說“靠譜”

如今“靠譜”一詞成了媒體和網絡愛好者的新寵。《今晚》的主持人高博、《挑戰主持人》的嘉賓主持人張紹剛就很偏愛這個詞，在互聯網上“百度一下”您會找到相關網頁約1，980，000篇，下面是筆者隨手摘錄的標題：

（1）流行浪尖：“靠不靠譜”與如何“靠譜”？（中國經濟網，2006年5月16日）

（2）中國互聯網投資不靠譜，還是海龜靠譜。（商業周刊，2006年10月12日）

（3）我們需要靠譜的專家。（京報網，2006年10月12日）

（4）不靠譜的視覺。（blog.sina.com.cn2006年10月19日）

（5）“靠譜青年”靠的什么“譜”？（js265.com2006年9月11日）

網上用“靠譜”調侃的更是不勝枚舉，現只舉一個例子：果然，是一部唯美浪漫愛情武俠劇。景色那個美啊，…小龍女那個飄逸啊，…總結成三個字就是：不靠譜。不靠譜的唯美，不靠譜的浪漫，不靠譜的演員、不靠譜的武俠。（新浪網：不靠譜之《神雕俠侶》2006-9-14）

就連國內第一本以專業的音樂、優秀的唱作人、完整的內地音樂發展歷程為內容的書籍，也以《絕對靠譜！》（作者查可欣，中國旅游出版社，www.douban.com 2006-11-21）命名。

看來“靠譜”一詞的確“火”得有點“不太靠譜”。那么“靠譜”一詞是什么意思？又是出自哪里呢？

1.“靠譜”的由“潛”到“顯”

《漢語方言大詞典》沒有 “靠譜”詞條，《現代漢語詞典》2002年增補本沒有“靠譜”詞條，第5版（2005年）增加了“靠譜”一詞——靠譜兒：（形）靠邊②：他說話太不～（767頁）。看來“靠譜”一詞的出現是最近兩年的事。按照修辭學家王希杰先生的潛顯理論：“顯”是顯現在表層的、現實的狀態；“潛”是潛藏在深層的狀態，潛顯理論把語言的世界分為顯性的語言世界（到目前為止人們在使用的部分）和潛在的語言世界（按照語言的規則所形成的一切可能的語言形式的總和，只是尚未被這個語言社團所利用開發）兩大部分。該理論的核心是顯性語言潛性化和潛性語言顯性化是語言發展的基本形式。語言在發展過程中，潛和顯的部分都在變化，一旦具備潛詞顯化的條件，潛詞就會出來占位。因為漢語中有“離譜”一詞，“靠”有“接近”的義項，和“離”相對，“靠譜”應該成為和“離譜”相對的詞，兩年前沒出現，并不表示它不存在，只是在一定時期處于潛位。最近“靠譜”處于顯位，它的反義詞 “不靠譜”也成了人們的最愛，用來形容一個人或者一件事“漂移不定”、“不足為信”，而原先處于顯位的“靠譜”的真正反義詞——“離譜”卻被人們暫時遺忘。語言始終處在潛和顯的運動之中，語言的潛和顯與時代性有關，原來“顯”的詞語某一段時間在語言選擇中可能處于劣勢，相反原先“潛”的詞語隨著時代的召喚會浮出水面，而且顯示出強大的生命力，擠占原來處于強勢的詞語的空間。

2.“靠譜”來自北京口語

以前表示“靠譜”意思的詞語是靠邊兒②：（形）比喻近乎情理。（一）北京官話。對，這話還靠點兒邊兒/不靠邊兒。跟這一意義相對應的“譜”的義項是標準；根據。（二）北京官話。（《漢語方言大詞典》許寶華、宮田一郎主編，中華書局，1994年6958頁）應該說網上的“靠譜”源自北京口語的說法是有一定根據的。最近網民們還就跟“譜”別上了勁兒，譜兒：（名）大致的標準；把握。（《現代漢語詞典》）說話或做事符合或接近公認的標準，就是“靠譜”，說話或做事不合公認的標準，就被認為是“離譜”或者“不靠譜”， 說某人靠譜，比夸他（她）善良或者信仰正確更能讓其受用，一句“不靠譜”足以讓一個人的所有優秀品質和良好形象付諸東流。

網上最近評出的“京城十大不靠譜青年”，（hi.baidu.com2006-12-11）網民們對此頗有議論。他們是依據什么標準，“靠”的什么“譜”進行評選的？評選者是誰？他們心里“有譜”還是“沒譜”？我們暫不去追究，但網上“擺”了這么大的“譜”，足以說明“靠譜”與“不靠譜” 正在以他們獨特的魅力影響著語言的使用，這個代表著主流意見或者主流生活方式的“譜”正吸引著我們不斷地“靠”下去。

（張海濤，新疆大學人文學院）