薔薇水調香粉

揚之水所著《古詩文名物新證》（一）（紫禁城出版社二○○四年）中《薔薇水與琉璃瓶》一文，鉤沉阿拉伯玫瑰香水傳入中國的歷史，引人入勝。其中引有宋人虞儔《廣東漕王僑卿寄薔薇露因用韻》二首，其之二為：“美人曉鏡玉妝臺，仙掌承來傅粉腮。瑩徹琉璃瓶外影，聞香不待蠟封開。”此詩實際上涉及到薔薇水（玫瑰香水）在化妝中的一種用途。古代女性的化妝粉為鉛粉、米粉等材料，加工成餅塊狀，其形如錠、如瓦，如此則方便保存。化妝的時候，要先把粉餅研成細末，然后用水、奶汁等將其調濕，再將濕粉搽到面上。其中最奢侈的做法，就是用薔薇水來調和妝粉，如晚清人伊江阿所編《奩史》卷七十四“脂粉門”引清初人陸廷燦《南村隨筆》云：“薔薇露，番名阿剌吉，婦人用以調粉為容飾。”元雜劇《謝天香》中有一段有趣的唱詞，呈現女性化妝的程序：“送的那水護衣為頭，先使了熬麩漿細香澡豆，暖的那溫泔清手面輕揉；打底干南定粉，把薔薇露和就。”先用米麩漿和澡豆對皮膚加以徹底地清理，然后，用薔薇露調和香粉，在面上勻打一層化妝的底粉。“仙掌承來傅粉腮”一句，正是說如同天降甘露一般神奇的香水，與香粉和在一起，傅上女性的腮頰。