下雪的早晨

雪下著，下著，沒有聲音，

雪下著，下著，一刻不停，

潔白的雪下滿了院子，

潔白的雪蓋滿了屋頂，

整個世界多么靜，多么靜。

看著雪花在飄飛，

我想得很遠，很遠，

想起夏天的樹林，

樹林里的早晨，

到處都是露水，

太陽剛剛上升，

一個小孩兒，赤著腳，

從晨光里走來，

他的臉像一朵鮮花，

他的嘴發出低低的歌聲，

他的一雙小手拿著一根竹竿，

他仰起小小的頭，

那雙發亮的眼睛，

透過濃密的樹葉，

在尋找知了的聲音……

他的另一只小手，

提了一串綠色的東西，

——一根很長的狗尾草，

結了螞蟻，金甲蟲和蜻蜓，

這一切啊，

我都記得很清。

我們很久沒有到樹林里去了，

那兒早已鋪滿了落葉，

也不會有什么人影；

但我一直都記著那個小孩兒，

和他那很輕很輕的歌聲，

此刻，他不知在哪間小屋里，

看著不停地飄飛的雪花，

或許想到樹林里去拋雪球，

或許想到湖上去滑冰，

他決不會知道有一個人想著他，

就在這個下雪的早晨。