“殺球禮”與“高球禮”

林雅慧 譯

禮物要怎么送才能送到對方的心坎里?

會打網球嗎?方法之一就是送上令人難以招架的“殺球禮”。

另一個方法則是看似輕松，威力卻無限的“高球禮”。

打網球的時候，使勁將球拍一揮，使球又快又猛地朝對面飛去，令對手無法招架，這就是殺球。

將球輕輕地往上挑起，使其飛過對手的頭頂，便是高空球。說也奇怪，緊跟在殺球之后的高空球，出乎意外地難接。

網球的另外一種攻擊方式是聲東擊西的假動作。

打高空球的訣竅在于擊球的力道要輕而適中。不可諱言的，高空球需要更上一層樓的球技才能辦得到。

我們在送禮時，往往在不知不覺中繃緊神經，仿佛即將展開一場殺球攻擊。偶爾不妨試試放輕松、不用力的高空球，輕松地獻上高球禮。

“這個給你。”

你遞給我一盒東西。

“送給我的?好高興啊，什么東西呢?”

“酥炸紅葉。”

酥炸紅葉是一種采擷楓葉的嫩葉部分，裹上面衣后炸得酥脆的日式茶點。

“你不是說過小時候曾經吃過一次，覺得很好吃嗎?”

“咦，我跟你說過這件事?”

啊哈，想起來了，很久很久以前跟你提起過。我早就把這件事忘得一干二凈了。沒想到你竟然把我隨口說出的一句話記得這么牢。

和心愛的她聊起嗜好和興趣時：

“我買給你。”

不只是當場許下承諾，而且，果然在第二天就捧著對方喜歡的東西出現在她的面前。

這是屬于殺球型的禮物。

相對地，明明聽到對方說喜歡什么，卻故意裝作心不在焉，當然更不會說出“我買給你”之類的話了。

沒有把話說出口，也沒有立刻采取行動。但心里已打定主意，有一天一定要把這份禮物買回來。

時間一天天過去，對方早就忘記曾經向你提起過這事。

就在她早已遺忘時，你突然帶著這份禮物出現在她的面前。這就是高球禮。

收到自己想要的禮物自然高興。看到對方牢牢地記住自己隨口說出的話，并將它化為禮物，更教人驚喜萬分。

記憶力是送禮最重要的要點之一。

想到自己早已遺忘多時的事，對方卻仍然記得一清二楚，誰能不感動在心?

（選自臺灣《難忘你的禮物》）