在沒見到弗羅里安之前,我已在網上收到過他發來的郵件,他在郵件里稱我為“親愛的房東”。之所以這樣稱呼,是因為他將要來中國學習漢語,并由青島漢語文化國際交流中心安排住在我家里。
2006年盛夏的一天,弗羅里安如期而至。當這位褐發碧眼、身材高大的德國小伙子站在我面前時,我的心不禁一動,他讓我想起正在德國留學的兒子。相互問好后,我把他帶到為他準備的房間。他看了室內整潔的陳設,立刻高興地叫起來:“這就是我的房間嗎?真是太好了,謝謝!謝謝!”
27歲的弗羅里安是漢堡大學經濟學專業的學生。閑談中,他聽說我是一名醫生,便又叫起來:“這么巧?”原來他的父母和我是同行,父親是牙科醫生,母親從事醫學心理研究。共同的家庭背景,無形中拉近了我們之間的距離。
當晚,我和老公為他接風,問他喜歡吃中餐還是西餐。他爽快地回答:“當然是中餐啦。”他告訴我們,中餐在德國非常受歡迎,但由于價格貴,一般人吃不起。自此,我開始施展全身的解數,每天調劑著飯菜花樣。幾天下來,我發現弗羅里安真是喜歡吃中餐,無論我做什么,他都愛吃,而且一邊吃,一邊說好吃。只是再好吃的飯菜,他也不會吃太多。用他自己的話說:“我怕胖,胖了不好看?!闭f的也是,這個年齡段的青年男女誰不注重自己的形象?
新的生活開始了,秉承德意志民族嚴謹、守時的性格特征,弗羅里安每天的作息時間都頗有規律。早晨幾點起床,幾點洗漱,幾點吃飯,幾點出門上課,幾點放學回家,他安排得井然有序。上午他一般去漢語文化國際交流中心學習,下午在一家合資公司實習,晚上回家吃完飯,便陪我和老公聊一會兒天,睡覺之前他還要復習一兩個小時的功課。
弗羅里安的漢語說得不錯,發音準確,這主要得益于他在漢堡大學學過一年漢語。不足的是,掌握的詞匯量太少。比如他不會說癢、酸和難受之類的詞,總用“想哭”來代替。晚上睡覺腿被蚊子叮了一口,第二天早晨他會撓著紅腫處說:“唉,我想哭。”涼拌菜里醋放得多了一點,他會呲牙咧嘴地說:“吃這個菜,我想哭。”中午從外面回來出了一身汗,洗完澡他會輕松地說:“我不想哭了?!甭犓f這些話時,我總憋不住想笑,他馬上意識到自己用詞可能不當,就湊過來問我:“是不是我說得不對?”還有平時碰到我說話語速快,他又會像小孩子一樣央求我:“您能不能說得慢一點?!闭f著還找來德漢字典請教我。就拿他喜歡吃的餅作例子,餅字不好發音,所以每次吃餅,他都要反復叨念幾遍。叨念的次數多了,這個字他也就念得字正腔圓了。
說實話,從見到弗羅里安的第一眼起,我就喜歡上這個開朗、坦率的小伙子。在他身上聚集了許多美德:善良、誠實、寬容、勤勉、節儉……他特別愛干凈,每次外出回來都要興沖沖地喊一聲:“我回來啦!”然后洗澡、更衣。每次出門則要擦一把臉、梳梳頭、往身上噴點香水,隨后笑瞇瞇地說一句:“再見!”弗羅里安有好多不同用途的香水,按瓶子的大小順序整齊地排在衣柜里。每次看著他把自己弄得香噴噴地像朵花,我就朝著他的背影嘟囔一句:“這個臭小子。”有一次,不知怎么被他聽見了,晚飯后,他拿著字典來問我:“臭小子是什么意思,字典里為什么查不到?”看他一臉的鄭重,我心里想樂,表面卻裝出一本正經的樣子:“臭小子嘛,就是好小子的意思?!薄笆菃??”他臉上露出幾絲狐疑。這個謎底,直到他女朋友的出現才被真正解開。
有段日子,弗羅里安突然變得無組織無紀律了,一連幾晚他不僅不回家吃飯,甚至徹夜不歸,這使我非常擔心。有一天,我好不容易打通他的手機:“……我想和你談談?!彼麖奈业穆曇衾镉X察出事情的嚴重性,趕緊回答:“好好,我今晚6點回家吃飯。”晚上他準時回來了,望著他眼睛里布滿的血絲,我大吃一驚。他趕忙安慰我:“朋友過生日,這幾天下課后,我陪她上街買東西、吃飯。”朋友?什么樣的朋友值得他沒日沒夜的。腦筋急轉彎,突然我意識到了什么。“是女朋友嗎?”我問?!笆??!薄耙郧霸趺礇]聽你說過呀?”我像審問自己的兒子一樣,步步緊逼。“我們認識不久?!彼侠蠈崒嵉鼗卮?,臉漲得通紅,表情竟有些窘促。一個高高大大的小伙子說話帶著幾分羞怯,還是很動人的?!笆沁@么回事?。≡趺床辉缯f?”我舒了一口氣,又故作生氣地瞪了他一眼?!斑@不是說了嘛!”他調皮地做了個鬼臉。
塔是位漂亮溫柔的德國姑娘,作為波恩大學東方經濟專業的學生,她已有近三年的漢語學習經歷。弗羅里安與塔的愛情,可以說是一種緣份。他們把這種緣分歸功于中國這片古老、美麗的土地。他們都是第一次來中國,都在青島一所漢語培訓學校里學習,弗羅里安經常就學習上的問題求助塔,塔也樂于幫助這位小她兩歲的同胞師弟?;馃岬南募?,最適宜撒播愛的種子,他們的感情發展很快。許多個夜晚,他們徜徉在海濱木棧道上,偎依在沙灘礁石旁,訴說著纏綿的情話……
我曾經邀請塔到家里做客,她欣然答允了。那天,在弗羅里安的陪伴下,她來到我家。手捧一大束鮮花的塔,舉止端莊,談吐優雅,笑靨如花。因為提前了解到塔也喜歡吃中餐,我精心做了幾道色香味俱全的中國菜,我們邊吃邊聊。談到他們的終身大事,我舉杯由衷地說:“在天愿做比翼鳥,在地愿做連理枝,希望你們早成眷屬?!备チ_里安沒聽懂,塔明白了,她用兩只傳神的眼眸深情地注視著弗羅里安,繼而微笑著點點頭。弗羅里安在旁邊著急地問:“什么意思?”我忍不住笑嘖了一句:“這個臭小子?!?塔也樂了,我將弗羅里安每天往身上灑香水的事說與她,她又將前后兩句話翻譯給他聽,弗羅里安這才大夢初醒。
按說,弗羅里安的家庭經濟條件不錯,結婚對于他,應該沒有什么問題。但他認為,家里有錢,不等于自己有錢。他說,18歲那年他就獨立生活了,邊打工邊上學,這幾年有了一些儲蓄,但遠不夠養家糊口,今后要想讓塔跟他過上好日子,還必須多掙錢。他又說,中國是世界上最大的市場,發展的機遇很多,等畢了業,他一定會來中國工作。
秋風漸起,樹葉飄落,弗羅里安回國的日子一天天臨近。朝夕相處了兩個月,我們已經無話不談,親密得如同一家人。一天晚上,我到弗羅里安的房間里送東西,看他正對著一摞洗凈、熨平的衣物出神。
見我進來,他不好意思地說:“這么多天來,我的衣服一直是您幫著洗?!蔽覕[擺手:“不說這些?!闭f罷,我把為他準備的龍井茶和海米放進他的行囊里。我知道,傾心中國文化、迷戀青島山水的他,喜歡喝綠茶,喜歡吃海鮮。弗羅里安在旁邊默默看著,幾次張嘴想說什么,但最終沒說,眼睛里似乎有水樣的東西流淌……
清晨5點,送弗羅里安去機場。在海關檢票口,我們戀戀不舍地向他揮手告別。他卻一下子摟住我哽咽道:“再見!好媽媽……我會永遠想念您的?!?/p>