[精評細改]
再有幾天就要期末考試了,講臺上的老師講得唾沫飛濺;講臺下的同學們聽得聚精會神。唯獨有一位同學可能是晚上用功過度,竟趴在桌上睡著了。(“同學”是很平實的稱呼,如換成“仁兄”就有點幽默的味道了。“趴在桌上睡著了”也是很通俗的說法,如換成“竟跑去跟周公約會了”或“竟隨著眼皮夫婦去夢鄉游覽觀光了”是不是更有趣味?)這時,講臺上的數學老師Mr.張正在引導大家復習幾何線段:“一條,兩條,三條,四條,五條,六條……”
“和了,條一色!哈哈哈……”緊接著是“嘩啦”一聲響——一摞書本掉地了。同學們都不約而同地扭頭尋找著聲源。待明白是睡意正酣的李帥誤把課本當成麻將時,便爆發出一陣笑聲。
這下可惹惱了Mr.張,只見他捻起一截粉筆便朝李帥扔去,那粉筆不偏不倚正打在了李帥的頭上。(同學們,由老師扔粉筆的動作,你想到了什么?是“小李飛刀”嗎?那就把它用上去吧!建議將此句改成“只見他捻起一截粉筆,暗運真氣,使出了必殺技——‘小李飛刀’。這個招式,他已練得爐火純青了,只見那粉筆在空中劃過一道優美的弧線,不偏不倚正打在了李帥的頭上。”同學們,由扔粉筆的動作你還想到了什么?請大膽地按照你所想的去改吧,好文章可是改出來的喲!)
這時傳來一聲獅吼:“誰在打老……”
被同桌打醒的李帥硬是把那個沒出口的“子”字咽了回去,繼而用千分之一秒改口道:“老……老師好!”同學們又是一陣爆笑。這時的李帥羞得滿臉通紅,尷尬極了,真恨不得找個地縫鉆進去。
而Mr.張呢?顯然生氣極了。平時我們見了Mr.張,都要退避三舍,繞道而行的,這時,我們真為李帥捏了把汗。(劃線句太普通了,不足以表現老師生氣時的神態。如果將此句改成“眼睛瞪得跟牛眼睛似的,眉毛一根根直豎著,喘著粗氣,活像一個閻王爺。”是不是更形象一些?請同學們大膽地想一想,老師生氣時還會是什么模樣?請盡情地描繪吧!相信你一定能改得更好。)
——《禍起麻將》襄樊市42中肖夢雨
[技法點撥]
創作幽默風趣的語句首先要善于奇思妙想。亞里士多德說過:“沒有想象,心靈就不會思想。”可見想象是多么重要。在想象的王國里,江河湖海,日月星辰,花草樹木,貓狗蟲魚,不論有形還是無形,具體還是抽象,有生命還是無生命,都可以作為有思想、有性格的“人物”出現在文章中。如果運用恰當,定會讓讀者笑掉大牙的。上文中由睡覺想到“夢周公”、想到“眼皮夫婦去夢鄉游覽觀光”,由扔粉筆想到“小李飛刀”,這些就屬于典型的奇思妙想。
第二要善于調用多種修辭手法,如上文把生氣時的老師寫成是“閻王爺”就運用了比喻的修辭手法。
第三要學會活用詞語。有些詞語是很普通,很平常的,但如果我們能靈活運用,把它放在一個特殊的位置上,并賦予它特定的含義,就會令人捧腹。比如《光頭行動》一文中“王強是個愛惜‘羽毛’的家伙,他決不會忍痛割愛把一頭嘔心瀝血才養起來的長發剃掉”,句中的“羽毛”一詞就很幽默。
第四要學會巧妙嫁接。將大家耳熟能詳的詞語、句子巧妙地“嫁接”
到作文中,使其和文章融為一體,定能讓讀者發出會心的微笑。比如“我又到了‘山重水復疑無路’的地步”,這句話就巧妙地將《游山西村》中的詩句“嫁接”到文章中而不露痕跡,顯得別有一番情趣。
第五要精于改編。改編,即“舊瓶裝新酒”,也就是借助某種現成的形式換上新的內容。如果改編得妙,同樣能收到意想不到的幽默效果。比如在《滅蚊記》一文中將“降龍十八掌”改成“降蚊十八掌”,將“英雄好漢”改成“英雄好蚊”,就很妙。
當然,語言幽默的方法絕不止以上幾種,只要同學們多聯想,多思考,定能總結出更多更好的方法,不妨試試看!
[小試牛刀]
下面是《禍起麻將》的結尾幾段文字,請閱讀后按照提示修改:
Mr.張也沒心情上課了,讓我們自己看書,領著李帥出去了。我們雙手并攏默默為李帥祈禱:愿早日脫離苦海,升入“極樂世界”,阿彌陀佛!
結果可想而知:通知家長,并在全班檢討。老師是不能體罰學生的,可家長就不同了,李帥當然沒能逃過他老爸的那頓打①。
在班會課上,李帥當著全班同學的面做檢討:我的父母有一個嗜好就是打麻將,我整天看著他們打,聽著他們議論,也很想過過癮,可一直都沒有機會,沒想到今天……②
1.①句中的“打”字太平淡了,想一想,如何表達更幽默?
2.②句中檢討的語言蒼白無力,且和全文的語言風格不協調,想一想,怎樣表達既合情理,又顯得幽默,能博讀者一笑?
(參考示例:1.將“打”字換成“竹筍炒肉絲”。2.將②句改成:“我的父母有一個嗜好就是‘修長城’(打麻將),我身在‘此山’,耳濡目染,自然已是‘技藝’非凡,一直想要‘小試牛刀’,可一直都沒有機會,所以……”)