安新縣國家檔案館發現《總理奉安實錄》

檔案是歷史的真實記錄，是社會的寶貴財富，是人類重要的歷史文化遺產。借助檔案，我們能夠更好地了解過去、把握現在、預見未來。在各級各類檔案館保管的浩如煙海的檔案里，藏有許許多多的珍貴檔案。這些珍貴的檔案，對于檔案人來說，司空見慣，但對社會公眾來說，要見它一面，要感受它的珍貴，卻是不太容易，本欄目將每期推出一些檔案珍品，以示社會公眾，讓大家一睹為快，一讀為悅。

本期為您展示的是：

2006年7月，河北省檔案局開展全省國家重點檔案摸底調查時，在安新縣國家檔案館發現一套珍貴的檔案紀實史料——《總理奉安實錄》。

《總理奉安實錄》，1930年由總理奉安專刊編纂委員會編寫，分為卷上、卷下兩冊，文字為楷體印刷體，線裝本，尺寸為35厘米×24厘米，厚約2厘米，卷首冠以孫中山先生遺像、遺囑及奉安哀詞，由胡漢民題寫書名。

這套珍貴的檔案史料，詳細記錄了中國民主革命先行者孫中山先生病逝后葬禮籌備及奉安大典的整個過程，披露了孫中山先生葬禮的許多鮮為人知的史實。它的內容分照片、紀述、專載、附錄四大類。卷上內容從凡例開始，之后是實錄目次、刊印的130幅實地攝影的活動照片及10幅南京中山陵陵墓設計圖及陵園全圖等、紀述部分之籌備經過、迎櫬專員辦事處與奉安紀實。卷下內容由中央迎櫬宣傳列車紀事開始，之后是專載部分之誄文、祭文、贈誄文者、贈祭文者、贈追悼文者、贈哀詞者、來電致敬者、贈挽聯者、贈賻物品者、贈賻人一覽表、參加奉安代表名單等，附錄部分之孫中山葬事籌備處辦事簡則、細則、總理奉安委員會章程及總理奉安委員會支出帳目等；結尾以于右任的《抄審計院復文官處公函二》結束。

據了解，這套珍貴檔案史料當時刊印數量很少，而且為非賣品，只發給參加奉安大典的黨、政、軍要員、家屬及中山陵的護衛隊以作紀念，能夠存留至今的數量更少，像安新縣國家檔案館如此比較完整保存下來，在全國各地也稱得上為數不多，已經是罕存于世的珍本了。安新縣國家檔案館保存的這套檔案，由于年代久遠及保管條件較差等因素的影響，文中已有缺頁、少字現象。盡管這是其美中不足之處，但依然能從中看出大量照片及記述內容的系統與全面，翻閱這套檔案，除了能夠非常全面詳實地了解孫中山總理奉安的全過程，還可以從中發現很多鮮為人知的檔案史實，為側面了解當時的國民政府提供了佐證材料。

1925年3月12日孫中山先生在北京病逝，作為中國民主革命的偉大的先行者、偉大的民主主義革命家、忠誠的愛國主義者和中國共產黨的忠實朋友，他的逝世，全世界人民為之深切哀悼。約有74萬民眾前往致祭。

非常國會與北京臨時政府決議為孫中山舉行國葬，他的遺體暫置北京西山（現香山）碧云寺內。遵照孫中山遺言，葬事籌備委員會議定在南京紫金山之中茅山南坡為建筑陵墓地點。以待建成后將孫中山遺體移至南京紫金山安葬。1929年春，南京紫金山中山陵工程已基本竣工。中國國民黨中央常務委員會通過決議，成立總理奉安委員會，決定于1929年3月12日，即孫中山總理逝世四周年紀念日，舉行總理奉安大典。可是，因為1928年冬季雨雪多阻礙了工程的進度，致使迎櫬大道未能如期竣工，南京特別市市長劉紀文專門撰寫了工程報告呈報中央執行委員會，最后中央執行委員會第196次常會決定把奉安典禮展期至5月26日至6月1日舉行。5月26日孫中山靈柩由北京西山碧云寺專列南運到南京，6月1日，孫中山先生的遺體被隆重地安葬在南京中山陵墓室，國民政府為此舉行的葬禮即“奉安大典”至此完成。

提及孫中山先生1925年逝世到1929年最后安葬為期四年完成“奉安大典”的歷史，離不開一個既特殊又重要的組織——孫中山先生葬事籌備處，它于1925年4月18日正式成立于上海，1929年6月30日，國民政府明令組織總理陵園管理委員會，孫中山先生葬事籌備處撤消一切經手事項，移交陵園管理委員接收辦理，在現代中國政治和文化史上，完成了它扮演的不可忽視的角色。四年間，它一直是主管孫中山喪葬事宜、負責修建中山陵的主要機構。另外還有兩個專門的臨時機構：迎櫬專員辦事處和總理奉安委員會。下面將從“紀述”和“專載”部分中擷選孫中山先生葬事籌備委員會、迎櫬專員辦事處、總理奉安委員會及國民政府誄文和家屬祭文部分檔案原文內容，以饗讀者。

孫中山先生葬事籌備委員會

中國國民黨總理孫先生于中華民國十四年三月十二日上午九時三十分逝世于北京（今北平），治喪畢，其時在北平中央執行委員籌備安葬事宜，于十四年四月四日推定張人杰、汪兆銘、林森、于佑任、戴傳賢、楊庶堪、邵力子、宋子文、孔祥熙、葉楚愴、林業明、陳去病十二人為葬事籌備委員會。四月十八日，葬事籌備處正式成立于上海，推定楊銓為葬事籌備處主任干事，孫科為家屬代表，負責辦理葬事，關于基地選擇，當遵總理遺言由孫夫人宋慶齡、孫科及委員會代為實地勘察，于四月二十三日議決：以南京紫金山之中茅山南坡為建筑陵墓地點并即派先行測量，嗣與南京當局交涉圈撥墓地，當時江蘇全省處于軍閥勢力之下，雖總理葬事北京政府頒《國葬明令》，但地方行政長官時加阻難，致原定六千余畝之陵園計劃未能見諸事實，幾經往返磋商，由七月十二日籌備會議正式決定：墓地范圍暫以墓地、墓道及紀念建筑應用之地二十余畝為限。

墓地范圍規定后，即由葬事籌備處登報懸獎征求陵墓圖案，應征者四十余人，陳列上海大洲公司。孫宋慶齡、孫科及委員親到評判，復由委員會聘請中國畫家王震、南洋大學校長凌鴻勛德、建筑師樸士、雕刻家李金發為評判顧問詳加討論，決定呂彥直之圖案為首獎、范文照為二獎、楊錫宗為三獎，按章發給獎金，其次者由籌備處發給名譽證書及總理遺像、遺書以示感謝，圖案決定后聘呂彥直為建筑師，主持計劃建筑詳圖及監工事務。

葬事籌備處于十四年十一月一日登報征求陵墓第一部工程包工人，十二月二十一日截止，投標之營造廠共七家，二十二日在上海北成都路張委員人杰住宅，會議開標議決歸姚新記營造廠承包，于十二月三十一日正式簽訂合同，該包工隊遂于十五年一月開始興工，是年三月十二日為總理逝世一周年紀念，葬事籌備委員會擇于是日正式簽訂合同，在南京紫金山舉行陵墓奠基典禮，各地代表參與典禮者有□人鄧澤茹主席、葉楚傖贊禮，奠基石上鐫“中華民國十五年三月十二日中國國民黨為總理孫先生陵墓行奠基禮”二十九字嗣后。

第一部工程之進行因時局及種種關系，未能照原定計劃之期限實現，至第二部工程曾于十五年十月間招商投標，各投標者因時局關系，于工料預算不能有確實把握，所投標價具極昂貴，與預估價格太遠，委員會議決無期延長。

迨十六年春夏之間，正值吾黨國民革命軍努力掃除江浙反動勢力之時，大江南北戰爭殊發。葬事籌備委員會處此形勢之下，雖欲積極以求陵工之進行，而成效至微。其時，北平軍隊揉雜郊外，時有流彈，護靈處主任馬副官湘秘密電滬報告葬事籌備處，乃函托葉恭綽、熊希齡、李征五等設法維護以期安全。及國民革命軍既克復南京，籌備委員會張人杰、葉楚傖、林葉明等于四月十七日在南京舉行會議，決定將上海葬事籌備處遷移南京，并請中央執行委員會加推楊銓為葬事籌備委員，另聘工程專家為葬事籌備處主任干事，復于四月二十七日舉行第四十五次委員會議議決，呈請中央執行委員會加推蔣中正、伍朝樞、鄧澤如、古應芬、吳鐵城、陳群、楊銓等七人為總理葬事籌備委員會，并聘夏光宇為葬事籌備處主任干事，其上海葬事籌備處即于四月二十六日遷至南京，并與呂建筑師及姚新記營造廠等磋商分期竣工辦法，并令工程監查員常川駐山切實監督，故第一部工程自五月以后漸形迅速。

六月二十七日，第四十八次委員會議決以總理陵工稽延已久，現第一部工程既經積極進行，第二部工程亟應同時并舉，需款甚巨，應將此部工程劃分為安葬以前必須舉辦與不急舉辦兩部分。庶緊要，工程得以提前完竣；而舒財力，由主任、干事會同建筑師先行商酌辦法，嗣于九月十八日奉中央執行委員會來函，改以胡漢民、汪兆銘、蔣中正、張人杰、譚延闿、程潛、李煜瀛、蔡元培、許崇智、于佑任、林森、謝持、鄧澤如、伍朝樞、宋子文、孔祥熙、林葉明、葉楚傖、楊銓等十九人為總理葬事籌備委員會委員，同日舉行第五十次委員會議，各委員以陵墓工程既可積極趕辦，關于規劃道路、培植樹木不容再緩，應即確定陵園計劃分期發展為全國自然公園之模范。議決先組織陵園計劃委員會，同時決定第二部工程應直達陵門之石階，大圍墻下之石坡及墻腳祭堂前之鋼骨凝土，擁壁祭堂兩旁平臺之鋪石面及挖土、填土、水溝工程先行招標，其余如碑亭、碑石、陵門、牌坊、衛士室、休息室等作為第三部工程，俟款項充裕再行招標。

此新決定之第二部工程，于十月五日登報招商，承包投標廠家由上海新金記康號營造廠承辦，其陵門前之墓道及自中山直達陵墓之陵園大道，亦須于總理奉安期前建筑完竣。經葬事籌備委員會登報招商承包，其墓道工程由新金記康號營造廠承辦，陵園大道工程由上海徐成記營造廠承辦，自此以后，葬事籌備委員會一方面督促陵工之進行，俾得從速竣工，一方面從事籌辦陵園內應有之各項建設，為辟筑環陵馬路工程，自墓道接通靈谷寺馬路工程、自墓道接通明孝陵馬路工程、自靈谷寺接通鐘湯路馬路工程、自明孝陵接通中山門馬路工程、自明孝陵接通太平門馬路工程、鑿井工程，布置森林工作及培植樹木果實花草工作等，以謀完備，至十七年十月二十日，葬事籌備委員會第六十二次會議決定籌備奉安及迎櫬南下辦法大綱二十九項：

一、籌備奉安事項：

（一）請中央黨部及國民政府于安葬日期三個月前通知海外各黨部；

（二）請國民政府限定于安葬日期一個月前編制守墓衛隊，完全成立所有駐扎地點及崗位均要同時設備完妥；

（三）請國民政府直接發給守墓衛隊餉項；

（四）制定總理安葬紀念章材料用紫色、古銅或景泰藍式，需美術家繪定；

（五）請國民政府令內政部通告：凡參、列會葬者，黑色紗□禮帽沿加蒙黑色紗或布；

（六）請國民政府令教育部制定挽歌；

（七）請國民政府令內政部制定安葬典禮通告中□……；

（八）擬定陵墓右邊地點為招待外賓休息所；

（九）擬定靈谷寺為各機關及各地代表休息所；

（十）擬定萬壽寺為庶務員辦事場所；

（十一）指定出入路線；

（十二）指定停留汽車、馬車、人力車地點；

（十三）由葬事籌備處登報通告，如有備送花環□……安葬日期前三日逕交陵園主任，以備移植中山陵園為長久忱獻；

（十四）擬定祭堂左右兩廂房為總理家族休息所□……；

（十五）祭品敬備鮮花奉獻，其余如香燭、牲禮以及迷信用□……；

（十六）哀樂隊宜分陣于陵墓沿途、要道，次第奏樂；

（十七）迎櫬靈車應制定炮式汽車；

（十八）家屬應用車馬應用黑布蒙沿；

（十九）靈車左右系以全幅黑布，以便執紼；

（二十）預備杠夫先行試杠；

（二十一）預備進壙，對壙人夫及器用；

（二十二）祭堂前設臨時旗桿，懸半旗；

（二十三）定安葬禮節單，印送來賓并登報通告。

二、迎櫬南下事項

（一）由葬事籌備處呈請中央及國民政府派林森、鄭洪年、吳鐵城三君赴北奉迎，并隨派秘書一人、書記二人、副官四人、差弁六人同行，并請親族代表隨護；

（二）奉迎經費俟派員指定后再行預算；

（三）定葬期前七天由西山迎櫬南旋；

（四）由北平用火車直運浦口，再由海軍運艦運至下關起岸由下關送至紫金山；

（五）請協和醫生施用手術后即在西山換用銅棺，換下之楠木棺仍安西山保存；

（六）安葬時刻定于明年三月十二日中午。

以上辦法，呈由國民政府于十月二十四日第四次國務會議決議照辦。

迨十八年初，葬事籌備委員會復呈準中央執行委員會，定于三月十二為總理奉安日期，并以典禮隆重、籌備處少數人員未能負此重任，當即呈請國民政府明令組織奉安委員會，主持一切奉安事宜。

至十八年一月十四日，奉安委員會組織成立，同時，葬事籌備委員會請鐵道部令飭平漢路局起造靈車，并托上海海豐公司向美國納喜車行定購奉移汽車，又向北平招集杠夫百名來寧，逐日勤加訓練，以期純熟。他如陵墓內外一切布置設備，莫不積極籌措，嗣經中央執行委員會改定十八年六月一日為總理奉安日期，所有關于奉安事項均經分別布置、從容進行。

迄六月三十日，國民政府明令組織總理陵園管理委員會，即于是撤消一切經手事項，移交陵園管理委員接收辦理，此葬事籌備委員會工作經過情形之概略也。

迎櫬專員辦事處

中華民國十七年十一月九日國民政府第五十一號訓令：以總理葬期業經葬事籌備委員會第六十二次會議決定，明年三月十二日中午在首都紫金山舉行奉安典禮，應即特派林森、鄭洪年、吳鐵城隨帶秘書、書記、副官、差弁等馳赴北平，敬謹迎櫬南來，并著會請親族代表同行隨護以昭慎重。又中央執行委員會致吳委員鐵城函稱：關于總理奉安事宜經本會第一百八十一次常會決議，派吳鐵城代表中央執行委員會會同林森、鄭洪年迎櫬南下各等語，林專員等奉命后，即在葬事籌備處會議決定：十二月二十日首途選馳赴北平籌備迎櫬，并同時將銅棺由京敬謹運平，約定孫璞為秘書，林履明、李邦棟為書記，趙超、林叔向、龔璽揆、居敬為副官隨同北上，假鄭專員北平私宅北魏胡同十七號為迎櫬專員辦事處，二十三夜三時抵平，次晨赴西山謁靈，電報中央執行委員會：敬瞻總理遺體，容顏不改，衣履如新，銅棺敬謹移至碧云寺中殿，恭候居時易棺云。即日，在北魏胡同十七號成立辦事處，

議定迎櫬專員辦事處組織，除隨來各職員另具簡章規定任務外，復分五股辦事：一總務股，凡關于辦理迎櫬事務機要、文書、電報、會計、交際庶務及不屬各股之事均屬之；二交通股，凡關于辦理迎櫬經過路線之測繪、道路、橋梁之查勘、修墊及鐵路、車輛配備之計劃、沿途交通之布置均屬之；三設置股，關于辦理西山靈堂祭臺及沿途各處之設置暨杠務等事均屬之；四司儀股，凡關于公祭之贊禮引導及招待來賓等事均屬之；五糾儀股，凡關于維持送殯行列秩序、沿途指導行禮均屬之。

總務股主任派秘書孫璞兼任，干事為盧燮機、林玉衡、居敬（副官兼任）、童補羅、池博、陳薌波；交通股主任孫繩武（北平市政府參事），干事顏德慶（鐵道部參事）、周宗澤、曾廣襄；設置股主任傅潤璋，干事孫繩武、唐日新、金桓武；司儀股主任唐日新（兼任），干事方冠卿、關棠、龔璽揆；糾儀股主任趙超，干事林叔向、李定中。各股主任暨干事均不支薪津，組織既定，開始工作。

至十八年二月九日準國民政府文官處佳電云：總理奉安日期現由中央執行委員會決議展至六月一日舉行，經明令公布，希查照等語。專員接電話后，即電中央執行委員會，國民政府奉安委員會及葬事籌備委員會將迎櫬事務暫為結束，交秘書、副官按照程序繼續辦理。

鄭專員遂回京報告，林、吳二專員取道漢口，至平漢路局江岸機廠視察靈車工程，然后回京報告，其在平辦事處由孫秘書主持，至四月中，林、吳、鄭三專員先后蒞平，至五月中，諸事就緒及奉移禮畢，決議辦事處全部人員隨靈車返京，只留池干事博在北平辦理結束事項，并將祭堂及奉移物品分作二項，一送往北平歷史博物館陳設保存，一交馬副官湘運回南京保管。

計迎櫬專員辦事處自十七年十二月二十三日成立至十八年五月二十八日辦理完竣，為時五月又六日也，其工作情形分述于次。（略）

總理奉安委員會

國民政府為敬謹辦理總理奉安典禮，于十八年一月十四日明令公布總理奉安委員會章程，其組織以國民政府委員各部部長、文官長、參軍長、葬事籌備委員會常務委員及南京特別市市長為奉安委員，并設主席委員一人，于國民政府設辦公處，辦公處設總干事一人，承主席委員之命辦理關于各組之聯絡接洽事項。

處分八組，一曰總務組，以參軍長為主任，辦理庶務及不屬于各組事項；二曰文書組，以文官長為主任，辦理一切文書收發、記錄、保管事項；三曰財務組，以財政部長為主任，辦理關于奉安一切財務事項；四曰布置組，以南京特別市市長為主任，辦理由浦口至陵墓沿途及各處布置事項；五曰警衛組，以軍政部長為主任，辦理一切警備、糾察、維持秩序事項；六曰典禮組，以內政部長為主任，辦理安葬禮儀之擬議及宣贊事項；七曰招待組，以外交部長為主任，辦理一切招待外賓事項；八曰交通組，以鐵道部長為主任，辦理一切舟車、道路、交通、傳遞事項。

各組于主任之下設副主任一人，干事若干人，向各機關調用，每星期至少開會二次，所有人員概不支薪，委員為蔣中正、胡漢民、譚延闿、王寵惠、戴傳賢、蔡元培、林森、馮玉祥、張繼、陳果夫、閻錫山、楊樹莊、孫科、何應欽、張學良、趙戴文、王正廷、宋子文、王伯群、易培基、孔祥熙、薛篤弼、古應芬、何成浚、葉楚傖、林業明、劉紀文。總務組主任為參軍長何成浚，財務組主任為財政部長宋子文，文書組主任為文官長古應芬，布置組主任為南京特別市市長劉紀文，警衛組主任為軍政部長馮玉祥，典禮組主任為內政部長趙戴文，招待組主任為外交部長王正廷，交通組主任為鐵道部長孫科。

先是總理葬事，中國國民黨主之，在籌備期間，葬事籌備委員會一切秉乘中央執行委員會辦理，國民政府遷寧后，關于葬事進行并交由國民政府辦理，國民政府經派定人員籌備葬事。

十七年六月十四日，中央執行委員會以北平、天津先后克復因于第一百四十七次常務會議決議：派蔣中正赴北平為祭告總理代表，并視察情形斟酌決定移靈南京事，同月十八日，國民政府特派工商部長孔祥熙赴北平西山靈前敬謹省視。同年八月八日，第二屆中央執行委員會第五次全體會議決議：總理安葬日期暫定為十八年一月一日。至同年九月二十七日，中央執行委員會第一百七十次常務會議決議：總理葬禮改至十八年三月十二日舉行，同年十一月九日由國民政府明令公布。

十八年一月，葬事籌備委員會呈請國民政府明令組織奉安委員會，于是奉安委員會成立，遂于一月十八日在國府會議廳開第一次委員會議，當經議決推蔣中正為主席委員，孔委員祥熙辦公處總干事，國府參軍處參軍舒石父為總務組副主任，國府文官處文書局長楊熙績為文書組副主任，財政部會計司長朱庭祺為財務組副主任，市政府工務局主任任唐英為布置組副主任，軍政部次長張群為警衛組副主任，內政部禮俗司長席楚霖為典禮組副主任，外交部條約委員會委員陶樹模為招待組副主任，鐵道部次長連聲海為交通組副主任。

重要職員既經推定，總干事遂就國府組織辦公處提出，鄭洪年為辦公處主任秘書，張歆海、莊智煥、夏光宇、沈卓吾、高秉坊、李毓萬、黃祖培為辦公處秘書，調褚民誼、楊銓、劉瑞恒為辦公處專任干事，調姚觀順、曾克瑞、李晉、陳希曾、溫秉忠、王鐘、魏詩墀、陳勸士為辦公處干事，并調方彬、李懷清、薛三益、國乃良、陳道詢、張因、盧德馨、胡志道、劉耀江、曾桐、張東先、蔣元動為辦公處書記，楊文柄、徐家琥為譯電員，呈請國府頒發。總理奉安委員會印信及總干事小官印又由辦公處刊發各組戳記。

迨一月二十四日，辦公處第一次事務會議，孔總干事提議關于奉安宣傳應由中央宣傳部辦理。蔡委員元培提議請添設總理奉安?？幾胩?，設主任一人及編纂四人負責編纂，當經議決通過并以張西曼為奉安專刊編纂處編輯主任，計編成奉安特刊及奉安須知等刊物，其后辦公處又提議關于奉安日衛生救護事項甚屬重要，提議增設專組負責辦理，當即通過增設衛生組，由衛生部擔任此委員會辦公處九組一處，成立經過之大概情形也，其工作分述于次。（略）

國民政府誄文

本黨總理孫先生于中華民國十四年三月十二日在北平殞落，殯于西山碧云寺，吾黨恪遵遺命，營葬南京紫金山之陽，迨至中華民國十八年，寰宇底定車書式同，而陵墓工程亦已告竣，五月二十六日迎櫬南來，二十八日抵南京，在中央黨部公祭三日，六月一日敬謹舉行奉安典禮。國民政府主席蔣中正、行政院院長譚延闿、立法院院長胡漢民、司法院院長王寵惠、考試院院長戴傳賢、監察院院長蔡元培暨各委員率同文官處、參軍處全體職員，敬援古者壘述功德之義，以志哀仰。謹作誄曰：

天生總理，輔相裁成，范圍百世，復育群生，誨人諄諄，知難行易，此理既明，何功不遂？人倫道德，陵夷至今，發揮光大，拔人于禽，異學爭鳴，誕敷文教，國之華兮，賴夫振導，國民革命，扶危定傾。后無來者，前無古人，建設國家，三民主義，獨先創行，聰明睿智，豈弟君子，博愛和平，神武不殺，此其至仁，睥睨群雄，鋤除非種，夷險芟荒，是為大勇。嗚呼！總理乃圣乃神，巍巍蕩蕩，民莫能名，吾黨慎旃，齊心繼述，舊德前功，庶幾無失，石城虎踞，鐘阜龍蟠，山陵習吉，窀穸斯安，惟此閉宮，千秋萬歲。國以永寧，生民樂利。

家屬祭文

維中華民國十有八年六月一日，國民政府奉安總理遺體于首都之紫金山，男科媳淑英率孫男治平、治強、孫女穗華、穗英，謹致祭于我考總理之靈而言曰：嗚呼！總理以匹夫而摧四千年帝王之制，以片言而立四萬萬民族之命，至于今日，主義之深入人心，政策之適合于國體，如挾風雷而揭日月也。鐘阜之嵯峨、江流之縈繞，八代文物之聲，華萬國衣冠之瞻拜，魂魄所樂，遺言所命，全國心力之所注，而奉安窀穸于茲土也，在天上之靈，蓋可以無余憾矣！木壞山頹，星霜四易，吾黨承奉謨烈，遂以完成北伐，統一寰區。雖其間錯迕糾紛，屢躓再起，外侮內憂，此煎彼迫，卒以大義所歸，民心所向，而底于成功。

今日吾黨恭奠靈階，蓋亦可以告無罪矣，惟小子科重念先德創造之多艱，與夫后此措施之不易，追惟庭訓，益懔冰淵，不自知其涕泗之橫集也。綜總理之生平，無時不負有覺世牖民之責，即無時不在艱貞蒙難之中，遠之倫敦之困，近則白鵝潭之役，皆出死入生，天下志士之所共憤，而病榻悲憫之音、遺囑叮嚀之意，尤吾黨同志所沒齒不敢或忘者，建設萬端貽謀咸備，不肖之孤猥掌專部，政府付托之重，國人屬望之殷，敢不勉竭心力以承先志。愿提撕教誨，明發永懷，繼事述志。茲慚達孝此，則玄堂安奠，瞻對彷徨之余，所哀慕而不能自已者也，嗚呼！天不慭遺我國父，使世界同情，民族皆懷先覺，云亡后死誰嗣之！悲豈獨科一人？一家之失其憑依，與一黨一國之無所指導耶！英靈不昧，丹旗匪遙，舒悃陳詞，來恪來歆，尚饗。