在漢語修辭知識中,排比句和對偶句很相近,都是屬于把結構相同、意義相關的詞組或句子排列在一起的修辭方式。盡管排比句和對偶句很相近,但同中有異,因此在教學中,應采用比較的方法,引導學生從相似中尋求不同,找出二者的差異,從而加以區別。
筆者是從以下五個方面來比較區別實施教學的:
1.排比句是對偶的擴大和發展,排比由三個或三個以上的語言單位組成。
排比句:狂風吹不倒它,洪水淹不沒它,嚴寒凍不死它,干旱旱不壞它。
對偶句:虛心使人進步,驕傲使人落后。
2.排比句是連串式的組織,不要求對稱。對偶要求對稱。
排比句:一條條街道寬又平,一座座樓房披彩虹,一排排綠樹迎春風。
對偶句:兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
結構相同:按照定語——主語——謂語——定語——賓語的順序排列。
詞性相同:“兩”對“一”是數詞,“個”對“行”是量詞。
“黃鸝”對“白鷺”是名詞,“黃”對“白”是形容詞。
“鳴”對“上”是動詞,“翠”對“青”是形容詞。
“柳”對“天”是名詞。
字數相等:都是七個字。
3.排比句字數不拘,對偶句字數相等。
排比句:開飯了,就餐的人們有蹲著的、坐著的、站著的。
對偶句:海內存知己,天涯若比鄰。
4.排比句允許詞語反復使用,對偶句則避免用詞重復。
排比句:假如我是個詩人,我就要寫出一首長詩,來描繪她們變幻多姿的旋舞。假如我是個畫家,我就要用各種色彩,渲點出她們的清揚的眉宇和絢麗的服裝。假如我是個作曲家,我就要用音符來傳達出她們的輕捷的舞步和細響的鈴聲。
對偶句:橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。
5.排比句往往以一連串相同的字作提挈語,對偶句要避免字面相同。排比句教學中的關鍵問題,就是要讓學生弄清楚提挈語在排比句中的關系,關系弄清了,掌握排比句也就容易了。提挈語實際上就是排比句中的關聯詞,排比關聯詞可以運用在句子中的任何位置上。
用在句首的如:我們要吃飯,我們要穿衣,我們要生存,我們要革命。
用在句中的如:國家要獨立,民族要解放,人民要革命,是不可抗拒的歷史潮流。
用在句尾的如:借鑒和沒有借鑒是不同的,這里有文野之分,粗細之分,高低之分,快慢之分。
不難看出,排比關聯詞的形式是不固定的,它可以出現在句子中的任何位置上,字數不等,字面也是不相同的。
通過排比句和對偶句差異的比較,運用從已知到未知的啟發教學活動,學生不僅鞏固了舊知識——對偶句,而且掌握了新知識——排比句。這樣既培養了學生的學習能力,也達到了完成教學任務的良好效果。
(張純麗,山東威海工業技術學校)