在商務交往中,必須注意內(nèi)外有別,中外有別,外外有別。特別是在涉外商務交往中,必須對有關(guān)慣例加以遵守。這些交往慣例,即涉外禮儀。所謂涉外禮儀,是指涉外交往中必須遵守的國際慣例。
內(nèi)外有別
內(nèi)外有別,指的是在運用商務禮儀時,對待自己人與對待外人可有所不同。
中外有別
中外有別,具體是指在涉外交往中,必須意識到:中國人的所作所為與外國人的所作所為多有差異。
外外有別
所謂外外有別,是指不同的國家有不同的文化、不同的習慣,因而有不同的做法。
■維護形象
所謂形象,是指在人際交往中留給交往對象的第一印象,以及由此而產(chǎn)生的評價。在國際交往中,每一名員工的個人形象都代表其企業(yè)形象與國家形象。有鑒于此,必須嚴格地、規(guī)范地維護自身形象。個人形象的好壞與國家、民族、地方、單位的形象聯(lián)系在一起,個人形象的好與不好,事關(guān)交往的成功與失敗。
講究衛(wèi)生
現(xiàn)代社會,講究衛(wèi)生是每一個文明人的基本禮貌。在國際交往中,每個人都應當講究衛(wèi)生。比如,不能在公眾場合隨手亂扔物品,隨地吐痰,同時要注意自身儀表的干凈和整潔,身上沒有異味,沒有異物。這樣的細節(jié)問題如果不注意,個人形象就會令人非議。
舉止大方
一個有教養(yǎng)、有見識、充滿自信的人,在外方人士面前,舉止應當落落大方,不卑不亢,泰然自若,既沒有必要囂張放肆,傲慢無禮,目中無人,也不能低三下四,畏首畏尾。
熱情友善
一個真正待人友好的民族,一個真正有教養(yǎng)的人面對交往對象時,都會注意熱情而友善。面無表情、冷若冰霜、待人冷漠、歧視、刁難及非議交往對象,都會有礙交往的成功。
■遵守約定
先期約定
凡重要活動,均應提前進行約定,不允許不邀而至。在商務交往中,充當不速之客是不受歡迎的。提前約定既能體現(xiàn)自己的個人修養(yǎng),又充分表示自己對主人的尊重。具體而言,應注意以下兩方面的問題:
◆掌握約定時間
預約的前提是兩廂情愿,在此前提下,商定到訪的具體時間。作為客人,對主人提出的具體時間,應予以優(yōu)先考慮;而客人提出方案時,最好多提供幾種方案供主人選擇。在一般情況下,不便拜會的時間是極為忙碌時、節(jié)假日、凌晨、深夜,以及用餐和午休時間。
◆了解約定人數(shù)
預約時,賓主雙方應事先通報各自到場的具體人數(shù)及其身份,竭力避免自己一方中出現(xiàn)令對方反感的人物。雙方人員一經(jīng)約定,就不能隨意變動。尤其是客人一方,一定不能增加拜訪人數(shù),否則會令主人應接不暇,打亂主人的安排和計劃。
依約而行
對已有約定,一定要遵守。在商務交往中,如果和交往對象已經(jīng)有約定,那么到時候一定要依約而行,如約而至,信守承諾。既不要早到,讓對方措手不及,也不要遲到,令對方焦急等待。萬一有特殊原因,需要變更約定,要盡早地通知對方,并向?qū)Ψ降狼福辉试S有約不行,也不允許遲到或早退。
■熱情有度
中華民族和世界各民族一樣,都很熱情友善,但是在熱情的具體表現(xiàn)方式上,卻是中外有別的。相對而言,中國人習慣上認為對別人越熱情越好,而絕大多數(shù)境外的客人卻強調(diào)熱情有度。所謂熱情有度,是指既要對別人熱情,又要遵守一個界限,那么這個界限就是不能有礙于人,影響于人,妨礙騷擾對方。這個度,是在向交往對象表達熱情友善時必須自覺意識、認真恪守的。在涉外交往中中國人和外籍客人打交道時要真正做到熱情有度,就需要注意以下幾點:
■關(guān)心有度
提醒您:
對外國人而言,不該關(guān)心的私事,是不允許外人關(guān)心的。
中國人有一種說法:關(guān)心他人比關(guān)心自己更重要。其實,這里的“他人”應該是指自己很親近的人,如家人、朋友等。一旦你和外人打交道時,就必須注意關(guān)心有度。換言之,面對自己力不能及的范圍,自己不大熟悉的人士,如果表現(xiàn)得過于關(guān)心反而是不大容易被對方理解和接受的,因此是不必要的。對外國人來講,不該關(guān)心的事不能關(guān)心。
■謙虛有度
提醒您:
在外國人看來,過度謙虛,不是虛偽,就是缺乏自信。
“虛心使人進步,驕傲使人落后”是我們耳熟能詳?shù)囊痪湓挘@句話反映的是中國人推崇謙遜為做人的一種美德。在國際交往中,適當?shù)闹t虛是必要的,但是在那些強調(diào)個性、強調(diào)自我表現(xiàn)的民族和國家面前,一定要意識到過分的謙虛會被別人誤會,即要注意謙虛有度。在外國人看來,過分的謙虛往往是不必要的,過分的謙虛不是沒有實力,就是虛偽做作。
■距離有度
中國人講究親密無間,外國人卻主張人與人之間關(guān)系不同時,距離亦應有別。
所謂距離有度,是指與交往對象之間彼此要保持適當?shù)目臻g距離。自古以來國人往往推崇親密無間,而在國際交往中,人們的普遍性做法卻是強調(diào)親疏有別,距離有度。關(guān)系不同、場合不同時人與人之間的距離應該有所區(qū)別,不可一概而論。在商務交往中,商務人員所遇到的人際距離通常有四種,即私人距離、常規(guī)距離、禮儀距離及公共距離。
商務交往中的四種距離:
私人距離:小于半米
常規(guī)距離:半米至一米半
禮儀距離:一米半至三米
公共距離:三米以上
◆私人距離
私人距離指的是小于半米距離,以及身體之間無窮接近。顯而易見,私人距離的使用對象是親朋好友之間,家人、夫妻及戀人之間,以及需要扶老攜幼之人。私人距離又叫親密距離,在涉外交往中私人距離一般不可以使用。
◆常規(guī)距離
常規(guī)距離是指半米到一米半之間的距離。這種距離是在人際交往中,或站或行時所允許保持的最為正規(guī)的距離,所以常規(guī)距離又叫交際距離。
◆禮儀距離
禮儀距離又叫尊重的距離,它指的是一米半到三米之間的距離。在這樣的距離之中,自己的動作不會觸碰到別人,自己的飛沫不會噴到別人的臉上,此外,還可以跟別人保持適當?shù)木嚯x,不會侵犯別人的私人活動空間。這是向別人表示尊重的一種做法,所以禮儀距離又叫做尊重的距離。
◆公共距離
公共距離是在大庭廣眾之下,與外人相處時的一種距離。公共距離一般指的是三米開外的距離。
■女士優(yōu)先
在國際社會,女士優(yōu)先是一種交際慣例。所謂女士優(yōu)先,是指在社交場合,一個有教養(yǎng)的成年的男士應該以自己的言行舉止尊重婦女、照顧婦女、保護婦女、關(guān)心婦女、體諒婦女。做到這一點的人就是一個紳士,是一個有教養(yǎng)的人,做不到這樣的人就是一個沒有教養(yǎng)的人。
對中國人而論,尤其是對中方的男士而論,在國際交往中,沒有必要去過分地強調(diào)自己熟練操作女士優(yōu)先的種種做法的程度,而是要注意下面兩大基本問題。
◆適用范圍
女士優(yōu)先的適用范圍:
西方國家
社交活動
眾所周知,女士優(yōu)先主要流行于西方社會,它適用的主要場合是社交場合。換而言之,在公務活動中,即使是在西方國家也未必強調(diào)女士優(yōu)先。此外在東方國家中,女士優(yōu)先往往也是行不通的。在西方社會一些人士的眼里,比如女權(quán)主義者之中,女士優(yōu)先也不能夠引起共鳴,這些問題都是需要我們注意的。
◆具體要求
女士優(yōu)先的具體要求,是要求每一名成年男士以自己的實際行動尊重婦女,照顧婦女,關(guān)心婦女,保護婦女。通常情況下,主要的注意事項有:
進門出門的時候,男士要為女士開關(guān)門。
在女士面前,有教養(yǎng)的男士是不可以吸煙的。
當女士落座或起立時,男士要為女士端起凳子,或者推進椅子。
當女士在衣帽間更換外衣外套時,一位紳士需要協(xié)助女士。
當女士在室外行走之時,如果手提笨重物品,男士要上前為之效勞。
當女士遭遇尷尬和難堪之時,比如道路有積水,座椅上有不潔之物,男士要主動出面,為女士排憂解難。
總之,涉外禮儀的基本要求乃是求同存異,遵守慣例。(商務禮儀連載至此連載完畢)
(摘自北京大學出版社《商務禮儀》)