唐代的科舉考試,規定要考“試貼詩”。這種詩每句要求5個字,至少寫12到16句,還要講究平仄、對仗和押韻。
有一年,有個叫祖詠的年輕人到長安參加進士考試,這年的題目是:終南望余雪。祖詠拿著題目思索起來:終南是長安城南的大山,層巒疊嶂,景色幽美;在長安城的高處,隱約可見此山的北面。此山春天草木青翠,夏天林木蓊郁,秋天一片金黃, 冬天白雪皚皚。想到這里,他便在試卷上寫下兩句詩:“終南陰嶺秀,積雪浮云端?!钡谝痪涞摹瓣帯奔瓷降谋泵?,這句寫出了遠望終南山秀美的景色。第二句點出山勢高峻,積雪深厚。祖詠覺得這兩句詩已經照應了題目的“終南望雪”四字,意思表達得十分清楚,唯有“余”字尚未表達出來。于是他思索了片刻,在考卷上又寫下兩句詩:“林表明霽色,城中增暮寒?!币馑际?,雪后天晴,山林中的積雪反射出強烈的光芒,長安城中頓時增添了不少寒意。祖詠用“霽色”和“暮寒”從寫景與感覺上傳神地寫出了“余”字的韻味。祖詠反復吟詠四句詩,覺得題目意思已經表達完了,不應該再寫下去,于是他不顧“試貼詩”的清規戒律,毅然交卷。
因為這首詩不合“試貼詩”的規矩,祖詠最后落榜了,但他這首膾炙人口的好詩卻流傳了下來,成為千古佳作。
(責編江風)