之以六”。
宋·陳旸《樂(lè)書·論編鐘》:“紀(jì)之以三,平之以六,歸于十二,天之道也”。
……
所謂“紀(jì)之以三”即指“連續(xù)純律大三度音列:宮—角—清徵”。(29)此生律之法,實(shí)出于鐘律。黃翔鵬先生對(duì)曾侯乙編鐘之銘文考證、解讀之后認(rèn)為:“在律學(xué)與樂(lè)學(xué)方面,都給我們揭開了先秦樂(lè)律史學(xué)中光輝奪目的一頁(yè)”。銘文中“‘—曾’體系,客觀上反映了我國(guó)民族音樂(lè)在律制上的特點(diǎn)”,“‘’字來(lái)源于鐘上大三度的鼓旁音”,“曾”是“低音方向的下方大三度”,這種鐘律是“在我國(guó)古鐘純律三度關(guān)系的基礎(chǔ)上作了大膽的創(chuàng)造,形成了一種折衷律制”,這反映在“角()——B偏低,而商曾—bB卻偏高”,“曾——F有時(shí)也偏高,而商角()——#F卻偏低”。(30)列表如下:

這種律制所形成的音樂(lè),可以說(shuō)至今仍在中華大地流傳。
福建“南曲”是一種古老的樂(lè)種,被稱作“音樂(lè)活化石”。王耀華先生在《南曲唱腔旋法中的多重宮角并置》一文中(31),把“南音”音樂(lè)中出現(xiàn)的特質(zhì)音(#4、#1)也與鐘律之此二音聯(lián)系起來(lái)論述。其稱:“福建南曲五空管旋法中的這種以大三度框架為特征……可以看成是已知的以曾侯乙鐘銘文樂(lè)學(xué)體系為代表的、重視三度關(guān)系的樂(lè)律學(xué)理論”,并把特質(zhì)音與鐘銘所稱而對(duì)照。

同樣的特質(zhì)音(#4)還存在于古老的“昆曲”和伏羲所在地,出土9000年前骨龠的河南“豫劇”以及“潮州音樂(lè)”中。
另一種特質(zhì)音(b7)的音樂(lè)則多見于“秦腔”、“碗碗腔”、“眉戶”和“潮州音樂(lè)”、維吾爾族的“十二木卡姆”歌曲、器樂(lè)曲,以及黔劇中“苦丙”中的7音,實(shí)則,此音處于小三度音程中的“中立音”,并常常處于游離狀態(tài)。
中華的吹管樂(lè)器,撥彈樂(lè)器承襲了9000年前骨龠(不太平均)的勻律,至戰(zhàn)國(guó)曾侯乙編鐘的出現(xiàn)人們才認(rèn)識(shí)總結(jié)出大三度升律的“、曾”說(shuō),從而確立了“我國(guó)民族音樂(lè)在律制上的特點(diǎn)”(黃翔鵬)。
三、勻孔制的失落
西樂(lè)東漸,在中華大地(音樂(lè)界)掀起了不小的波瀾。初始只是在一些音樂(lè)教育機(jī)構(gòu)推行西方教育模式和與此相關(guān)的西方十二平均律,尚未波及到中華固有的音樂(lè)形式:諸如戲曲、曲藝、民間器樂(lè)演奏等。民族樂(lè)器也大多承襲傳統(tǒng)的“勻律”。但,當(dāng)20世紀(jì)50年代一些民間藝人(如馮子存、趙春亭、陸春齡、趙松庭等)進(jìn)入音樂(lè)教育系統(tǒng)或演出團(tuán)體后,第一件事,即是改革樂(lè)器(把勻孔樂(lè)器改為2—3孔的半音);又有1958年左右全國(guó)民樂(lè)界大張旗鼓地改革樂(lè)器,幾乎使所有的中華樂(lè)器都規(guī)范到了西方十二平均律的律制中。是耶?非耶?有誰(shuí)說(shuō)的清,誰(shuí)愿去找這個(gè)“麻煩”?
中華音樂(lè)傳統(tǒng)的、有特點(diǎn)的律制在消失,中華音樂(lè)的某些特質(zhì)在消失。不能不說(shuō)在吸收、借鑒西方音樂(lè)理論、教學(xué)法等獲得某些知識(shí)的同時(shí),卻也付出了不小的代價(jià)。“我們得到一些東西,但卻失掉了特質(zhì)的東西”。(32)“在全新的傳承關(guān)系中,是否已經(jīng)孕育著某種丟棄本源的危機(jī)”?(33)
“傳統(tǒng)的管樂(lè)器多已改革為定調(diào)樂(lè)器。青年們已不習(xí)慣吹奏勻孔的樂(lè)器。在這種情況下,傳統(tǒng)的一笛或一管上可翻七調(diào)的技術(shù)則將隨之而產(chǎn)生失傳的危險(xiǎn)”。(34)笛、龠演奏家劉正國(guó)先生用出土原物——?jiǎng)蚩坠琴哐葑嗬デ啤读嗄铩罚瑥耐惨糇?音(尺子調(diào))開始翻轉(zhuǎn)七調(diào),轉(zhuǎn)調(diào)自然,曲調(diào)流暢且不失原貌,最后又回到尺子調(diào)。(35)
“青年學(xué)生們已經(jīng)習(xí)慣于彈奏二十三品、二十五品全按平均律定柱位的琵琶,不再知道老七品和十二品特殊柱位的奧秘”。(36)
吳犇在《傳統(tǒng)琵琶的特殊品位對(duì)樂(lè)曲的影響》(37)一文中認(rèn)為傳統(tǒng)的“四相十二品”,“音律屬于平均律但不是完全的十二平均律”,“其第七品與第十一品,在小工調(diào)上,它們發(fā)出的音是中立音,↑4和↓7”,“特殊品位的存在,對(duì)傳統(tǒng)琵琶曲的音階、調(diào)和調(diào)式都產(chǎn)生了一定的影響”。而十二平均律則使一些(↑4、↓7)樂(lè)曲的韻味受到某些影響。如含有↑4、↓7的《十面埋伏》、《平沙波浪》、《陽(yáng)春古曲·東臬鶴鳴》等;涉及到↑4音的如《輪京》、《瀛州古調(diào)》等;涉及到↓7的如《平沙落雁》、《霸王卸甲》、《將軍令》等等,原有的韻味消失了。更有的為了把琵琶這種特有的律人為地規(guī)范到(西方)十二平均律,把↑4改為#4,把↓7改為b7,不僅使原有的韻味受到影響,使樂(lè)曲的調(diào)性觀念產(chǎn)生混亂。
揚(yáng)琴,早年也大多使用如上的律制,如“四川揚(yáng)琴”、“廣東揚(yáng)琴”、“潮州揚(yáng)琴”皆如此。以“四川揚(yáng)琴”為例:李成渝先生對(duì)“四川揚(yáng)琴”現(xiàn)象作過(guò)實(shí)地考察并發(fā)表了多篇研究成果。(38)其在“編輯《中國(guó)曲藝集成·四川卷·四川揚(yáng)琴》過(guò)程中,筆者采訪了兩位老藝人,將他們事前調(diào)好的小揚(yáng)琴錄了音,并請(qǐng)中國(guó)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所聲學(xué)實(shí)驗(yàn)室顧伯寶工程師用頻率閃光測(cè)音儀測(cè)出數(shù)據(jù)”,結(jié)論“正是黃翔鵬先生論述的宮、徵、商、羽為經(jīng),以、曾三大度為律的鐘律”,但這種“小揚(yáng)琴在四川曲藝舞臺(tái)上被淘汰”,其中一位老藝人因?yàn)閳?jiān)持傳統(tǒng)的調(diào)弦法,早在20世紀(jì)“50年代曾有過(guò)一段與‘新音樂(lè)工作者’爭(zhēng)論四川揚(yáng)琴的故事,當(dāng)然是以他的徹底‘?dāng)≡V’而告終”。在大(西方十二平均律)環(huán)境下豈容一個(gè)老藝人固守傳統(tǒng)而不被淹沒(méi)。
同樣的故事還發(fā)生在民間演唱里。羅復(fù)常先生在《聽‘洗菜心’所想到的》(39)一文里敘述了他前后三次聽湖南花鼓小調(diào)《洗菜心》的過(guò)程與心情:一、老藝人楊福生所唱的《洗菜心》,“無(wú)疑是地道的民間音樂(lè)”,“其特性音的‘微升Sol’(↑)的原始性是不容置疑的”。二、湖南藝術(shù)學(xué)院視唱練耳教師胡投“用鋼琴?gòu)棾暮厦窀栊≌{(diào),那旋律中時(shí)時(shí)出現(xiàn)了升sol”(#5)。三、在電視中聽到畢業(yè)于湖南戲曲學(xué)校花鼓科的劉兆黔(女)所唱《洗菜心》,則“以La(6)音而替代微升sol(↑)和升sol(#5)”。這大概或許能反映出我國(guó)具有特質(zhì)的音調(diào)(律)變遷的脈絡(luò)吧!
四、勻孔制的挽救
中華地域廣袤,縱橫千里,各地區(qū)都有自己風(fēng)格獨(dú)特的音樂(lè);中華又是56個(gè)民族組成的大家庭,各民族也都有自己風(fēng)格濃郁的音樂(lè)。在歷史的長(zhǎng)河中不時(shí)地披露著各具特質(zhì)的音樂(lè)(民歌)在民眾中流傳;楚漢戰(zhàn)爭(zhēng),十面埋伏之“四面楚歌”,音樂(lè)家終未破解出此歌出自何處,但它是一首頗具特質(zhì)的歌,似無(wú)疑問(wèn)。否則,不僅楚霸王聞之動(dòng)情,楚軍聽到也紛紛逃離而潰散;鄭、楚戰(zhàn)爭(zhēng),楚國(guó)琴師鐘儀被俘,后轉(zhuǎn)贈(zèng)晉國(guó),晉侯命其撫琴,其含淚“操南音”,想來(lái)此曲亦頗具特質(zhì)。否則,不僅晉國(guó)滿朝文武皆識(shí)此曲為楚音而為鐘儀捏了一把汗,晉侯也識(shí)此曲而稱其“樂(lè)操土風(fēng),不忘歸也”,(40)即釋其歸楚等等。這種具特質(zhì)的音樂(lè)可以說(shuō)在不少地區(qū)、民族中,由于使用具中華特點(diǎn)的律制,而流傳久遠(yuǎn)且廣博。
“中國(guó)音樂(lè),在過(guò)去,在今天,都一直是人類文明的瑰寶。……代表了中國(guó)人民對(duì)世界文化所作的偉大貢獻(xiàn)”。(41)這是中華人認(rèn)識(shí)中華音樂(lè)所持的基本觀念與出發(fā)點(diǎn)。豈止華人,一些不持偏見的有識(shí)洋人,也站在客觀的立場(chǎng)上評(píng)論中華文化(音樂(lè)):前西德總理科爾:“如果沒(méi)有中國(guó)文化,世界文化就黯然失色了”。(42)墨西哥壁畫家大衛(wèi)·艾爾法羅·西格羅斯,1955年10月訪問(wèn)我國(guó),在云崗石窟看到高大巍峨、千姿百態(tài)的菩薩像時(shí),他被震懾了,徐徐地跪下去,發(fā)出了由衷的驚嘆:“面對(duì)體現(xiàn)中國(guó)文化偉大成就的杰作,我無(wú)法站著不動(dòng)”。(43)法國(guó)指揮家皮里松說(shuō):“中國(guó)音樂(lè)歷史悠久,是寶貴的文化財(cái)富。”柏林音樂(lè)學(xué)院伊尹桑說(shuō):“中國(guó)音樂(lè)有幾千年的歷史,有自己的體系,自己的風(fēng)格特點(diǎn),內(nèi)容和形式上都是很完美的”(44)等等。此類贊譽(yù)不時(shí)見諸報(bào)端,而相左的詞句則很少看到。倒是有些華人對(duì)母語(yǔ)(音樂(lè))文化發(fā)出了令人不解的斥責(zé)。什么“落后”呀,“不科學(xué)”呀,“沉重的包袱”呀,等等。鑒于這種觀念,有人就直截了當(dāng)?shù)靥岢觯褐袊?guó)音樂(lè)《出路在于“向西方乞靈”》。(45)有的以洋為標(biāo)準(zhǔn)改造中國(guó)音樂(lè)、樂(lè)器(如律制);有的“用德國(guó)式的和聲和俄國(guó)式的配器手法肢解了維吾爾族木卡姆的旋律及其十分嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃囆g(shù)形式。”(46)有的則把“旋律切成一段一段”(47)等。“在這個(gè)后殖民時(shí)期,某些人依然要把人家古老的東西拿來(lái),以此發(fā)展中國(guó)的交響樂(lè)……這種結(jié)構(gòu)在西方是以一種‘過(guò)時(shí)’的方式定位的……是一個(gè)單一文化中心傳播論的后殖民現(xiàn)象。”(48)這是在“毀滅自身得以立足的基地。”(49)一些歐美人士“在聽了(臺(tái)灣)中國(guó)交響化的民族樂(lè)團(tuán)”后,“常常告訴我們:‘奇怪,你們?cè)瓉?lái)的東西很不了得嘛!你們?yōu)槭裁匆葑噙@些東西’”,臺(tái)灣音樂(lè)家吳丁連則一針見血地指出:“他們(臺(tái)灣國(guó)樂(lè)團(tuán))在扼殺自己文化特質(zhì)時(shí),比起別人是顯得那么不遺余力。”(50)更為嚴(yán)重的是一些音樂(lè)家、教授對(duì)自己觀念中的“歐洲音樂(lè)中心論”、“單一進(jìn)化論”和“后殖民思想”渾然不知,卻仍在推行舊的西方音樂(lè)教育體制及觀念。“國(guó)內(nèi)幾所頂尖的音樂(lè)學(xué)院把大部分資源都放在了西洋音樂(lè)上,而大部分學(xué)生也都學(xué)西洋音樂(lè),把他們父母及祖輩的音樂(lè)棄之不理,這是多么的可悲。”(51)“音樂(lè)界的專家們?cè)诓槐嬲鎮(zhèn)蔚那闆r下接受了(中國(guó)音樂(lè)是建立在西方的觀念上)這種不合理的批評(píng),而對(duì)自己的音樂(lè)文化產(chǎn)生了自卑心理。更糟糕的是這些專家把這種自卑心理放進(jìn)了教育體制中而傳給了下一代。”(52)
觀念的轉(zhuǎn)變是根本的轉(zhuǎn)變,首先要正確地認(rèn)識(shí)自己。前文已引述了不少有關(guān)中華(音樂(lè))文化的特質(zhì)及其在世界(音樂(lè))文化中的地位。簡(jiǎn)言之:1.中華是有萬(wàn)年左右音樂(lè)史的國(guó)家;2.中華是進(jìn)入音樂(lè)文明最早的國(guó)家,確立了固定音高和音階形式;3.中華是音樂(lè)理念(樂(lè)理)發(fā)展最早且最精大博深的國(guó)家;4.中華是各種音樂(lè)形式發(fā)展最充分的國(guó)家——從先秦鐘磬的樂(lè)舞,到唐宋的歌舞大曲,到元明的戲劇藝術(shù),以及各地、各民族的豐富多彩的藝術(shù)形式等等。沒(méi)有這個(gè)最基本的認(rèn)識(shí),就會(huì)“身在福中不知福”,就會(huì)使“優(yōu)秀的音樂(lè)傳統(tǒng)被抹殺”,(53)就要“自己否定自己,跟著洋人跑”。(54)
其次,要正確地認(rèn)識(shí)世界。世界經(jīng)濟(jì)一體化,信息網(wǎng)絡(luò)化,為世界文化藝術(shù)(音樂(lè))的交流帶來(lái)了較大的空間。人們批判了“歐洲文化中心論”,“批判性地反映了歐洲文化中心論的問(wèn)題……再次證明,不存在一種包羅萬(wàn)象的音樂(lè)語(yǔ)言”,(55)“世界上沒(méi)有絕對(duì)的音樂(lè)共性”,(56)“如果迅猛的變化,一下子把傳統(tǒng)全部滌蕩掉,人類的文化將變得單一。單一不利于選擇,單一將使人類毀滅”(瑪格麗特·米德)。“如果有一天人類的歷史聚合為一種單一的文化和文明,那將預(yù)示著我們的滅亡”(波尼亞托斯基)。(57)世界(音樂(lè))文化發(fā)展的“大趨勢(shì)”是批判“單一進(jìn)化論”,確立“多元化”的觀念。倡導(dǎo)每個(gè)國(guó)家、民族都依自己獨(dú)特的文化藝術(shù)、音樂(lè)等參與“世界大平臺(tái)”并進(jìn)行“對(duì)話”,它是在“不同而并立”的整合價(jià)值觀前提下的“多元共融”的新型社會(huì)結(jié)構(gòu),不是各主體的消融,是迫使各主體文化向更高層次的升華。只有這樣,才能進(jìn)入“多元共融”的平臺(tái)與他人進(jìn)行“對(duì)話”。而這個(gè)層面對(duì)話的前提是你要“說(shuō)”出別人說(shuō)不出來(lái)的、高質(zhì)量的、獨(dú)特的話語(yǔ),也只有這樣,你才有資格在這個(gè)“平臺(tái)”上確立自己的地位并獲得尊重和存在。巍巍古國(guó)之中華,悠悠萬(wàn)年之音樂(lè)文明,依何種姿態(tài),拿什么東西進(jìn)入“世界大平臺(tái)”并與他人“對(duì)話”,恐怕不是交響音樂(lè),不是鋼琴音樂(lè),更不會(huì)是爵士樂(lè)、搖滾音樂(lè)、藍(lán)調(diào)音樂(lè)和所謂的“流行音樂(lè)”等等,而是歷史悠久、內(nèi)涵豐富、哲理深邃、色彩豐富、曲調(diào)優(yōu)美、音韻陸離、用音簡(jiǎn)練且表現(xiàn)手法獨(dú)特,祖先血脈傳承下來(lái),極具特質(zhì)的華樂(lè)。這是“世界大平臺(tái)”對(duì)話的需要,也是中華承傳弘揚(yáng)母語(yǔ)(音樂(lè))文化、確立中華形象、凝聚民族心理的需要,“在當(dāng)前現(xiàn)實(shí)條件下,我們必須把傳統(tǒng)的本來(lái)面貌、原始面貌直接教給學(xué)生。”(58)“讓每一個(gè)學(xué)生都會(huì)唱自己家鄉(xiāng)的歌”,“民族(音樂(lè))文化作為培養(yǎng)學(xué)生素質(zhì)的重要組成部分,越來(lái)越引起各國(guó)教育領(lǐng)域的高度重視。”(59)“中國(guó)學(xué)生也需要分享你們中國(guó)文化中音樂(lè)所賦予的靈魂,”“唯有中國(guó)這一特殊文化中音樂(lè)才能夠觸動(dòng)你們的靈魂,”而“對(duì)自己的傳統(tǒng)都不了解,那是一種悲哀。”(60)事實(shí)上,在中國(guó)“歐洲文化中心論”仍然有市場(chǎng)。“有些人還處在麻木、無(wú)知的境地,還在捍衛(wèi)人家的過(guò)去”。(61)“在中國(guó),他看到一些中國(guó)知識(shí)分子正在為把歐洲音樂(lè)置于其他民族之上而努力。也看到了一種向西方看齊的完整音樂(lè)教育體系。”(62)“亞洲一些國(guó)家的作曲家的作品,他們大多在追求一種‘世界語(yǔ)言’,從他們的作品中很難聽出與西方作品的區(qū)別來(lái),幾乎是一個(gè)樣子,我想中國(guó)作曲家不應(yīng)像他們一樣”。(63)周文中先生毫不客氣地指出,“近幾十年來(lái),某些亞洲國(guó)家(當(dāng)然包括中國(guó)——筆者注)的音樂(lè)發(fā)展有極大的進(jìn)步,可惜大部分就只能看作是殖民文化的結(jié)果。”(64)“是一個(gè)外國(guó)音樂(lè)的推銷員。”(65)其結(jié)果是“失掉了特點(diǎn)”,“古老的傳統(tǒng)丟失盡了”(黃翔鵬),“特質(zhì)不見了”(林谷芳),“扼殺了自己文化特質(zhì)”(吳丁連),“靈魂(精神)喪失了”(雷默),“中國(guó)人正在失去中國(guó)之所以為中國(guó)的中國(guó)性(CHINESEIVESS)”(66)等等,是“毀滅了自身得以立足的基地”(黃翔鵬)。難怪一些真誠(chéng)的外國(guó)朋友,他們?cè)诼犃艘恍┲袊?guó)作曲家的音樂(lè)作品的音樂(lè)會(huì)后說(shuō):“音樂(lè)會(huì)使我感到失望”,(67)“我們尤其希望聽到中國(guó)傳統(tǒng)的、而且是純粹傳統(tǒng)的,沒(méi)有經(jīng)過(guò)現(xiàn)代人改編的音樂(lè)”,(68)“國(guó)外的聽眾更喜歡地道的木卡姆”,(69)“中國(guó)有那么豐富的民間音樂(lè),而我在(交響樂(lè))這些作品中卻聽不出中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)的風(fēng)格”。(70)一些旅臺(tái)的歐美人士在聽了(臺(tái)灣)“中國(guó)交響化的民族樂(lè)團(tuán)”后就當(dāng)面指出:“這些東西我們并不想聽”。(71)失去了“特質(zhì)”,丟掉了“靈魂”的音樂(lè),有誰(shuí)(除了本人和本國(guó)一小撮人)會(huì)對(duì)它感興趣呢?在“舊金山、洛杉磯或巴黎等地,凡是像樣的唱片行,有兩種唱片存在,一是印度音樂(lè),一是日本音樂(lè),反正不是中國(guó)音樂(lè),為什么?因?yàn)槟愕囊魳?lè)與西方的相比,其實(shí)也沒(méi)有多大差別了,他為什么要你的東西?”(72)歷史悠久,哲理深邃、內(nèi)涵博大精深且豐富多彩的音樂(lè)大國(guó),竟落得如此地步,豈不是最大的諷刺且令人汗顏。
百年形成的觀念——“歐洲文化中心論”、“工藝學(xué)習(xí)模式”、“單線進(jìn)行論”等等,已深深地植根在我國(guó)音樂(lè)教育以及某些音樂(lè)界人士的頭腦中,雖不說(shuō)“根深蒂固”,卻也有些“積重難返”。所以“首要任務(wù)是去掉心靈上的殖民狀態(tài)”,(73)“在中國(guó)面臨的各種危機(jī)中,核心的危機(jī)是自性的危機(jī)”,這個(gè)“自性”的危機(jī),“在音樂(lè)領(lǐng)域是什么呢?我想應(yīng)該是中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)的哲學(xué)基礎(chǔ)、思維方式、美學(xué)、形態(tài)學(xué)(樂(lè)律學(xué)、樂(lè)器學(xué)、語(yǔ)言音樂(lè)學(xué)、曲式學(xué)等)價(jià)值觀念等。它們是中國(guó)音樂(lè)的根(‘本’和‘靈魂’),是音樂(lè)的‘中國(guó)性’之所在”,(74)“非西方社會(huì)應(yīng)停止捕捉西方腳步的殖民思想”,(75)“地地道道的中國(guó)人”要“走自己的路”(楊蔭瀏)。(76)這不僅是世界音樂(lè)文化發(fā)展的“大趨勢(shì)”——“語(yǔ)言和文化的復(fù)興即將來(lái)臨。簡(jiǎn)言之,瑞典人更瑞典化,中國(guó)人會(huì)更中國(guó)化,而法國(guó)人會(huì)更加法國(guó)化”(77)的需要,也是華樂(lè)確立“自主性”的需要,“西方真正的藝術(shù)大師,并不看重你對(duì)他們的文化的表面的模仿和追隨,他們看重的是你不同于他們的東西——屬于你自己的文化和語(yǔ)言”,“只有你自己的語(yǔ)言,別人愿意才可能與你平等的對(duì)話”。(78)季羨林先生就此種現(xiàn)象發(fā)表了精辟的見解:“我們中國(guó)文藝?yán)碚摬⒉皇菦](méi)有‘語(yǔ)’,我們之所以在國(guó)際上失語(yǔ),一部分原因是歐洲中心論主義還在作祟,一部分是我們自己的腰板挺不直,被國(guó)外一些五花八門的‘理論’弄昏頭腦……只要我們多一點(diǎn)自信,少一點(diǎn)自卑,我們是大有可為的”。(79)
常言道“哀莫大于心死”。以上所引,并非筆者危言聳聽,請(qǐng)看:
第一,本文引用了國(guó)內(nèi)外著名學(xué)者有關(guān)華樂(lè)的論述,充其量不過(guò)是掛一漏萬(wàn)而已,范圍之廣,囊括了古今中外;時(shí)間跨度甚為可觀,僅新音樂(lè)的論述即從20世紀(jì)50年代到21世紀(jì)初,逾半個(gè)世紀(jì)。有不少于百余位學(xué)者發(fā)表了千篇以上有關(guān)華樂(lè)的論述。其中不少精彩妙章,立意新穎,真知灼見,重于繼承與弘揚(yáng)華樂(lè)的肺腑之言。但一經(jīng)發(fā)表,又有誰(shuí)(包括有關(guān)部門與機(jī)構(gòu))再去過(guò)問(wèn)或采納、實(shí)施,少!
第二,1982年時(shí)任文化部長(zhǎng)的周巍峙先生在濟(jì)南召開的“全國(guó)民族器樂(lè)觀摩大會(huì)”上的總結(jié)發(fā)言中指出:“今后作曲系學(xué)生的畢業(yè)創(chuàng)作,必須有一首民族器樂(lè)作品。”(80)時(shí)過(guò)20多載,各音樂(lè)院校的領(lǐng)導(dǎo)換了四、五屆,這么多音樂(lè)界的精英們,有幾位把文化部長(zhǎng)的話當(dāng)作一回事去執(zhí)行而是不屑一顧,何也?觀念所然!雖然周部長(zhǎng)的講話不是“紅頭文件”,但他畢竟是中華人民共和國(guó)最高文化主管部門的首長(zhǎng)。作曲系學(xué)生在校4(5)年,只“畢業(yè)創(chuàng)作”,“必須”“一首民族器樂(lè)作品”,哪所音樂(lè)學(xué)院采納、實(shí)施了,少!
第三,金湘等音樂(lè)家,經(jīng)過(guò)多年的思考,提出構(gòu)建“中華樂(lè)派”,大膽而英明,且是必行之路的倡議。此事絕非個(gè)人行為,乃關(guān)系到整個(gè)國(guó)家的音樂(lè)發(fā)展的主流,豈是幾位音樂(lè)家議論一番,發(fā)幾篇文章即能奏效,而是從上到下,從教育到傳媒,從教材至教學(xué)等一系列的系統(tǒng)工程。這樣一個(gè)偉大、造就中華“音樂(lè)大國(guó)”的形象,且以樂(lè)凝聚(全球)中華人民族情、民族心的舉措,有關(guān)部門、機(jī)構(gòu)給予了多少實(shí)在的支持,少!
第四,全國(guó)音樂(lè)院校,至今有幾所改變了以歐美—蘇聯(lián)的音樂(lè)教育模式,少!大多仍在不知疲倦地重復(fù)著幾十年形成的觀念,“還處在麻木的、無(wú)知的境地”(管建華),“當(dāng)外國(guó)音樂(lè)的推銷員”(李凌),這也非危言聳聽。管建華先生在《中國(guó)音樂(lè)》2002年第2期中的《全球殖民時(shí)代與后殖民文化批評(píng)時(shí)代中西音樂(lè)文化交流與定位》一文中,披露了中國(guó)國(guó)家衛(wèi)星電視教材《交響樂(lè)賞析》中的某些觀念:“有哪一種(音樂(lè))最能啟發(fā)人們的思想,最能夠反映人們的精神世界,同時(shí),又是最能夠震撼人們心靈的典范呢(筆者注:連續(xù)用了三個(gè)漢語(yǔ)表述‘頂尖’的‘最’,可謂‘最中之最’且‘典范’)?是‘交響樂(lè)’”。管文認(rèn)為:“仍鮮明地重復(fù)著音樂(lè)后殖民的話語(yǔ)”,“確立了歐洲音樂(lè)世界中心或主導(dǎo)地位”,“教授們無(wú)法擺脫他們?nèi)蚨嘣R(shí)的缺陷與舊的學(xué)術(shù)觀念的局限,以及殖民時(shí)代音樂(lè)教育的影響”。50多年了,西方都批判“歐洲文化中心論”也已數(shù)十年,但中國(guó)的音樂(lè)家、教授們?nèi)匀皇沁@樣。故“哀莫大于心死”。
雖然“面臨著嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)”,“古老音樂(lè)傳統(tǒng)丟失盡”(黃翔鵬),且有些“傳不下去了”(張振濤),但具有歷史的使命感、社會(huì)的責(zé)任感和強(qiáng)烈的中華民族“自主性”與自尊的中華樂(lè)人,仍在力所能及地辛勤工作和擔(dān)起重任。而要搶救則是一項(xiàng)艱辛而系統(tǒng)的工程:其與政府的政策與作為有關(guān);與音樂(lè)專家、教授的觀念和行為有關(guān);與音樂(lè)教育的課程設(shè)置有關(guān);與音樂(lè)教師授課內(nèi)容和教學(xué)方法有關(guān);更與媒體的導(dǎo)向與鼓吹有關(guān)……凡此種種,誰(shuí)能左右一二,誰(shuí)又能統(tǒng)籌挈領(lǐng)發(fā)揮作用呢?
在21世紀(jì)世界文化的大平臺(tái),只有那些堅(jiān)定自己傳統(tǒng)(音樂(lè))文化特質(zhì)的民族,對(duì)未來(lái)充滿信心而抱著堅(jiān)定信念并適應(yīng)新時(shí)代與構(gòu)建新(音樂(lè))文化形態(tài)的民族,只有那些具有充分民族自信且樹立“自主性”的民族,只有那些在困難和挑戰(zhàn)面前仍然能夠進(jìn)行理性思考的民族,才可能在歷史的發(fā)展中顯示自身的主動(dòng)性、創(chuàng)造性和價(jià)值而邁入現(xiàn)代的行列。
感謝眾多學(xué)者、專家為本文提供了眾多而精辟的理念,并啟迪了本文筆者的思謀。引用如有不達(dá)原意者,敬請(qǐng)鑒諒,并望各方時(shí)賢,不吝珠玉,賜予教正。
責(zé)任編輯:陳達(dá)波
注釋:
①修海林《全新世中國(guó)古人類音樂(lè)的物態(tài)遺存》,載《音樂(lè)學(xué)習(xí)與研究》1995年第1期。
②⑦⑨(24)童忠良《舞陽(yáng)賈湖骨笛的音孔設(shè)計(jì)與宮調(diào)特點(diǎn)》,載《中國(guó)音樂(lè)學(xué)》1992年第3期。
③劉正國(guó)《笛乎 籌乎 龠乎——為賈湖遺址出土的骨質(zhì)斜吹樂(lè)管考名》,載《音樂(lè)研究》1996年第3期。
④⑤(21)黃翔鵬《舞陽(yáng)賈湖骨笛的測(cè)音研究》,載《文物》,1989年第1期。
⑥(20)(23)吳劍《中國(guó)音樂(lè)文明之源》,載《藝術(shù)家》1991年第5期。
⑧蕭興華《中國(guó)音樂(lè)文化文明九千年》,載《音樂(lè)研究》2000年第1期。
⑩(22)(25)(26)(27)陳其翔《舞陽(yáng)賈湖骨笛研究》,載《音樂(lè)藝術(shù)》1999年第4期。
(11)《左傳·昭公二五年》。
(12)杜亞雄《中國(guó)樂(lè)理常識(shí)》,北岳文藝出版社,1999年8月版。
(13)《國(guó)語(yǔ)》。
(14)朱載堉《律學(xué)新說(shuō)》。
(15)轉(zhuǎn)引自黃翔鵬《溯流探源》。
(16)(28)(32)(72)林谷芳《從傳統(tǒng)文化的特質(zhì)看民樂(lè)創(chuàng)作的困境》,載《人民音樂(lè)》1997年第2期。
(17)(18)西格茫德·萊瓦里,厄恩斯特·萊維《音樂(lè)型態(tài)學(xué)》,1983。
(19)張居中《考古新發(fā)現(xiàn)一賈湖骨笛》,載《音樂(lè)研究》1988年第4期。
(29)牛龍菲《古樂(lè)發(fā)隱》,甘肅人民出版社,1985年3月版。
(30)黃翔鵬《溯流探源》,人民音樂(lè)出版社,1993年2月版。
(31)載《福建民間音樂(lè)研究》(三)。
(33)(34)(36)(49)(54)(58)(96)黃翔鵬《傳統(tǒng)是一條河流》,人民音出版社1990年10月版。
(35)劉正國(guó)《賈湖遺址二批出土的骨龠測(cè)音吹奏報(bào)告》,載《國(guó)際傳統(tǒng)音樂(lè)學(xué)會(huì)(CTM)第37屆年會(huì)》論文集。
(37)吳犇《傳統(tǒng)琵琶的特殊品位對(duì)樂(lè)曲影響》,載《中國(guó)音樂(lè)》1986年第2期。
(38)李成渝《鐘律的實(shí)證》載《中國(guó)音樂(lè)》1991年第4期;《四川揚(yáng)琴宮調(diào)研究》,載《中國(guó)音樂(lè)學(xué)》1992年第1期。
(39)(66)(74)見《中國(guó)音樂(lè)》1997年第1期。
(40)見《左傳》。
(41)(52)(53)沈星揚(yáng)《中國(guó)音樂(lè)界對(duì)人類負(fù)的責(zé)任》,(香港)《聯(lián)合音樂(lè)》1982年2月號(hào)。
(42)見《文匯報(bào)》1985年6月12曰。
(43)見《文匯報(bào)》1992年4月3曰。
(44)(48)李景俠《西柏林音樂(lè)家談中國(guó)音樂(lè)》,載《中國(guó)音樂(lè)》1982年第1期。
(46)(67)(69)美·伊莎貝拉·霍樂(lè)瓦特《聽木卡姆和木卡姆交響樂(lè)》,載《中國(guó)音樂(lè)》1993年第1期。
(47)(63)(70)美國(guó)音樂(lè)家諾爾曼聽音樂(lè)會(huì)后談話,見《音樂(lè)周報(bào)》。
(48)(61)管建華《文化研究與音樂(lè)人類學(xué)》,載《中國(guó)音樂(lè)》2001年第2期。
(50)(71)(83)林谷芳《人類學(xué)與音樂(lè)學(xué)》,載《中國(guó)音樂(lè)》1994年第2期。
(51)榮鴻曾《音樂(lè)研究與大學(xué)教育》,載《中國(guó)音樂(lè)》2001年第3期。
(55)馬克斯·彼得·鮑曼《國(guó)際傳統(tǒng)音樂(lè)學(xué)院關(guān)于世界范圍的音樂(lè)對(duì)話》,載《中國(guó)音樂(lè)》1997年第1期。
(56)夏爾·布萊斯《從分類學(xué)角度看“音樂(lè)性”行為的共性》,載《中國(guó)音樂(lè)》1995年增刊。
(57)見《中國(guó)青年報(bào)》1989年10月28日。
(59)謝嘉辛《讓每個(gè)學(xué)生都會(huì)唱自己家鄉(xiāng)的歌》,載《中國(guó)音樂(lè)》2000年第1期。
(60)本耐特·雷默《21世紀(jì)音樂(lè)教育面臨的挑戰(zhàn)》,載《中國(guó)音樂(lè)》1998年第4期。
(62)君特《德國(guó)音樂(lè)教育的歷史與現(xiàn)狀》,載云南藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2001年第1期。
(64)(75)(78)周凱模《關(guān)于跨世紀(jì)的音樂(lè)討論——周文中教授的憂慮與期待》,載《中國(guó)音樂(lè)》1998年第2期。
(65)(82)李凌《又是“土洋之爭(zhēng)”不可以“休矣”》,載《中國(guó)音樂(lè)》1986年第2期。
(73)管建華《全球殖民時(shí)代與后殖民文化批評(píng)時(shí)代中西音樂(lè)文化交流的定位》,載《中國(guó)音樂(lè)》2002年第2期。
(77)約翰·奈斯比特《大趨勢(shì)——改變我們生活的十個(gè)新方向》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1984年2月版。
(79)轉(zhuǎn)引自欒桂娟《二十世紀(jì)末的反思》,載《中國(guó)音樂(lè)學(xué)》2000年第1期。
(80)見《中國(guó)音樂(lè)》1983年第1期。
Research on Chinese Traditional Even-rule
Tang Pulin
Abstract:
Starting with the Chinese traditional even-rule, the author puts forward the view that “European music central theory” is not suit for the development of multi-culture anymore .Only by changing this view , can Chinese national music carry forward .
Key words:
even-holed system;Chinese music;conception transformation