“剪票”還是“檢票”

同音詞的細(xì)微差別容易被忽視，打字時(shí)更是如此。筆者最近發(fā)現(xiàn)，報(bào)刊上經(jīng)常混用“剪票”、“檢票”。《現(xiàn)代漢語詞典》（第5版）解釋得很清楚：【檢票】動(dòng)檢驗(yàn)車船票、選票等（第665頁）。【剪票】動(dòng)鐵路或公路上上車前查票時(shí)，用鉗狀器具在車票的邊緣剪出缺口，表示經(jīng)過查驗(yàn)（第666頁）。

“剪票”進(jìn)站上車，是火車站工作人員拿著鉗子給你的票剪個(gè)口子，不是單純地檢驗(yàn)票，所以，“檢票”是“剪票”的誤用，應(yīng)更正為“剪票”。火車站的標(biāo)語也該把“檢票”改成“剪票”。在筆者去過的20多個(gè)城市的火車站中，正確地寫成“剪票”的只有貴陽、豐城等少數(shù)幾個(gè)車站，大部分車站都誤作“檢票”。（應(yīng)學(xué)鳳）