痛并快樂(lè)的事

若云 編譯

26歲的伊特娜是華盛頓特區(qū)一所中學(xué)的藝術(shù)教師。她幼年喪母，從小在父親的呵護(hù)下長(zhǎng)大。伊特娜的父親是個(gè)優(yōu)秀的警察，兩年前，52歲的父親患上嚴(yán)重的尿毒癥，在病痛的折磨下，他原本強(qiáng)壯的身體日漸消瘦，伊特娜不知該如何替父親分擔(dān)病痛。

醫(yī)生說(shuō)，治療最有效的辦法是做腎臟移植手術(shù)：伊特娜得知后，懇求醫(yī)院將自己的一個(gè)腎臟移植給父親。然而腎臟移植并非易事，配對(duì)移植體要求十分嚴(yán)苛的匹配條件一醫(yī)生給伊特娜進(jìn)行抽血、心電圖、結(jié)腸鏡、24小時(shí)的尿樣采集化驗(yàn)，及細(xì)胞組織鑒定等一系列的身體檢查后，最終確定她與父親的腎臟組織形態(tài)類(lèi)似，可以進(jìn)行腎臟移植手術(shù)。

就在這時(shí)，身體極度虛弱的父親，突然陷入了深度昏迷中，不可能再接受手術(shù)。就這樣，父親錯(cuò)過(guò)了手術(shù)的最佳時(shí)機(jī)。一個(gè)月后，他安靜地離開(kāi)了人世。

安葬了父親后，伊特娜來(lái)到健康系統(tǒng)移植中心，在此簽定了一份無(wú)償腎臟捐獻(xiàn)計(jì)劃書(shū)，而與其他器官捐獻(xiàn)者有所不同的是，要在她有生之年把腎臟捐獻(xiàn)給陌生的腎病患者。

半年后，伊特娜接到健康系統(tǒng)移植中心打來(lái)的電話，得知有一位腎病患者與她組織形態(tài)類(lèi)似，現(xiàn)在需要做腎臟移植手術(shù)。伊特娜當(dāng)即同意由健康系統(tǒng)移植中心安排她與那位患者見(jiàn)面。

三天后，伊特娜如期來(lái)到移植中心。不久，一位年輕的母親懷抱著一個(gè)小男孩兒，神色匆忙地走了進(jìn)來(lái)，并不停地向移植專(zhuān)家詢問(wèn)，是否可以立即動(dòng)手術(shù)她說(shuō)：“我知道尸體的腎臟只能在體外保存兩到三天，求你們馬上給我的兒子做移植手術(shù)吧!。”

此時(shí)，伊特娜才知道原來(lái)要接受移植手術(shù)的竟是個(gè)小男孩兒。從男孩兒母親的口中她了解到，男孩兒名叫杰瑞，今年2歲了。出生時(shí)由于早產(chǎn)兩個(gè)月，導(dǎo)致他的腎臟發(fā)育受損。從出生起，杰瑞幾乎每天都是在病痛中度過(guò)的，他的腎臟反復(fù)地發(fā)炎、感染，必須依靠定期到醫(yī)院洗腎，及通過(guò)一條塑料管進(jìn)食，來(lái)勉強(qiáng)維持著他幼小的生命。

病痛的折磨使他面黃肌瘦，兩只大眼睛全然無(wú)光。此時(shí)，如果再找不到相配的腎臟予以移植，他的生命可能永遠(yuǎn)等不到三歲生日的到來(lái)了。

這時(shí)，專(zhuān)家告訴男孩兒的母親說(shuō)：“給杰瑞無(wú)償捐獻(xiàn)的腎臟并不是死人，而是這位美麗的伊特娜小姐。”

不久，伊特娜和杰瑞雙雙住進(jìn)了移植中心，接受著移植手術(shù)前所要例行的常規(guī)身體檢查。期間，小杰瑞的情緒波動(dòng)很大，總是吵鬧不休，他的哭鬧聲時(shí)常鬧得其他人無(wú)法入睡。雖然年幼的杰瑞還不明白手術(shù)的確切概念，但從小頻繁出入醫(yī)院的他卻經(jīng)常能看到，那些病人在術(shù)后疼得齜牙咧嘴的樣子。于是，他不禁感到“大難”臨頭了，心中恐慌不已。

每當(dāng)杰瑞哭鬧，伊特娜就會(huì)來(lái)到他的病房。她的出現(xiàn)，總會(huì)讓杰瑞平靜下來(lái)。杰瑞知道這個(gè)漂亮姐姐要把自己肚子里的器官，移植到他的身體里，而且會(huì)和他一同上手術(shù)臺(tái)，因此，杰瑞總是一遍遍地詢問(wèn)伊特娜，手術(shù)會(huì)不會(huì)很疼?

在伊特娜的心中，同樣存在著手術(shù)前的緊張和恐懼，而杰瑞的詢問(wèn)讓伊特娜的心理負(fù)擔(dān)也在加劇。然而伊特娜知道，此時(shí)她的情緒對(duì)杰瑞有著非常重要的影響。關(guān)系到這次移植手術(shù)是否能夠順利地進(jìn)行。于是，伊特娜總會(huì)微笑地?fù)崦念^，耐心地對(duì)他說(shuō)：“做手術(shù)時(shí)一點(diǎn)兒也不會(huì)痛，因?yàn)獒t(yī)生會(huì)給我們注射麻醉劑，然后我們就睡著了。你會(huì)夢(mèng)到去兒童樂(lè)園玩兒，去快餐店大口地吃漢堡喝果汁，是不是很開(kāi)心啊!”

“伊特娜姐姐，我真的很想去兒童樂(lè)園玩兒，可是我從來(lái)都沒(méi)去過(guò)；很想用嘴嚼食物吃，可是那樣我就會(huì)沒(méi)命的。”

“沒(méi)關(guān)系，等你從夢(mèng)中醒來(lái)，你的夢(mèng)想就會(huì)實(shí)現(xiàn)了。”伊特娜微合雙眼，故意作出滿臉幸福向往的神情。這時(shí)，小杰瑞的臉上也跟著露出了憧憬美好的表情。伊特娜接著說(shuō)，“但在美夢(mèng)實(shí)現(xiàn)之前，你還要經(jīng)歷一個(gè)小小的考驗(yàn)，就是手術(shù)后你的小肚皮會(huì)有點(diǎn)兒疼，只要你像個(gè)小勇士一樣的勇敢，過(guò)不了幾天，你的病就會(huì)痊愈了，到時(shí)候你的美夢(mèng)自然也就實(shí)現(xiàn)了。”說(shuō)完伊特娜豎起拇指，向杰瑞點(diǎn)點(diǎn)頭。杰瑞也學(xué)著她的樣子，豎起了拇指用力地點(diǎn)點(diǎn)頭。

一個(gè)星期后，一切皆準(zhǔn)備就緒。這天早晨，伊特娜和杰瑞在同一時(shí)間，分別被推進(jìn)了1號(hào)和2號(hào)手術(shù)室。在進(jìn)入手術(shù)室前，他們還不忘豎起拇指，以給予對(duì)方鼓勵(lì)和祝福。

手術(shù)開(kāi)始了。

在1號(hào)手術(shù)室里，專(zhuān)家通過(guò)腹腔鏡從伊特娜的體內(nèi)取出了一個(gè)腎臟，并立即以冷水沖洗，然后將腎臟放進(jìn)裝有稀釋液體的盆里，由護(hù)士迅速將其端至隔壁的2號(hào)手術(shù)室里。

此時(shí)在2號(hào)手術(shù)室里，麻醉中的小杰瑞正靜靜地等候著。專(zhuān)家切開(kāi)了杰瑞的腹部，取出他體內(nèi)的壞腎，然后再將伊特娜的腎植入杰瑞的體內(nèi)。手術(shù)進(jìn)行得非常順利，4個(gè)小時(shí)后，手術(shù)終于順利完成。

接下來(lái)，伊特娜將要面臨的是一段漫長(zhǎng)的住院康復(fù)期。雖然手術(shù)采取的是腹腔鏡進(jìn)行的，沒(méi)有在她的肚皮留下手術(shù)切口，但體內(nèi)的切口同樣令她疼痛不堪。為了止痛，醫(yī)生給她注射了嗎啡，痛苦雖然減退了，但止痛劑的副作用卻使切口遲遲難以愈合，以至于一個(gè)星期過(guò)去了，她仍不能正常地坐起身，更別說(shuō)是下地走路了。

而與伊特娜相比，杰瑞的恢復(fù)情況非常穩(wěn)定樂(lè)觀，此時(shí)他已經(jīng)可以在母親的攙扶下緩緩地挪步了。能夠下床走路后，杰瑞首先要做的就是來(lái)到伊特娜的病房外面，透過(guò)玻璃窗看望伊特娜。由于伊特娜在術(shù)后引發(fā)了腹部感染，及高燒持續(xù)不退，因而她必須在無(wú)菌病房里繼續(xù)觀察。每當(dāng)他們四目相對(duì)時(shí)，杰瑞都會(huì)豎起拇指為伊特娜加油。

半個(gè)月后，杰瑞康復(fù)出院了。而尚未痊愈的伊特娜，卻只能繼續(xù)躺在醫(yī)院的病房中。此時(shí)，她已經(jīng)可以下床走路，但醫(yī)生告訴她，她至少在半年內(nèi)絕對(duì)不可以提舉重物，或是進(jìn)行需要用力的運(yùn)動(dòng)。

此時(shí)，伊特娜活體捐腎的消息不脛而走，并在當(dāng)?shù)叵破鹆艘粓?chǎng)輿論風(fēng)波。在贊揚(yáng)的聲音之外，還有一部分人對(duì)她的做法表示質(zhì)疑，面對(duì)種種猜測(cè)，伊特娜淡然：“我用自己的腎臟，換來(lái)了小杰瑞的健康，這已足夠。結(jié)束別人的痛苦是件美好的事情，至少我是這樣認(rèn)為的……”